Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Род мух Sciara — род грибных комаров из семейства Sciaridae.
Genus of flies
Sciara is a genus of fungus gnats in the family Sciaridae.
Описание
Взрослая муха небольшая, до 3 мм в длину, имеет тёмно-коричневое тело, маленькую голову, а её ноги и крылья относительно длинные и напоминают крылья комара.
The adult fly is small, up to 3 mm, has a dark brown body, small head and its legs and wings are comparatively long, looking like a mosquito.
Биология
Эти насекомые питаются разлагающейся органикой и грибами. Их часто можно встретить в теплицах. Их личинки достигают 6 мм в длину, белые, стройные и безногие, с черной головой и гладкой полупрозрачной кожей, сквозь которую видно содержимое пищеварительного тракта. Определение пола у Sciara происходит по иному механизму. Sciara имеет в основном 4 пары хромосом: 3 пары аутосом и одну пару аллосом. На определенных стадиях присутствуют специальные хромосомы, называемые ограниченными хромосомами. Зигота содержит 3 пары аутосом, одну или несколько ограниченных хромосом и 3 X-хромосомы (2 отцовские, 1 материнская). У Sciara выделяют 2 стадии развития: зародышевую линию и сомалин.
These insects feed on decaying organic matter and fungi. They are often found in greenhouses. Their larvae are up to 6 mm long, white, slender and legless, with a black head and smooth semi transparent skin which reveals the contents of the digestive tract. Sex determination in Sciara is a different mechanism. Sciara basically has 4 pairs of chromosomes 3 pairs of autosomes and one pair of allosomes. Some special chromosomes called limited chromosomes are present in certain stages. The zygote has 3 pairs of autosomes a one or more limited chromosomes and 3 X chromosome (2 fathers’, 1 mother's). There are 2 stages in Sciara: the Germ line and the Somaline.
Зараженная линия
Зародышевая линия – это гаметическая линия, где происходит формирование гамет. Количество хромосом в этой линии различается у мужчин и женщин. При формировании сперматозоидов у мужчин первое сперматоцистическое деление представляет собой моноцентрический митоз, в ходе которого разделяются материнские и отцовские гомологичные хромосомы. Затем элиминируется лишь несколько хромосом, не все из них. После этого также элиминируется одна отцовская X-хромосома. Таким образом, мужские половые клетки (сперматогонии) содержат 3 пары аутосом, 2 (одну материнскую и одну отцовскую) X-хромосомы и несколько дополнительных хромосом. При формировании яйцеклеток у женщин первое деление ооцитов представляет собой моноцентрический митоз, в ходе которого разделяются материнские и отцовские гомологичные хромосомы. Затем элиминируется лишь несколько хромосом, не все из них. После этого элиминируются обе отцовские X-хромосомы. Таким образом, женские половые клетки (оогонии) содержат 3 пары аутосом, 1 материнскую X-хромосому и несколько дополнительных хромосом.
The Germ line is the gametic line where the gamete formation takes place. The number of chromosomes during this line is different in males and females. In the formation sperms of males the 1st spermatocystic division is monocentric mitosis, the maternal and paternal homologous chromosomes are separated. Then few limited chromosomes are eliminated not all of them. After this one paternal X chromosome is also eliminated. Hence male germ line (spermatogonia) cells have 3 pairs of autosomes, 2 (one maternal and one paternal) X chromosomes and a few limited chromosomes. In the formation ova of the females the 1st ovarian division is monocentric mitosis, the maternal and paternal homologous chromosomes are separated. Then few limited chromosomes are eliminated not all of them. After this both 2 paternal X chromosome are also eliminated. Hence female germ line (oogonia) cells have 3 pairs of autosomes, 1 maternal X chromosomes and a few limited chromosomes.
Линия Сомы
Линия сомы – это вегетативная стадия. На ранних стадиях дробления эмбриона происходит элиминация ограниченного числа хромосом. Количество хромосом в этой линии различается у самцов и самок. У самцов во время 5-го и 6-го делений эмбриона происходит элиминация всех ограниченных хромосом. Затем элиминируются две отцовские Х-хромосомы. Таким образом, клетки сомы самцов содержат 3 пары аутосом и одну материнскую Х-хромосому. У самок во время 5-го и 6-го делений эмбриона происходит элиминация всех ограниченных хромосом. На следующем этапе дробления элиминируется одна отцовская Х-хромосома. Таким образом, клетки сомы самок содержат 3 пары аутосом, а также одну материнскую и одну отцовскую Х-хромосому.
Soma line is the vegetative stage. During early cleavage stages of the embryo limited chromosomes are eliminated. The number of chromosomes during this line is different in males and females. In males during the 5th and 6th divisions of the embryo all the limited chromosomes are eliminated. Then paternal X chromosome is eliminated which are 2 in number. Hence male soma line cells have 3 pairs of autosomes and one maternal X chromosome. In the females during the 5th and 6th divisions of the embryo all the limited chromosomes are eliminated. In the next stage of cleavage one paternal X chromosome is eliminated. Hence female soma line cells have 3 pairs of autosomes and one maternal and one paternal X chromosome.