Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Рональд (Рон) Э. Лог — бывший председатель совета директоров и генеральный директор State Street Corporation. Лог был назначен председателем и главным исполнительным директором в 2004 году. До этого он занимал ряд руководящих должностей в State Street. Лог присоединился к компании в 1990 году в качестве старшего вице-президента и руководителя направления инвестиционного обслуживания для американских взаимных фондов. В 2000 году он был назначен главным операционным директором, а в 2001 году — президентом. В качестве президента и главного операционного директора Лог отвечал за надзор за инвестиционным обслуживанием, ценными бумагами и инвестиционными исследованиями, а также торговыми операциями и информационными технологиями. В период своего президентства он руководил успешной интеграцией бизнеса Deutsche Bank по глобальному обслуживанию ценных бумаг, приобретенного в январе 2003 года. В 2008 году общий доход Лога в State Street составил 28 712 475 долларов США, включая базовую зарплату в размере 1 000 000 долларов, вознаграждение в виде акций на сумму 13 366 897 долларов и опционные вознаграждения на сумму 6 441 092 долларов. Лог входит в совет директоров Федерального резервного банка Бостона, Метрополитенского бостонского жилищного партнерства (некоммерческой организации, занимающейся обеспечением доступным жильем), Объединенного фонда Массачусетского залива и Института современного искусства. Он также является членом наблюдательного совета Бостонского музея изящных искусств. Ранее он занимал должность председателя совета директоров State Street Bank Europe Limited и State Street Cayman Trust Company, Ltd. Помимо своей деловой деятельности, Рон Лог является членом Массачусетской Великой ложи Свободных масонов. Его родная ложа — Колумбийская ложа Первого масонского округа штата Массачусетс.
Ronald (Ron) E. Logue is the former chairman of the board and CEO of State Street Corporation Logue was appointed chairman and chief executive officer in 2004. Prior to that he held a number of leadership positions at State Street. Logue joined the company in 1990 as senior vice president and head of the investment servicing for US mutual funds. He was named chief operating officer in 2000 and president in 2001. As president and chief operating officer, Logue was responsible for overseeing State Street's investment servicing, securities and investment research and trading activities, as well as information technology. During his presidency, he led the highly successful integration of the Deutsche Bank's Global Securities Services business, acquired in January 2003. In 2008, Logue earned a total compensation of $28,712,475 at State Street. His compensation included a base salary of $1,000,000, stock awards of $13,366,897, and option awards of $6,441,092. Logue serves on the board of directors of the Federal Reserve Bank of Boston, the Metropolitan Boston Housing Partnership, a nonprofit, low income housing organization, the United Way of Massachusetts Bay, and The Institute of Contemporary Art. He also serves on the board of overseers of Boston's Museum of Fine Arts. He has served as chairman of the board of directors of State Street Bank Europe Limited and State Street Cayman Trust Company, Ltd. In addition to his business activities, Ron Logue is also a member of the Massachusetts Grand Lodge of Freemasons. Logue's Mother Lodge is Columbian Lodge of the First Masonic District in Massachusetts
22 октября 2009 года было объявлено, что Лог покинет State Street 1 марта 2010 года после почти двух десятилетий работы в компании, а затем продолжит исполнять обязанности неисполнительного председателя совета директоров State Street в течение переходного периода до 1 января 2011 года. После ухода Лога в отставку 1 марта 2010 года президент и главный операционный директор State Street Джозеф "Джей" Хули был назначен генеральным директором, сохранив за собой должность президента. Родился в Бостоне, Лог получил степени бакалавра и магистра делового администрирования в Бостонском колледже. До назначения генеральным директором Лог занимал ряд других должностей в State Street, включая старшего вице-президента и руководителя направления инвестиционного обслуживания для американских взаимных фондов, главного операционного директора и президента.
On October 22, 2009, it was announced that Logue would retire from State Street on March 1, 2010, after almost two decades with the company and then continue to serve as non executive chairman of State Street's board of directors for a transition period until January 1, 2011. Upon Logue's retirement on March 1, 2010, State Street president and chief operating officer Joseph "Jay" Hooley was promoted to CEO, retaining his role as president. A native of Boston, Logue received both his B. S. and M. B. A. from Boston College. Prior to his elevation to CEO, Logue held a number of other positions at State Street, including senior vice president and head of the investment servicing for U. S. mutual funds, chief operating officer, and president.