Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Мексиканский актёр сальвадорского происхождения и модельер Хосе Мария Торре (родился 4 ноября 1977 года в Сан-Сальвадоре, Сальвадор) известен своими ролями в теленовеллах. Он брат Фатимы Торре и Андреа Торре. Он начал свою карьеру в возрасте пяти лет, снимаясь в телевизионной рекламе.
Mexican Salvador actor and fashion designer
José María Torre (born José María Torre Hütt on November 4, 1977, in San Salvador, El Salvador) is a Mexican Salvador born actor and fashion designer known for his roles in telenovelas. He is the brother of Fátima Torre and Andrea Torre. He started his career at the age of five doing television commercials.
Биография
Родился в Сан-Сальвадоре, Сальвадор, в большой семье, состоящей из четырех братьев и шести сестер, двое из которых – актрисы: Андреа и Фатима. Хосе Мария – католик. Он начал свою актерскую карьеру, когда его семья переехала в Мехико в возрасте 5 лет, снимаясь в рекламных роликах. В 12 лет он получил небольшую роль в теленовелле «Yo compro esa mujer», сыграв детскую версию Алехандро (Эдуардо Яньес). Позже в том же году он также появился в теленовелле «Amor de nadie» с участием Лусии Мендес. Три года спустя он сыграл брата Лусеро в теленовелле «Los parientes pobres». В 1994 году он также снялся в «Agujetas de color de rosa» и исполнил две песни для саундтрека теленовеллы: «Siempre estarás en mí» (дуэт с Ираном Кастильо) и «Cruce de sonrisas». С тех пор он снялся более чем в десяти теленовеллах с Televisa. Помимо актерской карьеры, он также занимался дизайном одежды; он представил свою линию одежды 27 октября 2005 года. Спустя несколько лет он дебютировал на Telemundo и снялся в теленовелле «Dueños del paraíso» с Кейт дель Кастильо и Хорхе Забалетой. В 2016 году он получил главную роль злодея в теленовелле «Señora Acero: La Coyote» вместе с Каролиной Мирандой и Луисом Эрнесто Франко. Два года спустя он вернулся на Televisa и присоединился к юридической драме «Por amar sin ley» в роли Роберто Морелли, одного из ключевых юристов юридической фирмы Vega y Asociados, который влюбляется в Викторию Эскаланте (Альтаир Джарабо).
Born in San Salvador, El Salvador into a large family, that encompasses four brothers and six sisters, two of them are actresses: Andrea and Fátima. Jose María is Catholic. He started his acting career when his family moved to Mexico City at the age of 5 years old doing commercials. At age 12, he obtained a small role in the telenovela Yo compro esa mujer, playing the child version of Alejandro (Eduardo Yáñez). Later that year, he also appeared in Amor de nadie starred by Lucía Méndez. Three years later, he played the character of Lucero's brother in Los parientes pobres. In 1994, he also starred in Agujetas de color de rosa and also performed two songs for the telenovela's soundtrack: "Siempre estarás en mí" (duet with Irán Castillo) and "Cruce de sonrisas". Since then, he has made more than ten telenovelas with Televisa. In addition to his acting career, he also pursued fashion design; he released his line of clothes on October 27, 2005. Several years later, he debuted in Telemundo and starred in Dueños del paraíso with Kate del Castillo and Jorge Zabaleta. In 2016, he obtained a major villain role in Señora Acero: La Coyote, opposite Carolina Miranda and Luis Ernesto Franco. Two years after, he returned to Televisa and joined the legal drama Por amar sin ley in the role of Roberto Morelli, one of the key lawyers of the Vega y Asociados law firm who falls in love with Victoria Escalante (Altaír Jarabo).