Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уранилпероксид или гидрат перекиси урана (UO4·nH2O) — бледно-жёлтый, растворимый перекись урана. Он встречается на одной из стадий топливного цикла обогащённого урана, а также в жёлтом кеке, полученном методом выщелачивания in situ и ионообменной смолы. Это соединение, которое также можно представить как UO3·(H2O2)·(H2O), очень похоже на гидрат триоксида урана UO3·nH2O. Поведение при растворении обоих соединений сильно зависит от степени гидратации (n может изменяться от 0 до 4). Основной характеристикой уранилпероксида является его структура, состоящая из мелких иголок со средним аэродинамическим диаметром (AMAD) около 1,1 мкм. Уранильные минералы студтит (UO4·4H2O) и метастудтит (UO4·2H2O) — единственные минералы, содержащие пероксид, обнаруженные на сегодняшний день. Продукт представляет собой светло-жёлтый порошок.
Uranyl peroxide or uranium peroxide hydrate (UO4·nH2O) is a pale yellow, soluble peroxide of uranium. It is found to be present at one stage of the enriched uranium fuel cycle and in yellowcake prepared via the in situ leaching and resin ion exchange system. This compound, also expressed as UO3·(H2O2)·(H2O), is very similar to uranium trioxide hydrate UO3·nH2O. The dissolution behaviour of both compounds are very sensitive to the hydration state (n can vary between 0 and 4). One main characteristic of uranium peroxide is that it consists of small needles with an average AMAD of about 1.1 μm. The uranyl minerals studtite, UO4·4H2O, and metastudtite, UO4·2H2O, are the only minerals discovered to date found to contain peroxide. The product is a light yellow powder.
Синтез
В общем, уранилпероксид можно получить из раствора урана(VI) добавлением пероксида, как правило, раствора перекиси водорода. Дигидрат получают из кипящего раствора уранилнитрата с добавлением перекиси водорода и высушиванием осадка, а тригидрат осаждается из раствора уранилоксалата аммония.
In general, uranyl peroxide can be obtained from a solution of uranium(VI) by adding a peroxide, usually hydrogen peroxide solution. The dihydrate is obtained from a boiling solution of uranyl nitrate with the addition of hydrogen peroxide and drying of the precipitate, while the trihydrate is precipitated from a solution of ammonium uranyl oxalate.
Кристальная структура
Элементарная ячейка состоит из уранил-катионов, координированных с двумя молекулами воды и двумя пероксид-анионами. Последние координированы к катиону в μ2-положении, то есть концевым образом. Дополнительные молекулы воды связаны в кристалле водородными связями. Только тетрагидрат был охарактеризован с помощью рентгеноструктурного анализа, но теория функционала плотности обеспечивает хорошее приближение к дигидрату.
The unit cell consists of uranyl cations coordinated to two water molecules and two peroxide anions. The latter are μ2 coordinated to the cation—that is, end on. Additional water molecules are bound in the crystal by hydrogen bonding. Only the tetrahydrate has been characterized by X ray crystallography, but density functional theory offers a good approximation to the dihydrate.