Коалиция за мир через безопасность: противостояние ядерному разоружению в Великобритании 1980-х годов.
Coalition for Peace through Security
Коалиция за мир через безопасность (CPS) в Великобритании 1980-х: поддержка Trident, противодействие одностороннему ядерному разоружению и критике НАТО.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Коалиция за мир через безопасность (CPS) была создана в сентябре 1981 года и действовала в Великобритании на протяжении начала и середины 1980-х годов. Она решительно выступала против одностороннего ядерного разоружения и выхода из НАТО, как того требовала Кампания за ядерное разоружение, поддерживая вместо этого замену Polaris на Trident и развертывание крылатых ракет НАТО после того, как Советский Союз начал развертывание своих ракет SS20 в 1977 году. Основополагающие принципы позиции CPS были подробно изложены в книге Пола Мерсера "Мир мертвых", опубликованной к концу кампании, и многие из этих аргументов до сих пор можно найти на веб-сайте Джулиана Льюиса, бывшего директора по исследованиям организации. Основными активистами CPS были Джулиан Льюис, Эдвард Ли, Тони Керпел и, только в течение первого года, Фрэнсис Холихан. Газета "The Guardian" сообщила, что Черчилль был назначен Тэтчер для координации правительственной кампании против CND, демонстрируя различные уровни поддержки и оппозиции обладанию Великобританией ядерным оружием; предоставляя спикеров для выступлений на публичных собраниях и дебатах; подчеркивая предполагаемые левые взгляды лидеров CND; и организуя контр-демонстрации и акции, направленные на подрыв мероприятий, проводимых CND, например, выкрикивание оскорблений в адрес марширующих участников CND с крыши офиса и аренда самолета для пролета над фестивалем CND с баннером, гласящим: "Помогите Советам, поддержите CND!". CPS не была организацией, основанной на членстве, и финансировалась The 61, которая, по словам ее основателя Брайана Крозье, финансировалась "богатыми людьми и несколькими частными компаниями". Сообщалось, что CPS также получила финансирование от Фонда наследия в 1982 году. Брюс Кент, генеральный секретарь CND, в своей автобиографии утверждал, что Фрэнсис Холихан шпионил за CND. Говорят, что Холихан отправлял высокопоставленным представителям католической церкви материалы о Кенте. CPS и Холихан прекратили сотрудничество до конца 1982 года. С ослаблением антиядерного движения с 1985 года и заключением соглашения "Нулевой вариант" в Договоре о РСМД 1987 года об уничтожении как крылатых, так и ракет SS20, организаторы CPS перешли к другим политическим целям. Тони Керпел стал начальником штаба председателя Консервативной партии Кеннета Бейкера. Эдвард Ли и Джулиан Льюис стали членами парламента от Консервативной партии, представляя округа Гейнсборо и Нью-Форест-Ист соответственно. Хотя и не связаны с ними напрямую, CPS, возможно, послужила вдохновением для создания подобных организаций за рубежом, таких как "Мир через безопасность", основанная в Новой Зеландии консервативным активистом доктором Томасом Джимом Спроттом для противодействия антиядерной политике Четвертого лейбористского правительства. Как и CPS, "Мир через безопасность" в Новой Зеландии утверждала, что местное антиядерное движение было проникнуто и манипулировано просоветскими коммунистическими элементами.
The Coalition for Peace Through Security (CPS) was a campaigning group founded in September 1981 and active in the UK throughout the early and mid 1980s. It strongly opposed unilateral nuclear disarmament and withdrawal from NATO as advocated by the Campaign for Nuclear Disarmament, supporting instead the replacement of Polaris by Trident and the deployment of NATO cruise missiles after the Soviet Union began deploying its SS20 missiles in 1977. The basis of the CPS case was set out in detail in a book published towards the end of the campaign, Paul Mercer's "Peace" of the Dead, and many of its arguments at the time can still be found on the website of Julian Lewis, formerly its Research Director. Its main activists were Julian Lewis, Edward Leigh, Tony Kerpel and, for its first year only, Francis Holihan. The Guardian newspaper reported that Churchill was appointed by Thatcher to co ordinate the Government's campaign against CND. showing levels of support for and opposition to British possession of nuclear weapons; providing speakers at public meetings and debates; highlighting what it considered to be the left wing affiliations of leading CND figures; and mounting counter demonstrations and stunts to undermine those organised by CND for example, haranguing CND marchers from the roof of its offices and chartering a plane to fly over a CND festival with a banner reading, "Help the Soviets, Support CND!" The CPS was not a membership organisation and was financed by The 61, said by its founder, Brian Crozier, to be funded by "rich individuals and a few private companies". The CPS was said to have also received funding from The Heritage Foundation in 1982. Bruce Kent, CND's general secretary, said in his autobiography that Francis Holihan spied on CND. It was said that Holihan sent senior clerics in the Catholic Church material about Kent, The CPS and Holihan parted company before the end of 1982. With the decline in anti nuclear agitation from 1985, and the Zero Option agreement in the 1987 INF Treaty to scrap both cruise and SS20 missiles, the organisers of the CPS pursued other political objectives. Tony Kerpel MBE became Chief of Staff to Conservative Party Chairman Kenneth Baker. Edward Leigh and Julian Lewis became Conservative MPs, for Gainsborough and New Forest East respectively. Though unconnected with them, the CPS may have inspired the emergence of similar overseas organisations like the New Zealand–based Peace Through Security, which was formed by conservative activist Dr Thomas Jim Sprott to oppose the Fourth Labour Government's anti nuclear policy. Like the CPS, the New Zealand Peace through Security alleged that the local anti nuclear movement had been infiltrated and manipulated by pro Soviet Communist elements.