KBOO: История общественной радиостанции Портленда

Введение

Радиостанция общественного вещания, поддерживаемая слушателями, в Портленде, штат Орегон.

KBOO – некоммерческая организация, FM-радиостанция общественного вещания, финансируемая слушателями и расположенная в Портленде, штат Орегон. Миссия станции – служить группам населения в зоне вещания, которые недостаточно представлены на других местных радиостанциях, и предоставлять доступ к эфиру людям с нетрадиционными или спорными вкусами и взглядами. Станция вещает 24 часа в сутки, семь дней в неделю и находится в эфире с 1968 года. Милам согласился помочь им организовать радиостанцию, и после серии встреч Portland Listener Supported Radio подала заявку на получение лицензии на вещание в Портленде. Со временем Милам помог другим сообществам создать собственные станции, включая KCHU, WAIF, WORT, KDNA, KTAO и KUSP. Милам попросил волонтера KRAB, Дэвида Калхуна, помочь организовать новую станцию в Портленде. Калхун, бывший монах и студент-медик третьего курса, загрузил в свой фургон Volkswagen передатчик из Сиэтла и переехал на юг. С трудом находя ночлег и еду, Калхун и другие волонтеры, включая Фрей Хаертиг (который продолжает сотрудничать со станцией и по сей день), собрали необходимые ресурсы для общественной радиостанции. Подвальное помещение на Третьей и Салмон-стрит в центре Портленда было передано в их распоряжение. В нем едва хватало места для двух магнитофонов, одного проигрывателя и самого Калхуна. Около тридцати добровольцев из разных слоев общества объединились, чтобы помочь: дамы из высшего света, радикалы движения, профессиональные инженеры-вещатели и музыканты. Выбрав позывной, отсылающий к сорту марихуаны под названием "Berkeley Boo", KBOO Community Radio вышла в эфир в июне 1968 года, обойдясь суммой менее 4000 долларов. Ежемесячный бюджет станции составлял около 50 долларов. Мощность передатчика была всего десять ватт – меньше, чем у лампочки. Так родилась новая и важная сила в эфире Портленда. Первоначально KBOO выходила в эфир, когда волонтеры были готовы включить переключатель и активировать ретрансляторный сигнал от KRAB. Но почти сразу же станция начала расти. Волонтеры KBOO таскали большие магнитофоны Ampex на концерты, политические мероприятия и встречи в районах; в студию KBOO приглашались известные на национальном уровне артисты и активисты. Местные поэты открыли для себя эту электронную платформу. К лету 1970 года был установлен подержанный передатчик мощностью 1000 ватт, что позволило увеличить аудиторию и число подписчиков KBOO. KBOO можно было услышать на большей части северо-западного Орегона. Через три года KBOO переросла свою студию и переехала в помещение магазина по адресу 3129 SE Belmont Street. Стены импровизированных студий были обклеены картонными лотками для яиц для звукоизоляции, а все сотрудники делили всего два стола.

KBOO is a non profit organization, listener funded FM Community radio station broadcasting located in Portland, Oregon. The station's mission is to serve groups in listening areas who are underrepresented on other local radio stations and to provide access to the airwaves for people who have unconventional or controversial tastes and points of view. It broadcasts 24 hours a day, seven days a week, and has been on air since 1968. Milam agreed to help them organize a station, and after a series of meetings, Portland Listener Supported Radio applied for a license for a Portland radio station. In time, Milam helped several other communities start their stations, including KCHU, WAIF, WORT, KDNA, KTAO, and KUSP. Milam asked KRAB volunteer David Calhoun if he'd be willing to help organize the new station in Portland. Calhoun, an ex monk and third year medical student, packed his VW with a transmitter from Seattle and moved south. Sleeping on couches and struggling to find meals, Calhoun and other volunteers including Fray Haertig (who continues to volunteer currently) put together the resources needed for a community radio station. A basement room was donated on Third Street and Salmon Street in downtown Portland. The space was barely big enough for two tape recorders, one turntable, and Calhoun. A diverse mix of about thirty volunteers came together to help out, including society women, movement radicals, professional broadcast engineers, and musicians. Selecting call letters referencing a strain of marijuana called "Berkeley Boo", KBOO Community Radio was on the air in June 1968, at a cost of less than $4,000. The total monthly station budget was about $50. The total output was only ten watts not quite that of a light bulb. A new and important force on Portland's airwaves was born. Initially, KBOO was on the air when volunteers were available to flip a switch and activate the repeater signal from KRAB. But almost immediately, the station began to grow. KBOO volunteers lugged big Ampex tape recorders to concerts, political events, and neighborhood meetings; nationally recognized artists and activists were brought into the KBOO studio. Local poets discovered the electronic outlet. By the summer of 1970, a used 1,000 watt transmitter was installed, enabling KBOO's audience and subscriptions to grow. KBOO could be heard in much of Northwest Oregon. After three years, KBOO outgrew its studio and moved to a storefront at 3129 SE Belmont Street. Walls of the makeshift studios were lined with egg cartons for sound insulation, and all employees shared just two desks.

Инкорпорирование и стабильность (1972-1982)

К 1972 году был создан некоммерческий Фонд KBOO с временным советом директоров из пяти членов. Связь с KRAB прерывалась. К 1973 году штат вырос до пяти человек, при этом около 50 человек были активными волонтерами. Около 600 подписчиков жертвовали в среднем 20 долларов в год. Менеджер станции Джон Росс получил федеральный грант в размере 80 000 долларов на приобретение оборудования. В 1975 году 800-членный Фонд KBOO избрал свой первый совет директоров. Фонд KBOO и его должностные лица получили лицензию и право собственности на станцию. KBOO стала полностью независимой от KRAB и его материнской организации, Мемориального фонда Джека Строу. Спустя 10 лет KBOO повзрослела. В 1977 году станция вновь переехала на SW Yamhill Street и вскоре расширила вещание до 24 часов в сутки по регулярному расписанию. KBOO вещала на мощности 12 500 Вт. Быстрый рост пришел к KBOO в ее новом месте в центре города. Количество подписчиков увеличилось с 1200 в начале 1978 года до более чем 2000 к 1980 году. Около 300 волонтеров обеспечили KBOO одной из самых сильных волонтерских программ в стране. В 1981 году программа городского обновления в центре Портленда вынудила начать поиски нового помещения. KBOO нашла свое нынешнее местоположение по адресу 20 SE 8th Avenue (небольшое здание цвета голубого яйца робин, расположенное в полублоке к югу от East Burnside Street, за отелем Jupiter и Doug Fir Lounge). Благодаря масштабным усилиям волонтеров в 1982 году на месте пустого склада была построена новая станция. Впервые KBOO обрела собственный дом.

Расширение (1982 г. по настоящее время)

В начале 80-х годов KBOO расширил свою приверженность мультикультурному вещанию. Были добавлены новые программы на испанском и азиатских языках. В 1981 году была добавлена полоса афроамериканской музыки. В 1984 году последовала испаноязычная полоса. Директор новостей и общественных связей Росс Рейнольдс и волонтеры объединили усилия для организации ночного выпуска новостей, дополненного новой информационной лентой и национальными новостями от Pacifica Radio, которые с гордостью продолжают транслироваться и по сей день. При поддержке KBOO в Астории была запущена новая станция KMUN, подобно тому, как KRAB поддерживал KBOO. Были собраны средства на покупку нового здания, и KBOO впервые за всю историю вышел в прибыль. В 1986 году здание было приобретено. Мощность была увеличена до 23 кВт, и KBOO впервые начал вещание в стерео. Крупный федеральный грант, полученный в 1987 году, позволил приобрести новое студийное оборудование. На крыше была установлена спутниковая антенна, а станция приобрела выносной передатчик, что позволило осуществлять прямые трансляции общественных мероприятий из любой точки. В начале 1990-х годов KBOO установил ретрансляторы в Корваллисе (вещание на 100,7 FM) и Уайт-Салмон, штат Вашингтон (вещание на 91,9 FM), что позволило принимать сигнал KBOO от самой северной точки Юджина до Даллеса в хорошую погоду. В 2013 году ретранслятор в Корваллисе был немного перемещен в Филомат, где он по-прежнему охватывает Корваллис и теперь часть Юджина на частоте 104,3 FM. Летом 1991 года KBOO перенес свой передатчик в новое место на 183-метровой башне KGON (также известной как Стоунхендж) на Западных холмах Портленда. Это увеличение высоты на 91 метр значительно расширило зону охвата KBOO. Эффективная излучаемая мощность KBOO была увеличена до 26,5 кВт. От восторженных слушателей стали поступать сообщения с побережья и окраин Юджина, сообщавшие, что они впервые четко слышат KBOO.

Программирование

KBOO предлагает широкий спектр программ на регулярной основе, а также ежегодные и разовые специальные передачи. Регулярные программы включают музыку, культуру и общественно-политические темы. Программы KBOO, посвященные общественно-политическим вопросам, предлагают утренние ток-шоу, дневные культурные программы и образовательные передачи, которые информативны и порой вызывают споры. Основной акцент делается на независимом контенте, голосах и точках зрения, которые обычно не представлены в основных средствах массовой информации. К программам по общественно-политическим вопросам относятся: «Час разнообразия Старого Моля», «Голоса за животных», «Тюремный конвейер», «Арт-фокус», «Фильм в 11», «Локус-фокус», «Грязнуля», «Велошоу» и «Родной радиостанции Роуз-Сити». Другие программы включают Roe On The Rocks, посвященную актуальным гендерным и политическим вопросам, и Let’s Talk About Race, посвященную расовым и социальным проблемам. На платформе также предлагаются уникальные программы и контент по общественно-политическим вопросам, такие как Squirrels Know. KBOO ежедневно выпускает новостной дайджест, подготовленный волонтерами, и освещает выборы. С 1971 года здесь выходит поэтическое шоу Уолта Кертиса «Говорящая Земля». KBOO также транслирует синдицированные программы, такие как Democracy Now!, For The Wild, Ecojustice Radio и First Voices Radio. Музыкальные программы на платформе охватывают такие жанры, как хип-хоп, рок, электроника, экспериментальная музыка, чиллаут, фолк, джаз и латиноамериканская музыка. Шоу можно услышать с 12:00 до 16:00 в будние дни, а также большую часть вечеров, поздней ночью и в выходные. Музыкальные шоу включают: Roots of Rock and Roll, Jazz in the Afternoon, Rise When The Rooster Crows, Dr. Zomb’s Stereo Obscura, Spark Plug, Parsing Sound и Boogie Pachanguero. Кроме того, KBOO предлагает радиотеатральные программы, такие как The Ubu Hour, Sudden Radio Project и Gremlin Time, которые чередуются каждую неделю, выпуская по одному эпизоду в месяц. Специальные программы включали прямые трансляции музыкальных фестивалей, таких как PDX Pop Now!, Pickathon и ежегодный Waterfront Blues Festival. Согласно Уставу программирования KBOO, KBOO должна удовлетворять потребности, которые не удовлетворяют другие СМИ, «предоставляя программы для различных сообществ и недостаточно обслуживаемых групп» и «обеспечивая доступ и обучение для этих сообществ». В интервью, в котором Плант подтвердил эту историю, он также сказал, что песня ему вполне понравилась и, конечно, принесла ему много пользы, «но, знаете ли, я ее слышал».

KBOO offers a wide spectrum of programming on a regular basis, as well as annual and one time special event programming. Regular programs include music, culture or public affairs. KBOO's public affairs programming offers morning talk shows, daytime cultural programs, and educational shows, which are informative and sometimes controversial. The focus is on independent content, voices and perspectives that are not typically heard on mainstream media. Public affairs programs include: Old Mole Variety Hour, Voices For The Animals, Prison Pipeline, Art Focus, Film at 11, Locus Focus, The Dirtbag, The Bike Show and Rose City Native Radio. Other programs include Roe On The Rocks, tackling current gender and political issues, and Let’s Talk About Race, which is about racial and social issues. Distinctive programming and public affairs content such as Squirrels Know is also offered on the platform. KBOO delivers a volunteer produced newscast every evening, and election coverage. It has hosted the Walt Curtis poetry show Talking Earth since 1971. KBOO also broadcasts syndicated programs, such as Democracy Now!, For The Wild, Ecojustice Radio and First Voices Radio. Music programs on the platform include genres such as hip hop, rock, electronica, experimental, chill out, folk, jazz, and latin music. The shows can be heard from 12 noon to 4pm each weekday afternoon, as well as most evening, late night and on weekends. Music shows include: Roots of Rock and Roll, Jazz in the Afternoon, Rise When The Rooster Crows, Dr. Zomb’s Stereo Obscura, Spark Plug, Parsing Sound and Boogie Pachanguero. In addition, KBOO also offers radio theater programs, including The Ubu Hour, Sudden Radio Project and Gremlin Time, with each program alternating from week to week, producing one episode per month. Special programming events have included live remote broadcasts of music festivals such as PDX Pop Now!, Pickathon, and the annual Waterfront Blues Festival. According to the KBOO Programming Charter, KBOO shall fill the needs that other media outlets do not, "providing programming to diverse communities and unserved or underserved groups" and "shall provide access and training to those communities." During an interview in which Plant confirmed the story, he also said that he liked the song well enough, and of course it has been very good to him " but don’t you know, I’ve heard it."