Джессика Дженнифер Уильямс: Жизнь и творчество джазовой пианистки.
Jessica Williams (musician)
Джессика Уильямс (1948-2022) – американская джазовая пианистка и композитор. Биография, начало карьеры, обучение в Peabody Conservatory и влияние джаза.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джессика Дженнифер Уильямс (17 марта 1948 – 10 марта 2022) – американская джазовая пианистка и композитор.
American jazz pianist and composer (1948–2022)
Jessica Jennifer Williams (March 17, 1948 – March 10, 2022) was an American jazz pianist and composer.
Ранние годы
Уильямс родилась в Балтиморе, штат Мэриленд, 17 марта 1948 года. Она начала играть на фортепиано в четыре года, в пять лет взяла уроки музыки у частного преподавателя, а в семь лет поступила в подготовительную школу Пибоди. В Консерватории музыки Пибоди она изучала классическую музыку и сольфеджио у Ричарда Эйткена и Джорджа Беллоуса. В двенадцать лет Уильямс слушала Дэйва Брубека, Майлза Дэвиса и Чарльза Мингуса. Она начала выступать с джазом в подростковом возрасте, играя с Ричи Коулом, Баком Хиллом и Микки Филдсом. В радиоинтервью с Мариан Макпартленд в программе NPR Piano Jazz в 1992 году она сказала, что её главными вдохновителями были не пианисты, а Майлз Дэвис и Джон Колтрейн.
Williams was born in Baltimore, Maryland, on March 17, 1948. She started playing the piano at age four, began music lessons with a private teacher at five, and at age seven was enrolled into the Peabody Preparatory. She studied classical music and ear training with Richard Aitken and George Bellows at the Peabody Conservatory of Music. At age twelve, Williams was listening to Dave Brubeck, Miles Davis, and Charles Mingus. She began performing jazz in her teens, playing with Richie Cole, Buck Hill, and Mickey Fields. In a radio interview with Marian McPartland on NPR's Piano Jazz from 1992, she stated that her main influences were not pianists, but Miles Davis and John Coltrane.
Музыкальная карьера
В июне 1976 года Уильямс начала регулярно выступать с группой "Philly Joe" Jones в Нью-Джерси, а также с Лексом Хамфрисом в Филадельфии и Нью-Йорке, прежде чем переехать на Западное побережье в октябре 1976 года. В 1977 году Уильямс переехала в Сан-Франциско, где играла в хаус-бэндах в Keystone Korner. Она работала с Эдди Харрисом, Тони Уильямсом, Стэном Гетцем, Бобби Хатчерсоном и Чарли Хейденом, в конечном итоге возглавив собственное джазовое трио и регулярно записываясь на протяжении нескольких десятилетий. В 1997 году Уильямс основала свой собственный лейбл Red and Blue Recordings, а также издательскую компанию JJW Music/ASCAP и интернет-магазин. Уильямс выступала на фестивале "Mary Lou Williams Women in Jazz Festival" в 2004 и 2006 годах в Центре исполнительских искусств имени Джона Ф. Кеннеди в Вашингтоне, округ Колумбия. Она также выступала на фестивалях и площадках по всему миру, включая The Purcell Room в Лондоне, The Bern Jazz Festival, The Monterey Jazz Festival, The New Morning в Париже, Spivey Hall в Джорджии и сотни других мест. Она была гостьей в программах NPR's Fresh Air с Терри Гросс и Marian McPartland's Piano Jazz на NPR, а также давала интервью Би-би-си в Бреконе, Уэльс. В 2012 году Уильямс перенесла операцию по спондилодезу с внутренней фиксацией в Нейрохирургическом отделении Шведской больницы в Сиэтле, штат Вашингтон, и впоследствии потеряла возможность выступать. Она жила со своим мужем на Тихоокеанском Северо-Западе и больше не гастролировала. Она продолжала сочинять новую музыку, включая электронную и неоклассическую, и оставалась убежденной сторонницей гражданских прав на протяжении всей жизни.
In June 1976, Williams began performing regularly with the "Philly Joe" Jones band in New Jersey, and with Lex Humphries in Philadelphia and New York City, before moving to the West Coast in October 1976. In 1977, Williams moved to San Francisco, where she played in house bands at the Keystone Korner. She worked with Eddie Harris, Tony Williams, Stan Getz, Bobby Hutcherson, and Charlie Haden, eventually leading her own jazz trio, and recording regularly for several decades. In 1997, Williams established her own record label, Red and Blue Recordings. She also started her publishing company, JJW Music/ASCAP, and an internet mail order business. Williams appeared at the 2004 and 2006 "Mary Lou Williams Women in Jazz Festival" at the John F. Kennedy Center for the Performing Arts in Washington, D. C. She also appeared in festivals and venues worldwide, including The Purcell Room in London, The Bern Jazz Festival, The Monterey Jazz Festival, The New Morning in Paris, Spivey Hall in Georgia, and hundreds of other venues. She was a guest on NPR's Fresh Air with Terry Gross, and Marian McPartland's Piano Jazz on NPR, as well as being interviewed by the BBC in Brecon, Wales. In 2012, Williams had a Spinal fusion with internal instrumentation at Swedish Hospital's Neurosurgery Unit in Seattle, WA, and subsequently lost her ability to perform. She lived with her husband in the Pacific Northwest, and no longer toured. She continued to make new music, including electronic music and neoclassical music, and remained a lifelong advocate of civil rights.
Смерть
Уильямс умер 10 марта 2022 года в возрасте 73 лет.