Введение

Армянский ученый-эрудит и писатель (1809–1848?) Хачатур Абовян (; df=yes 15 октября [по ст. ст. 15 октября 1809]df=yes 14 апреля [по ст. ст. 14 апреля 1848] (пропал без вести)) был армянским ученым-эрудитом, педагогом, ученым, философом, писателем, поэтом и сторонником модернизации. Он таинственно исчез в 1848 году и впоследствии был объявлен погибшим. Считается отцом современной армянской литературы, он наиболее известен своим романом "Раны Армении". Написанный в 1841 году и опубликованный посмертно в 1858 году, он стал первым романом, изданным на современном армянском языке, основанным на ереванском диалекте, а не на классическом армянском. Абовян считается одной из ключевых фигур не только в армянской литературе, но и в армянской истории в целом. Влияние Абовяна на литературу западноармянского языка было не таким значительным, как на восточноармянский, особенно на ранних этапах её развития.

Ранние годы и карьера

Абовян родился в 1809 году в деревне Канакер, входившей тогда в состав Каджарского Ирана, а ныне являющейся районом Еревана, Армения. Семья Абовяна происходила из рода меликов Бегларян в Гулистане, одного из пяти армянских родов, правивших в районе нынешнего Нагорного Карабаха. Семья Абовяна занимала должность танутера (наследственного владения) в Канакере; дядя Абовяна был последним танутером Канакера. Его тетя была женой Саака Агамаляна, последнего мелика Еревана на момент российской аннексии в 1828 году. Его происхождение и родословная с ранних лет внушили ему чувство ответственности перед своим народом. Еженедельник Грибоедова "Тифлисские ведомости" впервые опубликовал статью об Абовяне.

Завоевание Арарата

Переломным моментом в жизни Абовяна стало прибытие в Армению в сентябре 1829 года Фридриха Парота, профессора физики из университета Дорпата в Ливонии (ныне Тарту, Эстония). Парот отправился в Армению, чтобы совершить восхождение на гору Арарат для проведения геологических исследований, и ему требовался местный проводник и переводчик для экспедиции. Католикос поручил Абовяну эти задачи. Абовиан и Парот пересекли реку Аракс в район Сурмали и направились в армянскую деревню Аххури, расположенную на северном склоне Арарата на высоте 1219 метров над уровнем моря. Следуя совету Харутюна Аламдаряна из Тифлиса, они обустроили базовый лагерь в монастыре Святого Хакоба, на 732 метра выше, на высоте 1943 метра. Абовиан был одним из последних путешественников, посетивших Аххури и монастырь до катастрофического землетрясения, которое полностью погребло их под собой в мае 1840 года. Абовиан выкопал в льду углубление и установил деревянный крест, обращенный на север. Он взял кусок льда с вершины и спустил его с собой в бутылке, считая воду священной. 8 ноября Парот и Абовиан совершили восхождение на Малый Арарат. Спустя несколько лет, в 1845 году, немецкий минералог Отто Вильгельм Герман фон Абих поднялся на Арарат вместе с Абовяном. Третье и последнее восхождение Абовяна на Арарат состоялось с англичанином Генри Дэнби Сеймуром в 1846 году. Он поступил в университет напрямую, без дополнительной подготовки, и учился на философском факультете филологическо-исторического отделения с 3 сентября 1830 года по 18 января 1836 года. Годы, проведенные в Дорпате (ныне Тарту, Эстония), были очень плодотворными для Абовяна, который изучал социальные и естественные науки, европейскую литературу и философию, а также овладел немецким, русским, французским и латинским языками. Кроме того, Абовиан установил многочисленные контакты с европейскими интеллектуалами того времени. В университете он подружился с сыновьями Николая Карамзина, которые учились вместе с ним. В 1834 году Абовиан посетил свою кузину Марию (дочь мелика Саака Агамаляна) в Санкт-Петербурге, которая затем вышла замуж за грузинского князя Александра. Перед окончанием университета Абовиан узнал о смерти своей матери Такухи. Его усилия были сорваны из-за растущей враждебной реакции со стороны армянского духовенства и царских чиновников, вызванной в основном его оппозицией догматизму и формализму в школьной системе. В 1839 году Абовиан был назначен смотрителем уездной школы в Тифлисе и женился на немецкой женщине по имени Эмилия Лузе (умерла в 1870 году). В 1843 году он был уволен из школы и переведен в подотдельную уездную школу в Ереване, где столкнулся с апатией и неприязнью со стороны коллег и духовенства. В июле Абовиан также сопровождал Вагнера во время первого задокументированного восхождения на гору Арагац в Армении. В августе Абовиан сопровождал немецкого барона Августа фон Гакстаузена по провинции. Они посетили дом семьи Абовян в Канакере и присутствовали на службе в Голубой мечети. Они также посетили лагерь езидов, где встретились с вождем Тимуром Агой и обменялись любезностями с всадником из свиты графа Паскевича. Он стал доверенным другом езидской общины в Армении, и когда вождь вернулся с щедрыми подарками с банкета в Тифлисе, организованного наместником Кавказа Михаилом Семеновичем Воронцовым в 1844 году, он устроил племенное пиршество, на которое был приглашен и Абовиан.

Сочинения

Абовян писал романы, повести, описания, пьесы, научные и художественные произведения, стихи и басни. Он был первым армянским писателем, создавшим литературу для детей.

Раны Армении

Исторический роман «Раны Армении» (написанный в 1841 году, впервые опубликованный в 1858 году) был первым армянским светским романом, посвященным судьбе армянского народа и его борьбе за освобождение в период русско-персидской войны 1826–1828 годов. Роман повествует о страданиях армян под персидским игом. Абовян видел в укреплении дружбы русского и армянского народов гарантию национального, политического и культурного возрождения своих родных земель. Однако, когда Абовян писал роман, он уже был разочарован царской политикой в Армении, особенно введением в действие Положения (Статута) в 1836 году, которое значительно урезало политическую власть армянского Католикоса, и упразднением Армянской области в 1840 году. Он написал научно-художественные произведения, такие как «Открытие Америки» и «Книга рассказов». Кеворк Бардакджан утверждает, что, несмотря на множество оснований для восхваления Абовяна, его почитание «доводилось до крайности, особенно в советские годы, оставляя многих достойных современников в тени избранных «отцов» или «мастеров». Произведения Абовяна оказали незначительное влияние на литературу Западной Армении, особенно на ее раннем этапе развития. Бардакджан также полагает, что степень влияния работ Абовяна, большая часть которых была опубликована десятилетиями после его смерти, до сих пор остается предметом дискуссий, но он заслуживает признания как основатель современной восточноармянской литературы за свой роман «Раны Армении». Абовян верил, что каждый человек, даже самый скромный, обладает врожденными способностями, которые можно развивать. Эти либеральные взгляды, в сочетании с его упорными усилиями по реформированию системы образования, отдалили его от армянской элиты – духовенства и богатых купцов, союза, который всегда поддерживал реакцию, а не прогресс. В результате он мог покончить с собой, или, как мыслителя, которого невозможно было заставить замолчать, он мог быть тайно убит агентами царя. Его именем названы школы, улицы, бульвары и парки.

Портрет

Портрет Абовяна – один из самых выдающихся экспонатов Музея литературы и искусства имени Шаренца. Это масляная живопись размером около 300 см. В 1938 году внуки Абовяна передали её в музей. Когда сын Абовяна, Вардан, вернулся на Кавказ, он обнаружил картину в сильно поврежденном состоянии. Но по просьбе Вардана армянский художник Геворг Башинджагян отреставрировал портрет. Он обрезал изношенные края, наклеил их на плотный картон, а затем заполнил трещины соответствующими красками. Автором портрета был Людвиг фон Майделль из Дерптского университета. Он написал его осенью 1830 года, когда Абовяну было всего 20 или 21 год. Этот портрет – единственная живопись Абовяна, созданная при его жизни.

Статуи

В Ереване установлены две известные статуи Абовяна. Идея создания первой статуи возникла в 1908 году, когда группа армянских интеллектуалов в Российской Армении решила почтить 60-летие со дня смерти Абовяна и собрать средства на ее изготовление. Среди них были Александр Ширванзаде, Ованес Туманян и Геворг Башинджагян. К 1910 году они собрали достаточную сумму для заказа статуи. Ее проект разработал М. Григорян, а скульптурные работы выполнил Андреас Тер-Манукян в Париже в период с 1910 по 1913 год. Статуя имеет высоту и выполнена из бронзы на гранитном постаменте. В результате недоразумения статуя была доставлена в Ереван лишь в 1925 году и впервые установлена на улице Абовяна, рядом с кинотеатром «Москва», в 1933 году, а затем перенесена в детский парк на берегу реки Раздан. В 1964 году она заняла свое постоянное место у дома-музея Абовяна в Канакер. Вторая статуя Абовяна в Ереване была воздвигнута на площади Абовяна в 1950 году. Высокая бронзовая статуя была спроектирована Геворгом Таманяном (сыном Александра Таманяна) и выполнена скульптором Суреном Степаняном.

Фильм

В период с 1948 по 1984 год в Армянской ССР было создано пять документальных фильмов о жизни и творчестве Абовяна. В 2011 году эстонский режиссер Рихо Вестрик снял документальный фильм "Путешествие к Арарату" об экспедиции Абовяна и Парарота на гору Арарат. В 2013 году фильм был показан на Международном кинофестивале "Золотой абрикос" в Ереване.