Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кадзуёси Фунаки (船木 和喜, род. 27 апреля 1975) — японский бывший прыгун с трамплина. Он входил в число самых успешных спортсменов в этом виде спорта, особенно в 1990-х годах. Фунаки известен своим особым вариантом V-стиля, при котором тело располагается между лыжами более плоско, чем обычно.
Japanese ski jumper (born 1975)
Kazuyoshi Funaki (船木 和喜) (born 27 April 1975) is a Japanese former ski jumper. He ranked among the most successful sportsmen of its discipline, particularly in the 1990s. Funaki is known for his special variant of the V style, in which the body lies flatter between the skis than usual.
Карьера
Фунаки начал заниматься прыжками на лыжах в возрасте одиннадцати лет. Его родной город Йоичи также является родиной Юкио Касаи, который был японским национальным героем благодаря победе на трамплине нормального размера на зимних Олимпийских играх 1972 года в Саппоро. Касая также был образцом для подражания для Фунаки. Фунаки впервые принял участие в Кубке мира 20 декабря 1992 года в Саппоро. Его первая победа в Кубке мира состоялась 10 декабря 1994 года на трамплине нормального размера в Планице, Словения. Через несколько недель он лидировал в Турнире Четырех трамплинов по сумме очков после третьего этапа. Во второй части последнего этапа в Бишофшофене он показал самый длинный прыжок – 131,5 метра, но упал при приземлении, и общая победа в турнире досталась австрийцу Андреасу Голдбергеру, а Фунаки финишировал вторым. Всего Фунаки одержал 15 побед на Кубке мира, последняя из которых – 5 февраля 2005 года в Саппоро. Лучшие результаты он показал в сезоне 1997/98, заняв второе место в общем зачете Кубка мира. В том же сезоне он также выиграл Турнир Четырех трамплинов. В 1997 году Фунаки выиграл соревнования по прыжкам на лыжах на лыжном фестивале в Холменколлене. Он также выиграл чемпионат мира по лыжным полетам FIS 1998 года в Оберстдорфе. Кульминацией его карьеры стали зимние Олимпийские игры 1998 года в Нагано. Перед своими болельщиками Фунаки выиграл индивидуальную золотую медаль на большом трамплине, что стало первым олимпийским золотом Японии в прыжках на лыжах с 1972 года, командную золотую медаль на большом трамплине и индивидуальную серебряную медаль на трамплине нормального размера, уступив финну Яни Сойнинену. Во время этих Игр он стал всего вторым спортсменом, получившим максимальные оценки от всех пяти судей (20 баллов – наивысший возможный балл), после Тони Иннауэра, достигшего этого в 1976 году, и опередив Свена Ханнавальда (2003), Хидехару Мияхиру (2003) и Вольфганга Лойцля (2009). В знак признания этих достижений он представлял Азию при несении Олимпийского флага на церемонии открытия следующих зимних Олимпийских игр в Солт-Лейк-Сити. На чемпионате мира по лыжным видам спорта FIS Nordic World Ski Championships в 1999 году в Рамзау, Австрия, он стал чемпионом мира в индивидуальных соревнованиях на трамплине нормального размера. Вместе с японской командой он занял 2-е место в командных соревнованиях на большом трамплине в 1997, 1999 и 2003 годах. За свои успехи в прыжках на лыжах Фунаки был удостоен медали Холменколлен в 1999 году. Хотя он больше не участвует в соревнованиях Кубка мира или Кубка континента, Фунаки продолжает участвовать в местных японских соревнованиях. В марте 2019 года он занял 10-е и 42-е места в соревнованиях FIS Race в Саппоро.
Funaki began ski jumping at the age of eleven. His birthplace Yoichi is also the home of Yukio Kasaya, who was a Japanese national hero with his Normal Hill victory in the 1972 Winter Olympics at Sapporo. Kasaya was also Funaki's role model. Funaki had his first World Cup appearance on December 20, 1992 in Sapporo. His first World Cup victory was achieved on December 10, 1994 in the normal hill at Planica, Slovenia. Several weeks later, he was leading the Four Hills Tournament in total tour points after the third event. In the second part of the last event at Bischofshofen, he had the longest jump of 131.5 meters, but fell during the landing and the overall tour victory went to Austrian Andreas Goldberger, and Funaki finished second. Altogether Funaki won 15 World Cup career victories, his last on February 5, 2005 at Sapporo. He achieved his best results in the 1997/98 season with a second rank in the World Cup rankings. In that season he also won the Four Hills Tournament. In 1997, Funaki won the ski jumping event at the Holmenkollen ski festival. He also won the FIS Ski Flying World Championships 1998 in Oberstdorf. The high point of his career was in the 1998 Winter Olympic Games at Nagano. In front of his local crowd, Funaki won the individual gold medal on the individual large Hill, which was the first Olympic ski jumping gold for Japan since 1972, the team large hill gold medal, and the individual normal hill silver medal behind the Finn Jani Soininen. During those games, he became only the second person to ever achieve perfect marks from all five judges (20 points is the highest attainable mark), following Toni Innauer who had achieved this masterpiece already in 1976 and preceding Sven Hannawald (2003), Hideharu Miyahira (2003) and Wolfgang Loitzl (2009). In honor of these achievements, he represented Asia in carrying the Olympic Flag during the opening ceremonies of the next Winter Olympics, in Salt Lake City. At the FIS Nordic World Ski Championships, he became the world champion of the individual normal hill in 1999 at Ramsau, Austria. And together with the Japanese team, he placed 2nd in the Team large hill in 1997, 1999 and 2003. For his ski jumping successes, Funaki received the Holmenkollen medal in 1999. While he does not compete in World Cup or Continental Cup events, Funaki still takes part in local Japanese competitions. In March 2019 he finished 10th and 42nd in FIS Race events in Sapporo.
Победы
№ Сезон Дата Место проведения Размер трамплина1 1994/95 10 декабря 1994 Планица Средня Блудкова K90 NH2 4 января 1995 Инсбрук Бергизель K110 LH3 1996/97 14 декабря 1996 Харрахов Чертяк K120 LH4 4 января 1997 Инсбрук Бергизель K110 LH5 12 марта 1997 Куопио Пуйо K95 (ночь) NH6 14 марта 1997 Осло Хольменколленбаккен K112 LH7 1997/98 29 декабря 1997 Оберстдорф Шатенберг K115 LH8 1 января 1998 Гармиш-Партенкирхен Гросе Олимпиа Шанце K115 LH9 4 января 1998 Инсбрук Бергизель K110 LH10 25 января 1998 Оберстдорф Хайни Клопфер Скифлуг Шанце K185 FH11 21 марта 1998 Планица Блудкова великанка K120 LH 12 1998/99 10 января 1999 Энгельберг Гросс Титис Шанце K120 LH13 24 января 1999 Саппоро Окураяма K120 LH14 6 марта 1999 Лахти Сальпаусселька K90 (ночь) NH15 2004/05 5 февраля 2005 Саппоро Окураяма HS134 (ночь) LH
No. Season Date Location Hill Size1 1994/95 10 December 1994 Planica Srednja Bloudkova K90 NH2 4 January 1995 Innsbruck Bergiselschanze K110 LH3 1996/97 14 December 1996 Harrachov Čerťák K120 LH4 4 January 1997 Innsbruck Bergiselschanze K110 LH5 12 March 1997 Kuopio Puijo K95 (night) NH6 14 March 1997 Oslo Holmenkollbakken K112 LH7 1997/98 29 December 1997 Oberstdorf Schattenbergschanze K115 LH8 1 January 1998 Garmisch Partenkirchen Große Olympiaschanze K115 LH9 4 January 1998 Innsbruck Bergiselschanze K110 LH10 25 January 1998 Oberstdorf Heini Klopfer Skiflugschanze K185 FH11 21 March 1998 Planica Bloudkova velikanka K120 LH 12 1998/99 10 January 1999 Engelberg Gross Titlis Schanze K120 LH13 24 January 1999 Sapporo Ōkurayama K120 LH14 6 March 1999 Lahti Salpausselkä K90 (night) NH15 2004/05 5 February 2005 Sapporo Ōkurayama HS134 (night) LH