Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
История
Джеймс Маллиган был первым европейским исследователем и старателем, посетившим плато в 1875 году. Этот район теперь называется Атертонским плато в честь Джона Атертона, который обосновался на станции Эмеральд-Энд, у места слияния Эмеральд-Крик и реки Баррон. Согласно популярной легенде, обнаружив россыпное олово в истоках ручья, Атертон воскликнул: "Олово, Харроу!" своему напарнику-разведчику. В 1952 году правительство Квинсленда одобрило строительство плотины Тинару и оросительной системы Мареэба-Димбула. Строительство плотины началось в 1953 году и было завершено в 1958 году, обойдясь в 12,666 миллионов австралийских долларов. Когда плотина наполнилась в 1959 году, старый городок Кулара, расположенный недалеко от Юнгабуры, оказался затопленным, и все его жители переселились в Юнгабуру и окрестные города. Однако, благодаря своему расположению на возвышенности, здание школы не было затоплено и стало частным домом по адресу 85 Backshall Road (сейчас в Barrine). Ранее под воду ушел район Данбуллы, расположенный на ручье Робсона, который также впадает в озеро. Большинство этих жителей переехали в район плато, так как их фермы были выкуплены государством.
James Mulligan was the first European explorer and prospector to visit the tablelands in 1875. The area is now called the Atherton Tablelands after John Atherton who settled at Emerald End Station, at the junction of Emerald Creek and the Barron River. It is reported through popular legend that upon discovering alluvial tin at the headwaters of the creek, Atherton shouted "Tin, Harroo!!" to his prospecting mate. In 1952, the Tinaroo Dam and Mareeba Dimbulah Irrigation Scheme was approved by the Queensland Government. Construction on the dam was started in 1953 and completed in 1958, at a cost of A$12.666 million. When the dam was filled in 1959, the old township of Kulara near Yungaburra went underwater, and all of the residents relocated to Yungaburra and surrounding towns. However, being on higher ground, the school building was not flooded and became a private residence at 85 Backshall Road (now in Barrine, ). Earlier the area of Danbulla, located on Robson's Creek – which also feeds into the lake, went underwater. Most of these residents relocated to the tablelands area as their farms were resumed.
Ирригация
Покрывая почти [укажите площадь], ирригационная зона Мареэба Димбула расположена в долинах рек Баррон, Уолш и Митчелл. Часть сельскохозяйственных угодий орошается озером, когда оно ежегодно поставляет [укажите объем] воды. Фермеры получают доступ к этой воде из обширной сети каналов, используя гравитационную систему или насосы. В районах, не охваченных каналами, можно брать воду из ручьев, которые пополняются рекой Баррон, которая, в свою очередь, питается озером.
Covering almost , the Mareeba Dimbulah Irrigation Area is spread across the valleys of the Barron, Walsh and Mitchell Rivers. Some of farmland are irrigated by the lake when it supplies its of water each year. Farmers access this water from the extensive network of of channels using either a gravity fed system or pumps. Areas not serviced by the channels can draw water from streams that have their water replenished by the Barron River, which, in turn, is fed by the lake.
Производство электроэнергии
Гидроэлектростанция Тинару начала работу в 2004 году. Она вырабатывает электроэнергию, тем самым сокращая выбросы углекислого газа в атмосферу на [укажите количество] тонн в год. В водах озера до сих пор видны обширные участки затопленной растительности, включая деревья и другие созданные человеком объекты, такие как телефонные столбы. Степень их видимости меняется в зависимости от уровня воды.
The Tinaroo Hydro Power Station became operational in 2004. It generates , thereby reducing of carbon dioxide from entering the atmosphere each year. There are still large areas of flooded vegetation, including trees and other man made objects such as telephone poles, which stand around in the waters of the Lake. The degree of exposure varying with the water level.
Поход
Озеро окружено национальным парком, тропическим лесом, плантациями сосен и австралийским бушем. Пешеходные тропы петляют среди гор, окружающих озеро, и варьируются от приятной прогулки от парковки к берегу, до недельных походов вокруг озера и его гор.
The lake is surrounded by national park, rainforest, pine tree plantations and Australian "bush". Hiking paths wind in and out of the mountains surrounding the lake and range from a pleasant walk from the parking lot to the water front, to week long treks around the lake and its mountains.
Рыбалка
В озере обитает множество видов рыб и других водных животных. Баррамунди в озере могут вырасти до огромных размеров, так как у них нет естественных врагов. Каждый год озеро пополняется молодью баррамунди с исследовательской станции Уолкамин, поскольку этот вид не может размножаться в озере из-за отсутствия доступа к соленой воде. В озере Тинару также встречаются сомообразные с угревым хвостом, сухофре, сонный окунь, рыба-пасть, рыба-лучник, блестящий окунь, длиннорыл и множество видов раков, включая красноклешневого и ябби. Для рыбалки в водохранилище требуется разрешение на ловлю в искусственных водоемах. Тилапия была незаконно завезена в озеро Тинару и хорошо прижилась. Она объявлена вредным инвазивным видом и подлежит уничтожению и захоронению в случае поимки. Владение, разведение, продажа или покупка тилапии запрещены. Также является правонарушением выпуск тилапии в водоемы Квинсленда или использование ее в качестве приманки, живой или мертвой.
Many species of fish and other aquatic animals populate the lake. The barramundi can grow to an enormous size in the lake because they have no natural predators. Each year, the lake is stocked with young barramundi from the Walkamin Research Station as the species is unable to breed in the lake due to the lack of access to salt water. Also present in Lake Tinaroo are eel tailed catfish, sooty grunter, sleepy cod, mouth almighty, archer fish, spangled perch, long tom and many species of crayfish, including the red claw and yabby. A Stocked Impoundment Permit is required to fish in the dam. Tilapia were illegally introduced into Lake Tinaroo and are now well established. They have been declared a noxious pest species and must be destroyed and buried if caught. It is illegal to possess, rear, sell or buy tilapia. It is also an offence to release tilapia into Queensland waterways or to use them as bait, live or dead.