Классификация патентов: систематизация тех. документов по признакам изобретений. Поиск по кодам IPC для отслеживания трендов и быстрого поиска аналогов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Патентная классификация – это система, позволяющая экспертам патентных ведомств или другим лицам категоризировать (кодировать) документы, такие как опубликованные заявки на патенты, в соответствии с техническими характеристиками их содержания. Патентные классификации обеспечивают возможность быстрого поиска документов, содержащих предшествующие уровни техники, сходные или связанные с изобретением, в отношении которого подана заявка на патент, а также отслеживания технологических тенденций в патентных заявках. Поиск на основе патентных классификаций позволяет выявлять документы на разных языках, используя коды (классы) системы, а не отдельные слова. Системы патентной классификации изначально разрабатывались для упорядочивания бумажных документов, но в настоящее время используются для поиска в патентных базах данных.
A patent classification is a system for examiners of patent offices or other people to categorize (code) documents, such as published patent applications, according to the technical features of their content. Patent classifications make it feasible to search quickly for documents about earlier disclosures similar to or related to the invention for which a patent is applied for, and to track technological trends in patent applications. Searches based on patent classifications can identify documents of different languages by using the codes (classes) of the system, rather than words. Patent classification systems were originally developed for sorting paper documents, but are nowadays used for searching patent databases.
Основные схемы классификации
Международная патентная классификация (МПК) согласована на международном уровне. Классификация патентов США (USPC) устанавливается Управлением по патентам и товарным знакам США (USPTO). Система классификации Derwent устанавливается коммерческой организацией. Немецкая патентная классификация (DPK) была установлена Немецким патентным ведомством (Deutsches Patentamt). В октябре 2010 года Европейское патентное ведомство (ЕПВ) и USPTO запустили совместный проект по созданию кооперативной патентной классификации (CPC) с целью гармонизации систем патентной классификации между этими ведомствами. CPC, начиная с 2013 года, заменяет Европейскую классификацию (ECLA), которая основывалась на МПК, но была адаптирована ЕПВ.
The International Patent Classification (IPC) is agreed internationally. The United States Patent Classification (USPC) is fixed by the United States Patent and Trademark Office (USPTO). The Derwent classification system is fixed by an enterprise. The German Patent Classification (DPK) was fixed by the German Patent Office (Deutsches Patentamt). In October 2010, the European Patent Office (EPO) and USPTO launched a joint project to create the Cooperative Patent Classification (CPC) in order to harmonise the patent classifications systems between the two offices. CPC from 2013 replaces the European Classification (ECLA), which was based on the IPC but adapted by the EPO.
Классификация по классификационным таблицам
Патентно-торговое ведомство США индексирует патенты по классам и подклассам.
The United States Patent and Trademark Office index patents by class and subclasses.
Система классификации США (USPC)
После внедрения Кооперативной патентной классификации (CPC) в USPC обновляются только материалы по классификации растений и промышленных образцов.
After the implementation of the Cooperative Patent Classification (CPC), only the plant and design classification material is updated within the USPC.