Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкая железнодорожная сеть, охватывающая Рейнско-Рурский регион
German railway network covering the Rhine Ruhr region
Рейн-Рур S-Bahn (S Bahn Rhein Ruhr) – полицентричная электрифицированная сеть S-Bahn, охватывающая Рейнско-Рурский мегаполис в немецкой федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Она включает в себя большую часть Рурской области (и такие города, как Дортмунд, Дуйсбург и Эссен), города Бергской области – Вупперталь и Золинген, а также части Рейнской области (с такими городами, как Кёльн и Дюссельдорф). Самый восточный город в сети Рейн-Рур S-Bahn – Унна, самый западный – Мёнхенгладбах. S-Bahn работает в зонах тарифных союзов Verkehrsverbund Rhein Ruhr и Verkehrsverbund Rhein Sieg, затрагивая территории Aachener Verkehrsverbund (AVV) в Дюрене и Westfalentarif в Унне. Сеть была создана в 1967 году с запуском линии, соединяющей Ратинген-Ост и Дюссельдорф-Гарат. Система состоит из 16 линий. Имея протяженность сети , она является второй по величине сетью S-Bahn в Германии после S-Bahn Mitteldeutschland. Большинство линий обслуживаются DB Regio NRW, линия S28 – компанией Regiobahn, а S7 – компанией Vias. Линия S19 будет курсировать круглосуточно между Дюреном и Хеннефом, останавливаясь на 17 станциях, а не только между Кёльнским Главным вокзалом и аэропортом Кёльн/Бонн.
The Rhine Ruhr S Bahn (S Bahn Rhein Ruhr) is a polycentric and electrically driven S bahn network covering the Rhine Ruhr Metropolitan Region in the German federated state of North Rhine Westphalia. This includes most of the Ruhr (and cities such as Dortmund, Duisburg and Essen), the Berg cities of Wuppertal and Solingen and parts of the Rhineland (with cities such as Cologne and Düsseldorf). The easternmost city within the S Bahn Rhine Ruhr network is Unna, the westernmost city served is Mönchengladbach. The S Bahn operates in the areas of the Verkehrsverbund Rhein Ruhr and Verkehrsverbund Rhein Sieg tariff associations, touching areas of the Aachener Verkehrsverbund (AVV) at Düren and Westfalentarif at Unna. The network was established in 1967 with a line connecting Ratingen Ost to Düsseldorf Garath. The system consists of 16 lines. With a system length of , it is the second largest S Bahn network in Germany, behind S Bahn Mitteldeutschland. Most of them are operated by DB Regio NRW, while line S28 is operated by Regiobahn and S7 by Vias. The S19 will run 24/7 between Düren and Hennef for 17 stations and not only between Cologne Hbf and Cologne/Bonn Airport.
Возраст пара
Предшественником S-Bahn был так называемый Bezirksschnellverkehr между городами Дюссельдорф и Эссен, который состоял из составов с паровой тягой, работавших по системе "тяни-толкай", в основном за счет локомотивов серии 78, а с 1951 года также и серии 65.
The predecessor of the S Bahn was the so called Bezirksschnellverkehr between the cities of Düsseldorf and Essen, which consisted of steam powered push pull trains, mainly hauled by Class 78, since 1951 also Class 65 engines.
Ранние электрические годы
Первые линии S-Bahn были запущены с использованием вагонов Silberling и локомотивов класса 141. Однако они не подходили для эксплуатации в сети скоростного транспорта и вскоре были заменены электропоездами класса 420. Изначально разработанный для S-Bahn Мюнхена, класс 420 был признан не подходящим для сети в середине 1970-х годов, главным образом из-за дискомфорта, отсутствия бортовых туалетов и невозможности сквозного прохода, поскольку на сети Рейн-Рур можно было совершать довольно длительные поездки.
The first S Bahn lines were operated using Silberling cars and Class 141 locomotives. However these were not suited for operations on a rapid transit network and were soon replaced by Class 420 electric multiple units. Originally designed for the Munich S Bahn, the Class 420 was judged in the mid 1970s to be unsuitable for the network, mainly due to being uncomfortable and lacking on board toilets and not being walk through, since one could travel rather long distances on the Rhine Ruhr network.
Эпоха X-Wagen
Было обсуждено создание улучшенной версии 420 с предварительным обозначением Class 422, но в 1978 году Deutsche Bundesbahn заказала партию вагонов у компаний Duewag и MBB. Эти легкие и современные вагоны получили обозначение x Wagen ("x-вагон") по их классификационному коду Bx. Среди конструктивных элементов, унаследованных от последних прототипов вагонов LHB, были тележки с дисковыми тормозами и резиновыми пневматическими амортизаторами, включавшими также систему автоматического контроля уровня, обеспечивающую удобную посадку с платформ S-Bahn стандартной высоты 96 см независимо от количества пассажиров. В конце 1978 года DB получила первые прототипы вагонов 2-го класса типа Bx 794.0 и Bxf 796.0, а в начале 1979 года – комбинированные вагоны 1-го/2-го класса типа ABx 791.0. Прототипы оказались успешными, поэтому с 1981 по 1994 год было заказано несколько серий, часть из которых поступила в систему S-Bahn Нюрнберга. Вагоны x Wagen механически соединялись в фиксированные составы, обычно состоящие из одного вагона ABx, одного или двух вагонов Bx и одного вагона управления Bxf. Таким образом, поезд мог перевозить от 222 до 302 пассажиров сидя и от 429 до 539 пассажиров стоя. На пиковых линиях курсировали несколько пятивагонных составов. Все вагоны имели сквозной проход с механическими дверями на обоих концах. Первоначально вагон ABx располагался со стороны локомотива, чтобы избежать беспокойства пассажиров первого класса со стороны ищущих место. Однако на практике ориентация поездов была непредсказуемой, поэтому вагон ABx стали размещать в середине состава. В последующие годы, когда количество вагонов Bx, готовых к эксплуатации, было недостаточным, некоторые поезда формировались из двух вагонов ABx. Тягу обеспечивали локомотивы класса 111, производившиеся компанией Krupp в Эссене. Они были разработаны для междугородних и пригородных поездов с ограниченным числом остановок и максимальной скоростью, и не идеально подходили для скоростного движения. После воссоединения Германии, еще до слияния старой Deutsche Bundesbahn с Deutsche Reichsbahn из Восточной Германии в новую Deutsche Bahn AG, локомотивы Reichsbahn класса 143 заменили локомотивы класса 111 на сети S-Bahn, ограничив максимальную скорость на сети, но улучшив ускорение и снизив рывки.
Constructing an improved version of the 420 with the tentative designation Class 422 was discussed, but in 1978 the Deutsche Bundesbahn commissioned a batch of coaches from Duewag and MBB. These lightweight and modern coaches were designated as x Wagen ("x car") after their classification code Bx. Among the design elements inherited from the recent LHB prototype carriages were the bogies with disc brakes and rubber airbag shock absorbers that also included automated level control, ensuring level boarding from S Bahn platforms with a standard height of 96 cm regardless of varying passenger loading. In late 1978, the first prototypes of 2nd class type Bx 794.0 cars and Bxf 796.0 control cars were handed over to DB, followed by split first/second class cars type ABx 791.0 in early 1979. The prototypes were successful, so from 1981 to 1994 several series were commissioned, with some going to the Nuremberg S Bahn system. The x Wagen were mechanically coupled to form fixed sets of typically one ABx car, one or two Bx cars and one Bxf control car. This way a train offered seating for a total of 222 to 302 passengers and standing room for another 429 to 539 passengers. A few five car sets ran on peak time services. All cars were of a walk through design with mechanical doors at each end. Initially the ABx car ran on the loco end to keep passengers looking for a seat from disturbing first class passengers. The orientation of trains was not predictable in practice however, so the ABx car was instead put in the middle of the train. In later years, when insufficient numbers of Bx cars were ready for service, some trains ran with two ABx cars. Traction was provided by the Class 111 locomotives produced locally by Krupp in Essen. They had been designed for long haul Intercity and limited stop commuter train services with a maximum speed of and were not an ideal fit for rapid transit duty. After the German reunification, even before the old Deutsche Bundesbahn was merged with the Deutsche Reichsbahn of East Germany to form the new Deutsche Bahn AG, the Class 143 Reichsbahn engines replaced the Class 111 on the S Bahn network, limiting the top speed on the network to but with better acceleration and noticeably less jolting.
Подвижной состав сегодня
В 2002 году участок Кёльн-С-Бан был полностью введен в эксплуатацию в связи с открытием высокоскоростной линии Кёльн-Франкфурт. Он обслуживается электропоездами класса 423 на линиях S11, S12 и S13/S19. В связи с недавними улучшениями в обслуживании, количество электропоездов класса 423 оказалось недостаточным, поэтому на линии S12 можно встретить электропоезда класса 420. Начиная с 2008 года, 84 единицы класса 422 были введены в эксплуатацию в районе Рурской области и вокруг Дюссельдорфа, заменив поезда с локомотивной тягой x Wagen. Эти новые классы электропоездов вновь увеличили максимальную скорость на сети до допустимого уровня, а улучшенная динамика электропоездов позволила сократить задержки, которые стали хроническими в последние годы эксплуатации поездов x Wagen. Линия S28 обслуживается не DB Regio NRW, а компанией Regiobahn, использующей дизель-поезда Bombardier TALENT. Линия S7 использует дизель-поезда Alstom Coradia LINT и обслуживается компанией Abellio Rail NRW. Новый электрический подвижной состав для линий S5 и S8 был введен в декабре 2014 года после испытаний на линии S68, начатых в октябре 2014 года. Эти поезда Alstom Coradia обслуживаются DB Regio NRW и оборудованы бортовыми туалетами. Все поезда Rhine Ruhr S-Bahn имели красную ливрею DB, за исключением поездов линий S7 и S28, окрашенных в цвета соответствующих операторов.
The Cologne S Bahn section went into full operation in 2002 in conjunction with the opening of the Cologne Frankfurt high speed line. It runs with Class 423 EMUs on lines S11, S12 and S13/S19. Due to recent service improvements, there are insufficient numbers of Class 423 EMUs available, so Class 420 electric multiple units can be found on line S12. Starting in 2008, 84 units of Class 422 were introduced in the Ruhr area section and around Düsseldorf, replacing the x Wagen loco hauled trains. These newer classes of EMUs once again increased the maximum speed on the network to where permitted, which together with the better acceleration of the EMUs did reduce delays that had become entrenched in the latter years of x Wagen operations. The S28 is not operated by DB Regio NRW, but by Regiobahn, which uses Bombardier TALENT DMUs. The S7 uses Alstom Coradia LINT DMUs and is operated by Abellio Rail NRW. New electric rolling stock for the S5 and S8 lines was introduced in December 2014 after having been tested on S68 since October 2014. These Alstom Coradia trains are operated by DB Regio NRW and offer on board toilet facilities. All trains of Rhine Ruhr S Bahn ran with the red DB livery except for the S7 and S28 trainsets which are painted in the colours of their respective operators.
Подвижной состав после 2019 года
Начиная с декабря 2019 года, в рурском регионе сети произойдут значительные изменения: стандартный интервал движения изменится с 20 минут до 30 или 15 минут. Линии в районе Дюссельдорфа и Кельна останутся без изменений и будут следовать по 20-минутному расписанию. Некоторые маршруты будут обслуживаться не DB Regio NRW, а Abellio Rail NRW. Одновременно с этим, окраска всех поездов будет изменена на зелено-белую, чтобы обеспечить единый внешний вид независимо от оператора. На линиях S2, S3 и S9, а также на нескольких линиях Regionalbahn, которые дополнят или заменят линии S-Bahn, будут использоваться поезда Stadler FLIRT 3 XL. После завершения электрификации они также будут курсировать по линии S28 в красно-белой ливрее Regiobahn.
Starting in December 2019, there will be major changes in the Ruhr area section of the network: The standard service pattern will be altered from a 20 minute to a 30 minute or 15 minute headway. Services around Düsseldorf and Cologne will not be affected and remain on their 20 minute schedule. Several services will no longer be operated by DB Regio NRW, but by Abellio Rail NRW. Simultaneously, the livery of all trains will change to green and white to uphold a uniform appearance regardless of operator. Lines S2, S3 and S9 as well as several Regionalbahn lines that will complement or supplant S Bahn services will use Stadler FLIRT 3 XL units. Upon eventual electrification, those are also going to run on line S28, sporting Regiobahn's red and white livery.
Линии
Линии в этом регионе в основном строились тремя крупными частными железнодорожными компаниями ранней индустриальной эпохи: Кёльн-Минденской железной дорогой, Бергиш-Меркишской железной дорогой и Рейнской железной дорогой. После национализации и в послевоенный период было построено или модернизировано еще линий для обеспечения работы S-Bahn. Ряд туннельных участков был добавлен для продления линий S-Bahn до новых районов с высокой плотностью застройки (например, Кёльн-Хорвайлер), до пригородов, которые исторически являлись деревнями (например, станция Дортмунд-Лютгендортмунд), или к Дортмундскому университету, основанному в 1968 году.
The region's lines were mainly built by three major private railway companies of the early industrial era: The Cologne Minden Railway Company, the Bergisch Märkische Railway Company and the Rhenish Railway Company. After nationalisation and in the post WW2 era, more lines were built or altered to accommodate S Bahn services. A number of tunnel sections were added to extend the S Bahn to new high density housing estates (e. g. Cologne Chorweiler), to suburbs that had historically been villages (e. g. Dortmund Lütgendortmund station) or the Dortmund university founded in 1968.
Линии до декабря 2019 года
Линейные маршруты железных дорог, протяжённость, дата открытия первого участка: Рейн-Рур S-Bahn 1 Дортмунд – Бохум – Эссен – [[Мюльхайм (Рур) Главный вокзал] – Дуйсбург – [[Дюссельдорф Аэропорт] – Дюссельдорф – Хильден – Золинген Дортмунд–Дуйсбург, Дуйсбург–Дюссельдорф, Дюссельдорф–Золинген 97 км 26.05.1974 Бохум – Дю Гросенбаум Рейн-Рур S-Bahn 2 Дортмунд – Дортмунд Дорстфельд – Дортмунд Менгеде – Херне – (Гельзенкирхен – (Оберхаузен – Дуйсбург) или Эссен) или Реклингхаузен Дортмунд–Дортмунд Дорстфельд, Дортмунд Дорстфельд–Дортмунд Менгеде, Дортмунд Менгеде–Херне/Гельзенкирхен/Дуйсбург, и часть Гельзенкирхен–Эссен или Херне–Реклингхаузен 58 / 42 / 33 км 02.06.1991 Дортмунд – Дуйсбург Рейн-Рур S-Bahn 3 Оберхаузен – Мюльхайм (Рур) – Эссен – Эссен Штиле – [[Хаттинген (Рур) Митте] – [[Железная дорога Виттен/Дортмунд–Оберхаузен/Дуйсбург], [[Железная дорога Эссен Юберрур–Бохум Лангендер], [[Рурская долинная железная дорога] 33 км 26.05.1974 Оберхаузен – Хаттинген (Рур) Рейн-Рур S-Bahn 4 Дортмунд Лютгендормтмунд – Дортмунд–Дорстфельд – Унна Кёнигсборн – Унна Дортмунд Лютгендормтмунд–Дортмунд Зюд, Дортмунд Зюд–Унна Кёнигсборн, Унна Кёнигсборн–Унна 30 км 03.06.1984 ДО Германия – Унна Рейн-Рур S-Bahn 5 Дортмунд – Виттен – [[Вокзал Веттер (Рур)] – Хаген (– Мёнхгладбах Главный вокзал; как S8, см. ниже) Дортмунд–Хаген 31 км 29.05.1994 Вся протяжённость Рейн-Рур S-Bahn 6 Эссен – [[Вокзал Ратинген Ост] – Дюссельдорф – [[Вокзал Лангенфельд (Рейнланд)] – Кёльн – Кёльн Ниппес Эссен–Эссен Верден, Эссен Верден–Дюссельдорф, Дюссельдорф–Кёльн, Кёльн–Кёльн Ниппес 78 км 28.09.1967 Ратинген Ост – Д Гарат Рейн-Рур S-Bahn 7 Вупперталь – Ремшайд – Золинген Вупперталь–Вупперталь Обербармен, Вупперталь Обербармен–Золинген 41 км 15.12.2013 Вся протяжённость Рейн-Рур S-Bahn 8 (Как S5, см. выше; Дортмунд Главный вокзал –) Хаген – Вупперталь – Вупперталь Фовинкель – Дюссельдорф – Нойс – Мёнхгладбах Хаген Швельм, Швельм–Вупперталь, Вупперталь–Дюссельдорф, Дюссельдорф–Мёнхгладбах 82 км 29.05.1988 Вся протяжённость Рейн-Рур S-Bahn 9 [[Вокзал Хальтерн ам Зее] – [[Вокзал Гладбек Вест] – Боттроп – Эссен – Эссен Штиле – Вельберт Лангенберг – Вупперталь Фовинкель – Вупперталь Хальтерн Гельзенкирхен Буэр Норд, Гладбек – Боттроп, Эссен Делльвиг Ост, Эссен Делльвиг Ост–Эссен Вест, Эссен Вест–Эссен Штиле, Эссен Штиле–Вупперталь Фовинкель, Вупперталь Фовинкель–Вуппераль 90 км 24.05.1998 Хальтерн – Эссен Штиле Рейн-Рур S-Bahn 11 [[Вокзал Дюссельдорф Аэропорт Терминал] – Дюссельдорф – Нойс – Кёльн Ниппес – Кёльн – Бергиш-Гладбах Железная дорога Дюссельдорф Аэропорт Терминал–Дюссельдорф Унтерат, Дюссельдорф Унтерат–Дюссельдорф, Нойс–Кёльн, Кёльн–Кёльн Мюльхайм, Кёльн Мюльхайм–Бергиш-Гладбах 74 км 01.06.1975 К Хорвайлер – Берг. Гладбах Рейн-Рур S-Bahn 12 S-Bahn Рейн-Зиг Дюрен – Хоррем – Кёльн – Тройсдорф – Зигбург/Бонн – Ау (Зиг) Дюрен–Кёльн, Кёльн–Ау Зиг 105 км 02.06.1991 Кёльн Ниппес – Ау (Зиг) Рейн-Рур S-Bahn 13 S-Bahn Рейн-Зиг (Один поезд в день до/из Ахена – Дюрена –) Хоррем – Кёльн – [[Вокзал Кёльн/Бонн Аэропорт] – Тройсдорф Ахен–Кёльн, Кёльн–Тройсдорф включая кольцо аэропорта Кёльна 45 км 15.12.2002 Дюрен – Кёльн Дойц Рейн-Рур S-Bahn 19 S-Bahn Рейн-Зиг Хоррем – [[Вокзал Кёльн Хансаринг] – [[Вокзал Кёльн/Бонн Аэропорт] – Тройсдорф – Зигбург/Бонн – [[Вокзал Хеннеф (Зиг)] 6 пар поездов S 13 в утренний час пик, 11 пар поездов S 13 в послеобеденный час пик Хоррем–Кёльн, Кёльн–Хеннеф включая кольцо аэропорта Кёльна 14.12.2014 Весь маршрут Рейн-Рур S-Bahn 23 S-Bahn Рейн-Зиг Эускирхен – Райнбах – Меккенхайм – Бонн Некоторые поезда продолжают следовать из Эускирхена как RB 23 до Бад-Мюнстерайфеля; все поезда RB 23 отправляются из Эускирхена как S 23 до Бонна Главный вокзал Эускирхен–Бонн 47 км 14.12.2014 Весь маршрут Рейн-Рур S-Bahn 28 [[Вокзал Меттманн Штадтвальд] – Дюссельдорф – Нойс – Каарстер Зее Меттманн Штадтвальд–Дюссельдорф, Дюссельдорф–Нойс, Нойс–Каарстер Зее 34 км 26.09.1999 Весь маршрут Рейн-Рур S-Bahn 68 Вупперталь Фовинкель – Дюссельдорф – Лангенфельд (Рейнланд) Вупперталь–Дюссельдорф, Дюссельдорф–Лангенфельд 39 км 13.12.2009 Вся протяжённость
Line Route Railways used Length Opening date of first section Rhine Ruhr S Bahn 1 Dortmund – Bochum – Essen – [[Mülheim (Ruhr) Hauptbahnhof Duisburg – [[Düsseldorf Airport station Düsseldorf – Hilden – Solingen Dortmund–Duisburg, Duisburg–Düsseldorf, Düsseldorf–Solingen 97 km 26.05.1974 Bochum – DU Großenbaum Rhine Ruhr S Bahn 2 Dortmund – Dortmund Dorstfeld – Dortmund Mengede – Herne – (Gelsenkirchen – (Oberhausen – Duisburg) or Essen) or Recklinghausen Dortmund–Dortmund Dorstfeld, Dortmund Dorstfeld–Dortmund Mengede, Dortmund Mengede–Herne/Gelsenkirchen/Duisburg, and part of Gelsenkirchen–Essen or Herne–Recklinghausen 58 / 42 / 33 km 02.06.1991 Dortmund – Duisburg Rhine Ruhr S Bahn 3 Oberhausen – Mülheim (Ruhr) – Essen – Essen Steele – [[Hattingen (Ruhr) Mitte station [[Witten/Dortmund–Oberhausen/Duisburg railway, [[Essen Überruhr–Bochum Langendreer railway, [[Ruhr Valley Railway 33 km 26.05.1974 Oberhausen – Hattingen (Ruhr) Rhine Ruhr S Bahn 4 Dortmund Lütgendortmund – Dortmund–Dorstfeld – Unna Königsborn – Unna Dortmund Lütgendortmund–Dortmund Süd, Dortmund Süd–Unna Königsborn, Unna Königsborn–Unna 30 km 03.06.1984 DO Germania – Unna Rhine Ruhr S Bahn 5 Dortmund – Witten – [[Wetter (Ruhr) station Hagen (– Mönchengladbach Hbf; as S8, see below) Dortmund–Hagen 31 km 29.05.1994 Whole length Rhine Ruhr S Bahn 6 Essen – [[Ratingen Ost station Düsseldorf – [[Langenfeld (Rheinland) station Cologne – Cologne Nippes Essen–Essen Werden, Essen Werden–Düsseldorf, Düsseldorf–Cologne, Cologne–Köln Nippes 78 km 28.09.1967 Ratingen Ost – D Garath Rhine Ruhr S Bahn 7 Wuppertal – Remscheid – Solingen Wuppertal–Wuppertal Oberbarmen, Wuppertal Oberbarmen–Solingen 41 km 15.12.2013 Whole length Rhine Ruhr S Bahn 8 (As S5, see above; Dortmund Hbf –) Hagen – Wuppertal – Wuppertal Vohwinkel – Düsseldorf – Neuss – Mönchengladbach Hagen Schwelm, Schwelm–Wuppertal, Wuppertal–Düsseldorf, Düsseldorf–Mönchengladbach 82 km 29.05.1988 Whole length Rhine Ruhr S Bahn 9 [[Haltern am See station [[Gladbeck West station Bottrop – Essen – Essen Steele – Velbert Langenberg – Wuppertal Vohwinkel – Wuppertal Haltern Gelsenkirchen Buer Nord, Gladbeck – Bottrop, Essen Dellwig Ost, Essen Dellwig Ost–Essen West, Essen West–Essen Steele, Essen Steele–Wuppertal Vohwinkel, Wuppertal Vohwinkel–Wupperal 90 km 24.05.1998 Haltern – Essen Steele Rhine Ruhr S Bahn 11 [[Düsseldorf Airport Terminal station Düsseldorf – Neuss – Cologne Nippes – Cologne – Bergisch Gladbach Düsseldorf Airport Terminal–Düsseldorf Unterrath railway, Düsseldorf Unterrath–Düsseldorf, Neuss–Cologne, Cologne–Köln Mülheim, Cologne Mülheim–Bergisch Gladbach 74 km 01.06.1975 K Chorweiler – Berg. Gladbach Rhine Ruhr S Bahn 12 S Bahn Rhein SiegDüren – Horrem – Cologne – Troisdorf – Siegburg/Bonn – Au (Sieg) Düren–Cologne, Cologne–Au Sieg 105 km 02.06.1991 Köln Nippes – Au (Sieg) Rhine Ruhr S Bahn 13 S Bahn Rhein Sieg(One train a day to/ from Aachen – Düren –) Horrem – Cologne – [[Cologne/Bonn Airport station Troisdorf Aachen–Cologne, Cologne–Troisdorf incl. Cologne Airport loop 45 km 15.12.2002 Düren – Cologne Deutz Rhine Ruhr S Bahn 19 S Bahn Rhein SiegHorrem – [[Köln Hansaring station [[Cologne/Bonn Airport station Troisdorf– Siegburg/Bonn – [[Hennef (Sieg) station6 pairs of services of the S 13 in the morning peak11 pairs of services of the S 13 in the afternoon peak Horrem–Köln, Cologne–Hennef incl. Cologne Airport loop 14.12.2014 Whole route Rhine Ruhr S Bahn 23 S Bahn Rhein SiegEuskirchen – Rheinbach – Meckenheim – BonnSome trains continue from Euskirchen as RB 23 to Bad Münstereifel; all RB 23 services depart from Euskirchen as S 23 to Bonn Hbf Euskirchen–Bonn 47 km 14.12.2014 Whole route Rhine Ruhr S Bahn 28 [[Mettmann Stadtwald station Düsseldorf – Neuss – Kaarster See Mettmann Stadtwald–Düsseldorf, Düsseldorf–Neuss, Neuss–Kaarster See 34 km 26.09.1999 Whole route Rhine Ruhr S Bahn 68 Wuppertal Vohwinkel – Düsseldorf – Langenfeld (Rheinl) Wuppertal–Düsseldorf, Düsseldorf–Langenfeld 39 km 13.12.2009 Whole length
Kursbuchstrecken 450. x (x is equivalent to the number of the line), as of 13 December 2009.
Курсбухстрекен 450. x (x соответствует номеру линии), по состоянию на 13 декабря 2009 года.
Line Route Railways used Length Opening date of first section Rhine Ruhr S Bahn 1 Dortmund – Bochum – Essen – [[Mülheim (Ruhr) Hauptbahnhof Duisburg – [[Düsseldorf Airport station Düsseldorf – Hilden – Solingen Dortmund–Duisburg, Duisburg–Düsseldorf, Düsseldorf–Solingen 97 km 26.05.1974 Bochum – DU Großenbaum Rhine Ruhr S Bahn 2 Dortmund – Dortmund Dorstfeld – Dortmund Mengede – Herne – (Gelsenkirchen – (Oberhausen – Duisburg) or Essen) or Recklinghausen Dortmund–Dortmund Dorstfeld, Dortmund Dorstfeld–Dortmund Mengede, Dortmund Mengede–Herne/Gelsenkirchen/Duisburg, and part of Gelsenkirchen–Essen or Herne–Recklinghausen 58 / 42 / 33 km 02.06.1991 Dortmund – Duisburg Rhine Ruhr S Bahn 3 Oberhausen – Mülheim (Ruhr) – Essen – Essen Steele – [[Hattingen (Ruhr) Mitte station [[Witten/Dortmund–Oberhausen/Duisburg railway, [[Essen Überruhr–Bochum Langendreer railway, [[Ruhr Valley Railway 33 km 26.05.1974 Oberhausen – Hattingen (Ruhr) Rhine Ruhr S Bahn 4 Dortmund Lütgendortmund – Dortmund–Dorstfeld – Unna Königsborn – Unna Dortmund Lütgendortmund–Dortmund Süd, Dortmund Süd–Unna Königsborn, Unna Königsborn–Unna 30 km 03.06.1984 DO Germania – Unna Rhine Ruhr S Bahn 5 Dortmund – Witten – [[Wetter (Ruhr) station Hagen (– Mönchengladbach Hbf; as S8, see below) Dortmund–Hagen 31 km 29.05.1994 Whole length Rhine Ruhr S Bahn 6 Essen – [[Ratingen Ost station Düsseldorf – [[Langenfeld (Rheinland) station Cologne – Cologne Nippes Essen–Essen Werden, Essen Werden–Düsseldorf, Düsseldorf–Cologne, Cologne–Köln Nippes 78 km 28.09.1967 Ratingen Ost – D Garath Rhine Ruhr S Bahn 7 Wuppertal – Remscheid – Solingen Wuppertal–Wuppertal Oberbarmen, Wuppertal Oberbarmen–Solingen 41 km 15.12.2013 Whole length Rhine Ruhr S Bahn 8 (As S5, see above; Dortmund Hbf –) Hagen – Wuppertal – Wuppertal Vohwinkel – Düsseldorf – Neuss – Mönchengladbach Hagen Schwelm, Schwelm–Wuppertal, Wuppertal–Düsseldorf, Düsseldorf–Mönchengladbach 82 km 29.05.1988 Whole length Rhine Ruhr S Bahn 9 [[Haltern am See station [[Gladbeck West station Bottrop – Essen – Essen Steele – Velbert Langenberg – Wuppertal Vohwinkel – Wuppertal Haltern Gelsenkirchen Buer Nord, Gladbeck – Bottrop, Essen Dellwig Ost, Essen Dellwig Ost–Essen West, Essen West–Essen Steele, Essen Steele–Wuppertal Vohwinkel, Wuppertal Vohwinkel–Wupperal 90 km 24.05.1998 Haltern – Essen Steele Rhine Ruhr S Bahn 11 [[Düsseldorf Airport Terminal station Düsseldorf – Neuss – Cologne Nippes – Cologne – Bergisch Gladbach Düsseldorf Airport Terminal–Düsseldorf Unterrath railway, Düsseldorf Unterrath–Düsseldorf, Neuss–Cologne, Cologne–Köln Mülheim, Cologne Mülheim–Bergisch Gladbach 74 km 01.06.1975 K Chorweiler – Berg. Gladbach Rhine Ruhr S Bahn 12 S Bahn Rhein SiegDüren – Horrem – Cologne – Troisdorf – Siegburg/Bonn – Au (Sieg) Düren–Cologne, Cologne–Au Sieg 105 km 02.06.1991 Köln Nippes – Au (Sieg) Rhine Ruhr S Bahn 13 S Bahn Rhein Sieg(One train a day to/ from Aachen – Düren –) Horrem – Cologne – [[Cologne/Bonn Airport station Troisdorf Aachen–Cologne, Cologne–Troisdorf incl. Cologne Airport loop 45 km 15.12.2002 Düren – Cologne Deutz Rhine Ruhr S Bahn 19 S Bahn Rhein SiegHorrem – [[Köln Hansaring station [[Cologne/Bonn Airport station Troisdorf– Siegburg/Bonn – [[Hennef (Sieg) station6 pairs of services of the S 13 in the morning peak11 pairs of services of the S 13 in the afternoon peak Horrem–Köln, Cologne–Hennef incl. Cologne Airport loop 14.12.2014 Whole route Rhine Ruhr S Bahn 23 S Bahn Rhein SiegEuskirchen – Rheinbach – Meckenheim – BonnSome trains continue from Euskirchen as RB 23 to Bad Münstereifel; all RB 23 services depart from Euskirchen as S 23 to Bonn Hbf Euskirchen–Bonn 47 km 14.12.2014 Whole route Rhine Ruhr S Bahn 28 [[Mettmann Stadtwald station Düsseldorf – Neuss – Kaarster See Mettmann Stadtwald–Düsseldorf, Düsseldorf–Neuss, Neuss–Kaarster See 34 km 26.09.1999 Whole route Rhine Ruhr S Bahn 68 Wuppertal Vohwinkel – Düsseldorf – Langenfeld (Rheinl) Wuppertal–Düsseldorf, Düsseldorf–Langenfeld 39 km 13.12.2009 Whole length
Kursbuchstrecken 450. x (x is equivalent to the number of the line), as of 13 December 2009.