Отель «Джордж Вашингтон» в Джексонвилле: История и судьба легенды
Hotel George Washington (Jacksonville)
Отель George Washington в Джексонвилле, Флорида: история роскошного 15-этажного отеля (1926-1971). Архитектура, развитие города, пятизвездочный сервис.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Отель Джордж Вашингтон, расположенный на углу улиц Адамс и Джулия в Джексонвилле, штат Флорида, представлял собой 15-этажный роскошный отель, функционировавший с 1926 по 1971 год. В последние годы он был одним из всего двух роскошных отелей в центре города. К 1960-м годам, после закрытия отеля Рузвельт, он остался единственным пятизвездочным отелем в этом районе.
The Hotel George Washington, on the corner of Adams and Julia Streets in Jacksonville, Florida, was a 15 story luxury hotel that was in operation from 1926 to 1971. In its later years, it was one of only two luxury hotels in the downtown area. By the 1960s, it was the only five star hotel in the area after the demise of the Hotel Roosevelt.
История
В День перемирия 1925 года местный предприниматель Роберт Клоеппель объявил собравшимся в центре Джексонвилла о строительстве роскошного отеля. Архитекторами проекта выступила местная фирма Marsh and Saxelbye. Другие инвесторы построили отель Рузвельт (тогда известный как отель Карлинг), чтобы составить конкуренцию Клоеппелю, и оба отеля возводились на протяжении 1926 года. 15 декабря отель "Джордж Вашингтон" был достроен. На церемонии открытия присутствовал мэр города Джон Алсоп, а также действующий и бывший губернаторы Флориды. В каждом из 350 номеров были установлены радиоприемники, чтобы гости могли слушать праздничные мероприятия, транслируемые радиостанцией WJAX. Клоеппель вложил 1,5 миллиона долларов собственных средств в строительство отеля. Вывеска "Отель Джордж Вашингтон", установленная на крыше, стала первым неоновым знаком в Джексонвилле. В период своего расцвета отель "Джордж Вашингтон" был центром культурной жизни Джексонвилла. Открытый в 1941 году концертный зал "Джордж Вашингтон" был самым большим в городе, заменив собой Оружейную палату округа Дюваль, и вмещал в себя как классические музыкальные концерты, так и балы. В отеле располагались стейкхаус, коктейль-бар, танцевальный зал "Радужная комната", аптека Rexall и парикмахерская. Чарльз Линдберг останавливался в отеле "Джордж Вашингтон" во время своего визита в Джексонвилл.
On Armistice Day 1925, local businessman Robert Kloeppel announced to crowds in downtown Jacksonville that a luxury hotel would be built. The local firm of Marsh and Saxelbye served as architects. Other investors built the Hotel Roosevelt (then called the Carling Hotel) to compete with Kloeppel, and both hotels were constructed throughout 1926. On December 15, the George Washington was complete. The mayor at the time, John Alsop, along with the current and former Florida governor, were on hand for ribbon cutting ceremonies. Radios were installed in every one of the 350 rooms so visitors could listen to opening day festivities, broadcast by radio station WJAX. Kloeppel spent $1.5 million of his own money to construct the hotel. The "Hotel George Washington" sign, built on the rooftop, was the first neon sign in Jacksonville. The Hotel George Washington, in its heyday, was the center of cultural activities in Jacksonville. The George Washington Auditorium, built in 1941, was the biggest concert hall in town at the time (replacing the Duval County Armory), big enough for classical music events and cotillion balls. The Hotel housed a steakhouse, a cocktail lounge, a dance hall called the Rainbow Room, a Rexall drugstore and a barber shop. Charles Lindbergh stayed at the George Washington while visiting Jacksonville.
" Битлз "
11 сентября 1964 года The Beatles должны были выступить на стадионе Gator Bowl в Джексонвилле, где, как они узнали, в зале действовала сегрегация. Они отказались выступать, пока местные власти и организаторы не заверили их, что публика будет интегрированной. Представители городской администрации заявили, что концерт никогда не планировался как мероприятие с разделением по расовому признаку. По пути из Монреаля в Джексонвилл их рейс был перенаправлен в Ки-Уэст из-за урагана Дора. Они прибыли в Джексонвилл в день концерта, не имея возможности остановиться в отеле, поскольку отель George Washington в Джексонвилле, который был забронирован изначально, придерживался политики сегрегации и отказывался менять свои правила. На вопрос журналистов об отмене бронирования в отеле, Джордж Харрисон ответил: "Мы вообще ничего не знаем о нашем размещении. Мы этим не занимаемся. Но, знаете, мы нигде не выступаем там, где есть [сегрегация]".
The Beatles were scheduled to perform on September 11, 1964 at the Gator Bowl in Jacksonville, where they supposedly overheard that the venue was segregated. They refused to play until the local officials and promoters assured them that it would be an integrated audience. City officials responded that the concert had never been slated to be segregated. As the group headed from Montreal to Jacksonville, their flight was diverted to Key West due to Hurricane Dora. They traveled to Jacksonville the same day of the concert with no hotel accommodation because the Hotel George Washington in Jacksonville, which was initially booked, was segregated and would not change their operating procedure. When asked by reporters about the cancellation of the hotel, George Harrison said, "We don't know about our accommodations at all. We don't arrange that. But you know, we don't appear anywhere there is [segregation]."
Закрытие
В 1964 году большинство предприятий, располагавшихся на первом этаже отеля "Рузвельт", переехали в отель "Джордж Вашингтон". Несмотря на приток новых предприятий, закулисные изменения привели к обветшанию "Джорджа Вашингтона". В 1963 году первоначальный владелец Роберт Клоеппель продал отель "Джордж Вашингтон" Биллу Джонсону, магнату в сфере собачьих бегов, который, в свою очередь, продал отель другим инвесторам в 1969 году. После 1969 года предприятия, находившиеся на первом этаже, закрывались одно за другим. Отель был закрыт в 1971 году и снесен в 1973 году. В настоящее время на этом месте расположен паркинг нового здания штаб-квартиры компании Jacksonville Electric Authority (JEA), строительство которого велось в середине 2021 года.
In 1964, most of the businesses which operated from the Roosevelt's ground floor moved into the George Washington. Despite the new infusion of business, behind the scenes turnover caused the George Washington to fall into disrepair. In 1963, original owner Robert Kloeppel sold the George Washington to dog track magnate Bill Johnson, who in turn sold the hotel to other investors in 1969. After 1969, one by one, the businesses inside the ground floor went out of business. The hotel was closed in 1971 and torn down in 1973. Currently, the site is occupied by the parking garage of the new Jacksonville Electric Authority (JEA) headquarters building that is under construction as of mid 2021.