Общество защиты английского языка: история и деятельность

Введение

Английская благотворительная организация

The Queen's English Society – это благотворительная организация, целью которой является защита английского языка от предполагаемого снижения уровня владения им. Президент Общества Королевского английского языка – Бернард Лэмб, бывший преподаватель генетики Имперского колледжа. В июне 2012 года Общество объявило о своем закрытии из-за уменьшения числа участников, но продолжало существовать, так как в сентябре 2012 года комитет был укомплектован добровольцами.

История

Королевское английское общество было основано в 1972 году Джо Клифтоном, выпускником Оксфорда и школьным учителем. Заседания Общества проходили в Арунделе, а члены писали в газеты и на радио, указывая на предполагаемые языковые ошибки и случаи неоднозначности в устной речи. Общество заявляет о своей обеспокоенности образованием детей и считает, что учителей следует обучать выявлять определенные ошибки в употреблении английского языка. В 1988 году Общество передало петицию тогдашнему государственному секретарю по вопросам образования и науки, Кеннету Бейкеру, с призывом "ввести обязательное изучение формальной грамматики, включая разбор и синтаксический анализ, в школьную программу". Цели Общества, как указано в его уставе, заключаются в "содействии сохранению, знанию, пониманию, развитию и оценке английского языка, используемого как в разговорной речи, так и в литературе; обучению общественности его правильному и изящному использованию; и предотвращению проникновения всего, что может нанести ущерб ясности или благозвучию". О создании QES Academy отозвались как о "долгожданном и во многом заслуженном событии. [ ] Английский язык был предоставлен сам себе в то время, когда он подвергается беспрецедентным атакам". Газета The Guardian полагала, что Академия будет стремиться "защитить язык от нововведений", хотя члены Общества настаивали на том, что она будет "идти в ногу со временем". Американский фонетик Марк Либерман назвал QES "еще более нелогичным, лицемерным и плохо информированным, чем можно было ожидать". В Baltimore Sun Джон Э. МакИнтайр писал: "неприятное сочетание языкового шибболета и суеверий, в сочетании с печальным и ничтожным снобизмом относительно их предполагаемого владения языком, делает этих людей [QES] невосприимчивыми к доводам разума", ссылаясь на анализ их только что созданного веб-сайта, проведенный Стэном Кэри. Комик Дэвид Митчелл не одобрял "самоназначенный" характер Академии и спросил: "[к]ак они получили право судить?". Предложение было встречено со скептицизмом Лейном Грином из The Economist.

The Queen's English Society was founded in 1972 by Joe Clifton, an Oxford graduate and schoolteacher. The Society's meetings were held in Arundel, and members wrote to newspapers and broadcasters, pointing out perceived linguistic errors and instances of ambiguous spoken English. The Society claims to be concerned about the education of children. It believes that teachers should be trained to spot certain errors in English usage. In 1988, the Society delivered a petition to the then Secretary of State for Education and Science, Kenneth Baker, urging him "to introduce the compulsory study of formal grammar, including parsing and sentence analysis, into the school curriculum". The objectives of the Society, as expressed in its constitution, are "to promote the maintenance, knowledge, understanding, development and appreciation of the English language as used both colloquially and in literature; to educate the public in its correct and elegant usage; and to discourage the intrusion of anything detrimental to clarity or euphony." called the QES Academy "both welcome and long overdue. [ ] English has been left to fend for itself at a time when it is under unprecedented attack." The Guardian believed that the Academy would seek to "protect the language from innovations", although its members had insisted that it would "mov[e] with the times". American phoneticist Mark Liberman called the QES "even more illogical, hypocritical and badly informed than you'd expect them to be". In the Baltimore Sun John E. McIntyre wrote: "the peevish combination of shibboleth and superstition about language, combined with a sad, sad little snobbery about their presumed mastery of the language, renders these people [the QES] impervious to reason", referencing an analysis of their nascent website by Stan Carey. Comedian David Mitchell disliked the "self appointed" nature of the Academy and asked, "[b]y what authority would they sit in judgment?" The proposal was received with scepticism by The Economist Lane Greene.

Публикации

Ежеквартальный журнал Общества «Quest» рассылается членам с 1979 года. Он содержит статьи, письма членов, новости, рецензии на книги, головоломки и стихи. Книги, изданные QES, включают «The Queen’s English: And How to Use It» Бернарда Лэмба и «Shakin’ the Ketchup Bot’le» – сборник статей из журнала «Quest».