Сулейман Шах, 5-й султан Селангора (1898-1938): биография, правление, вхождение в состав Федеративных Малайских Штатов и строительство Истана Алам Шах.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Султан Селангора (годы правления: 1898–1938)
Sultan of Selangor (r. 1898–1938)
Султан сэр Алаэддин Сулейман Шах ибн Аль-Мархум Раджа Муса (Jawi: سلطان سر علاء الدين سليمان شاه ابن المرحوم راج موسى; 11 сентября 1863 – 31 марта 1938) был пятым султаном Селангора с 1898 по 1938 год. До коронации он был известен как Раджа Сулейман. В 1912 году султан Сулейман был удостоен звания Командора Ордена Святого Михаила и Святого Георгия (KCMG), а в 1929 году – Большого креста Ордена Святого Михаила и Святого Георгия (GCMG) Соединенным Королевством, с титулом сэр. Правление султана ознаменовалось вступлением Селангора в состав Федеративных малайских государств – федерации четырех протекторатов на Малайском полуострове, включая Перак, Негери-Сембилан и Паханг, созданной британским правительством в 1895 году и просуществовавшей до 1946 года. Именно в период правления султана Сулеймана в 1905 году был построен Истана Алам Шах. Султан прожил во дворце 35 лет, до своей смерти в 1938 году.
Sultan Sir Alaeddin Sulaiman Shah Ibni Al Marhum Raja Musa (Jawi: سلطان سر علاء الدين سليمان شاه ابن المرحوم راج موسى; 11 September 1863 – 31 March 1938) was the fifth Sultan of Selangor from 1898 until 1938. He was previously known as Raja Sulaiman before being crowned Sultan. Sultan Sulaiman was appointed a Knight Commander of the Order of St Michael and St George (KCMG) in 1912 and later the Knight Grand Cross of the Order of St Michael and St George (GCMG) in 1929 by the United Kingdom with the title Sir. The Sultan's rule was marked by Selangor joining the Federated Malay States, a federation of four protectorates in the Malay Peninsula, including Perak, Negeri Sembilan and Pahang, established by the British government in 1895, which lasted until 1946. It was during Sultan Sulaiman's reign that Istana Alam Shah was built in 1905. The Sultan went on to live in the palace for 35 years until his death in 1938.
Спор о наследстве
У султана Аладдина Сулеймана Шаха было много детей, первыми его тремя сыновьями в хронологическом порядке были Тенгку Муса Хеддин, Тенгку Бадар Шах и Тенгку Алам Шах. Первые два сына были детьми его королевской супруги, Тенгку Ампуан Махарум бинти Тенгку Диауддина из королевского дома Кедаха. В 1903 году Тенгку Муса Эддин был назначен Тенгку Махкотой и повышен до Раджа Муда, то есть наследника, в 1920 году. Однако по инициативе британского резидента Теодора Самуэля Адамса (1885–1961; занимал должность в 1935–1937 годах), Тенгку Муса Эддин был отстранен от должности Раджа Муда в 1934 году по обвинению в "ненадлежащем поведении". Адамс обвинил Тенгку Мусу Эддина в расточительности и склонности к азартным играм. Однако многие малайцы в Селангоре считали, что истинной причиной отстранения Тенгку Мусы Эддина был его отказ выполнять приказы Адамса. Хотя султан Сулейман ходатайствовал за Тенгку Мусу Эддина (даже подав прошение государственному секретарю по делам колоний и обсудив этот вопрос напрямую с ним в Лондоне), вместо него Раджа Муда и наследником престола был провозглашен Тенгку Алам Шах, обойдя своего сводного брата Тенгку Бадара. Назначение состоялось 20 июля 1936 года. Тенгку Алам Шах был провозглашен султаном 4 апреля 1938 года, через четыре дня после смерти султана Сулеймана. 26 января 1939 года он был коронован в Истана Махкота Пури в Кланге. Тенгку Муса Эддин, к тому времени носивший титул Тенгку Келана Джая Путера, председательствовал на церемонии без каких-либо обид.
Sultan Alaeddin Sulaiman Shah had many children, his first three sons in chronological order being Tengku Musa Heddin, Tengku Badar Shah and Tengku Alam Shah. The first two sons were children by his royal consort, Tengku Ampuan Maharum binti Tengku Dhiauddin of the royal house of Kedah. In 1903, Tengku Musa Eddin had been made Tengku Mahkota and was promoted to Raja Muda or heir apparent in 1920. However, at the instigation of the British Resident, Theodore Samuel Adams (1885–1961; in office 1935 1937), Tengku Musa Eddin was dismissed as Raja Muda in 1934 for alleged "misbehaviour". Adams had accused Tengku Musa Eddin as a spendthrift and wastrel with a penchant for gambling. However, many Malays in Selangor believed the real reason for Tengku Musa Eddin's dismissal was his refusal to follow Adams' orders. Although Sultan Sulaiman pleaded for the case of Tengku Musa Eddin (even petitioning the Secretary of State for the Colonies and discussing the issue directly with him in London), Tengku Alam Shah was instead proclaimed Raja Muda heir to the throne over the head of his other half brother Tengku Badar. The appointment occurred on 20 July 1936. Tengku Alam Shah was proclaimed Sultan on 4 April 1938, four days after the death of Sultan Sulaiman. On 26 January 1939, he was crowned at Istana Mahkota Puri in Klang. Tengku Musa Eddin, then Tengku Kelana Jaya Putera, presided over the ceremony with no ill feelings.