UnitingCare Australia: Национальная сеть социальных служб Объединенной Церкви Австралии.
UnitingCare Australia
UnitingCare Australia: национальная организация общественных служб Объединенной Церкви Австралии. Защита интересов сети UnitingCare в правительстве Австралии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
UnitingCare Australia – это национальная организация сети UnitingCare, объединяющая агентства социальных служб Объединяющей церкви в Австралии (UCA). Она является партнерской организацией UnitingJustice Australia и UnitingWorld. Все они являются учреждениями Объединяющей церкви в Австралии, Национального собрания. UnitingCare Australia представляет интересы сети UnitingCare перед правительством Австралии.
UnitingCare Australia is the national body for the UnitingCare network, made up of the Uniting Church in Australia's (UCA) community services agencies. It is a sister body to UnitingJustice Australia, and UnitingWorld. All are agencies of the Uniting Church in Australia, National Assembly. UnitingCare Australia advocates on behalf of the UnitingCare network to the Australian Federal Government.
Сеть UnitingCare
UnitingCare – это торговая марка, под которой работают многие агентства по оказанию социальных услуг Объединяющей Церкви, хотя они могут являться агентствами соответствующих Синодов или отдельными юридическими лицами. Вместе с агентствами Объединяющей Церкви в Австралии, не использующими бренд UnitingCare, эти агентства формируют сеть UnitingCare. Эта сеть – одна из крупнейших негосударственных сетей поставщиков социальных услуг в Австралии, насчитывающая более 1600 площадок по всей стране. В сети UnitingCare работает 40 000 сотрудников и 30 000 волонтеров по всей стране, предоставляя услуги детям, молодежи и семьям, людям с инвалидностью и пожилым австралийцам в городских, сельских и отдаленных районах, включая уход на дому и в учреждениях, услуги по уходу за детьми, профилактику и поддержку бездомных, поддержку семьи, помощь жертвам домашнего насилия и услуги для людей с инвалидностью. Примеры агентств, не использующих бренд UnitingCare, но входящих в сеть UnitingCare, включают Uniting NSW. ACT, Uniting WA, Juniper (WA), Somerville Community Services (NT) и Uniting Communities (SA). В сеть также входит Сеть объединяющих миссий, состоящая из 34 миссий, таких как миссии Уэсли в Квинсленде и Новом Южном Уэльсе и Blue Care в Квинсленде.
UnitingCare is a brand name under which many Uniting Church community services agencies operate although they may be agencies of the respective Synods, or separate legal entities. Together with agencies under the Uniting Church in Australia without the UnitingCare brand, the agencies form the UnitingCare network. The network is one of Australia's largest non government community services provider networks, with over 1,600 sites Australia wide. The UnitingCare network has 40,000 employees and 30,000 volunteers nationally, and provides services to children, young people and families, people with disabilities, and older Australians, in urban, rural and remote communities, including residential and community care, child care, homelessness prevention and support, family support, domestic violence and disability services. Examples of non UnitingCare branded agencies within the UnitingCare network include Uniting NSW. ACT, Uniting WA, Juniper (WA), Somerville Community Services (NT), and Uniting Communities (SA). The network also includes the Uniting Missions Network, made up of 34 missions such as the Wesley Missions in Queensland and NSW, and Blue Care in Queensland.
Национальный директор
Первым национальным директором UnitingCare Australia была Либби Дэвис, назначенная в 1994 году и занимавшая эту должность до 2001 года. Лин Хэтфилд Доддс была национальным директором до июля 2016 года. Мартин Коулинг исполнял обязанности национального директора с июня по декабрь 2016 года. Клервен Литтл вступила в должность национального директора 6 февраля 2017 года.
The first National Director of UnitingCare Australia was Libby Davies AM, appointed in 1994 until 2001. Lin Hatfield Dodds was National Director until July 2016. Martin Cowling acted as the National Director between June 2016 and December 2016. Claerwen Little took up the position of National Director on 6 February 2017.