Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Гари Перт (Gary Pert; 28 мая 1965) — бывший австралийский футболист, выступавший за и в Австралийской футбольной лиге (AFL). Высокий, крепкого телосложения и сильный в воздухе, Перт сыграл более 200 матчей в лиге, несмотря на две серьезные травмы колена, полученные в лучшие годы его карьеры. В начале одного из сезонов Перт получил необычную травму, когда, пошедший к девушке на ужин, задохнулся, проглотив печенье, которое застряло в пищеводе. Закупорка сохранялась всю ночь, и на следующий день ему была проведена эзофагоскопия под общим наркозом. Он восстановился к 5-му туру против и вернулся в 1989 году, завоевав звание лучшего игрока «Фитцроя».
Australian rules footballer, born 1965
Gary Pert (born 28 May 1965) is a former Australian rules footballer who represented and in the Australian Football League (AFL). Tall, well built and strong in the air, Pert played over 200 league games, despite suffering two serious knee injuries in the prime years of his career. Early in one season, Pert suffered a bizarre injury when he went to his girlfriend's house for dinner and got a biscuit stuck in his oesophagus. The blockage remained overnight and so the following day he underwent an oesophagoscopy under general anaesthetic. He recovered in time for the Round 5 game against He returned in 1989, winning Fitzroy's best and fairest.
Карьера Фицроя
Сын Брайана Перта, бывшего универсального игрока "Фитзрой", Перт получил образование в средней школе Темплстоу. Помимо выступлений за "Буллен" в юношеском футболе, Перт также играл за команду школьников Викторианской футбольной лиги (VFL) в Ирландии в 1981 году. Перт пропустил значительную часть первой половины сезона VFL 1987 года из-за травмы колена, но к концу сезона вновь начал играть. Перед началом сезона VFL 1988 года Пол Рус был назначен капитаном "Фитзрой", а Перт – его заместителем. О крепкой связи между Русом и Пертом тогдашний тренер "Фитзрой" Дэвид Паркин сказал:
The son of Brian Pert, a former Fitzroy utility player, Pert was educated at Templestowe High School. Besides representing Bulleen in junior football, Pert also played for the Victorian Football League (VFL) schoolboys team in Ireland in 1981. Pert missed much of the first half of the 1987 VFL season due to a knee injury, but was playing again by the end of the season. Prior to the start of the 1988 VFL season, Paul Roos was named captain of Fitzroy, and Pert was chosen as his deputy. On the strong bond between Roos and Pert, David Parkin, who was coach of Fitzroy at the time, said:
"Они неразделимы во всем, что делают. На поле, с момента, как мяч покидает Перта и направляется к Русу, между ними возникает взаимопонимание. Я не думаю, что когда-либо видел таких взаимопонимающих игроков. Это было замечательно, прежде чем он занял должность на телеканале Nine Network в декабре 2006 года. Но эта работа не продлилась долго. В мае 2007 года он сменил Грега Суана на посту генерального директора. 24 июля 2017 года Перт подал в отставку с должности генерального директора клуба. В июне 2018 года Перт вернулся в индустрию AFL, заняв должность генерального директора футбольного клуба "Мельбурн".
<blockquote>They're inseparable in everything they do On the field, from the time the ball leaves Pert and goes to Roos, there is an understanding there. I don't think I've seen such an understanding relationship between two players It is remarkable before taking up a position at the Nine Network TV station in December 2006. But that job did not last long. In May 2007, he replaced Greg Swann as CEO of On 24 July 2017, Pert resigned from his position as CEO of the club. In June 2018, Pert returned to the AFL industry after being appointed as CEO of the Melbourne Football Club.