Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский застройщик (1899–1974)
American real estate developer (1899–1974)
the real estate developer
Дельберт Юджин "Дел" Уэбб (17 мая 1899 – 4 июля 1974) – американский застройщик и совладелец бейсбольного клуба «Нью-Йорк Янкиз». Он основал и развил поселок для пенсионеров Сан-Сити в штате Аризона, строительство которого осуществляла его компания Del E. Webb Construction Company.
Delbert Eugene "Del" Webb (May 17, 1899 – July 4, 1974) was an American real estate developer and a co owner of the New York Yankees baseball club. He founded and developed the retirement community of Sun City, Arizona, which was built by his Del E. Webb Construction Company.
Ранние годы
Уэбб родился в Фресно, штат Калифорния, в семье Эрнеста Г. Уэбба, фермера, и Генриетты С. Уэбб. Он бросил школу, чтобы стать подмастерьем плотника, и в 1919 году женился на Хейзел Леноре Черч, дипломированной медсестре. В 1920 году Уэбб работал судосборщиком, и они жили с родителями и двумя младшими братьями в округе Плейсер, штат Калифорния. В возрасте 28 лет он заболел брюшным тифом и переехал в Финикс, штат Аризона, чтобы поправиться. Строительство началось 27 марта 1942 года и было завершено за три недели. Это было выполнено бригадой из 5000 рабочих, работавших в две смены. Бывший полупрофессиональный бейсболист и страстный болельщик, Уэбб и его партнеры Дэн Топпинг и Ларри МакФайл приобрели «Нью-Йорк Янкиз» в 1945 году за 2,8 миллиона долларов из наследства полковника Джека Руперта-младшего. После выкупа доли МакФайла в октябре 1947 года Уэбб и Топпинг оставались владельцами «Янкиз» до продажи клуба CBS в 1964 году за 11,2 миллиона долларов. За эти 20 сезонов «Янкиз» участвовали в 15 Мировых сериях, выиграв 10 из них. Помимо Говарда Хьюза, Уэбб стал крупнейшим владельцем казино в Неваде после того, как его корпорация Webb Corporation приобрела Sahara Nevada Corporation и ее активы, включавшие отели Sahara и Mint в Лас-Вегасе. Это стало предвестником Sun City, штат Аризона, который был открыт 1 января 1960 года с пятью образцами домов, торговым центром, центром отдыха и полем для гольфа. На выходных открытия собралось 100 000 человек, что в 10 раз превысило ожидаемое количество, и это вызвало публикацию статьи на обложке журнала Time.
Webb was born in Fresno, California, to Ernest G. Webb, a fruit farmer, and Henrietta S. Webb. He dropped out of high school to become a carpenter's apprentice, and in 1919, he married Hazel Lenora Church, a graduate nurse. In 1920, Webb was a ship fitter, and they were living with his parents and two younger brothers in Placer County, California. At the age of 28, he suffered typhoid fever, and moved to Phoenix, Arizona, to recover. Construction began on March 27, 1942, and was completed in three weeks. This was accomplished by a crew of 5,000 laborers working double shifts. A former semiprofessional baseball player and a lifelong fan, Webb and partners Dan Topping and Larry MacPhail purchased the New York Yankees in 1945 for $2.8 million from the estate of Col. Jake Ruppert, Jr. After buying out MacPhail in October 1947, Webb and Topping remained owners of the Yankees until selling the club to CBS in 1964 for $11.2 million. During those 20 seasons, the Yankees were in 15 World Series, winning 10. Aside from Howard Hughes, Webb would become the largest casino owner in Nevada after his Webb Corporation acquired the Sahara Nevada Corporation and its holdings of the Sahara and Mint hotels in Las Vegas. This was a prelude to Sun City, Arizona, which launched on January 1, 1960, with five home models, a shopping center, a recreation center, and a golf course. The opening weekend drew 100,000 people, 10 times more than expected, and resulted in a Time cover story.
Личная жизнь
В 1919 году Уэбб женился на своей возлюбленной детства, Хейзел Леноре Черч. Они развелись в 1952 году. В 1961 году Уэбб женился на Тони Инс, в то время 41-летней закупщице универмага Bullocks Wilshire в Лос-Анджелесе. В 2000 году Уэбб был удостоен чести быть включенным в Зал славы игровой индустрии.
In 1919, Webb married his childhood sweetheart, Hazel Lenora Church. They divorced in 1952. In 1961, Webb married Toni Ince, then aged 41, a buyer for Bullocks Wilshire department store in Los Angeles. Webb was elected to the Gaming Hall of Fame in 2000.
Смерть
Уэбб скончался в возрасте 75 лет в Рочестере, штат Миннесота, 4 июля 1974 года после операции по поводу рака легких.
Webb died at age 75 in Rochester, Minnesota, on July 4, 1974, following surgery for lung cancer.