«Яблочная ферма» (Apple's Way) – американский сериал 1974 года о семье, переехавшей из Лос-Анджелеса в тихий городок Апплтон, штат Айова. Семейные ценности, новая жизнь!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский телесериал
American television series
«Путь Apple» – американский драматический телесериал, который выходил на канале CBS с 10 февраля 1974 года по 12 января 1975 года. Его создателем был Эрл Хамнер-младший.
Apple's Way is an American drama television series that aired on CBS from February 10, 1974, to January 12, 1975. It was created by Earl Hamner Jr.
Предпосылка
"Яблоки Лос-Анджелеса" – архитектор Джордж, его жена Барбара, их дети Пол, Кэти, Стивен и Патрисия, а также дед Алдон – ищут спасения от стремительного ритма городской жизни и переезжают в родной город Джорджа, Апплетон, штат Айова, основанный его предками. Семье пришлось адаптироваться к иной культуре, климату и более размеренному образу жизни. Они жили в действующей зерновой мельнице, которая служила фоном для событий, показанных в каждом эпизоде. Благонамеренный Джордж часто брался за дела, которые усиливали напряженность в семье. "Путь Эпплов" заменил "Нового Перри Мейсона" в середине сезона. Сериал не достиг ожидаемых CBS рейтингов, частично из-за конкуренции с долгоиграющим хитом NBC "Волшебный мир Диснея" и популярной криминальной драмой ABC "ФБР". Во втором сезоне концепция была "перезагружена" с акцентом на сюжеты, затрагивающие социальные проблемы (такие как свобода слова, наркомания, неизлечимые болезни), в отличие от более приземленных, сельских сюжетов первого сезона. Вторым сезоном руководил опытный продюсер и сценарист Джон Фурия-младший. Фурия пригласил Уорли Торна на должность редактора сюжетов. Сериал был закрыт во время второго сезона и заменен на шоу с участием Шер.
The Apples of Los Angeles—architect George, his wife Barbara, their children Paul, Cathy, Steven, and Patricia; and Grandfather Aldon—seek refuge from the hectic pace of city living and relocate to George's hometown of Appleton, Iowa, which was founded by his ancestors. The family had to adjust to a different culture and climate and to a slower pace of life. They lived in a working grist mill that served as a backdrop for the situations depicted in each episode. Well meaning George would often get involved in causes that increased his family's tensions. Apple's Way was a mid season replacement for The New Perry Mason. The series did not gain the ratings CBS had hoped for, partly because it had to compete with NBC's long running Top 20 hit The Wonderful World of Disney and ABC's popular crime drama The F. B. I The concept was "re booted" in the second season to focus on plots that dealt more with social issues (such as freedom of speech, drug use, terminal illness) as opposed to the more rural specific plots of the first season. The second season was produced by successful veteran producer writer John Furia, Jr. Furia hired Worley Thorne as story editor. The series was canceled during its second season and replaced with Cher.
Синдикация
И TV Land, и AmericanLife TV показывали сериал в повторах в конце 1990-х и начале 2000-х годов. Два десятилетия спустя после завершения показа этого сериала, главные актеры Ронни Кокс и Фрэнсис Ли Маккейн вновь встретились на съемочной площадке в недолго просуществовавшей прайм-тайм мелодраме "Второй шанс" (1993–1994).
Both TV Land and AmericanLife TV aired the series in reruns during the late 1990s and early 2000s. Two decades after this series left the air, lead actors Ronny Cox and Frances Lee McCain were reunited in the short lived 1993–1994 television prime time soap Second Chances.