Марсо Пивер: Жизнь и политическая деятельность французского социалиста.
Marceau Pivert
Марсо Пивер: французский профсоюзный деятель, социалист и журналист. Участник SFIO, основатель "Революционной Левой", сторонник троцкизма и секуляризма.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский профсоюзный деятель
French trade unionist
Марсо Пивер (2 октября 1895 года, Монмашу, Сен-э-Марн – 3 июня 1958 года, Париж) был французским школьным учителем, профсоюзным деятелем, социалистическим активистом и журналистом. Он был выпускником Высшей нормальной школы Сен-Клу.
Marceau Pivert (2 October 1895, Montmachoux, Seine et Marne – 3 June 1958, Paris) was a French schoolteacher, trade unionist, socialist militant, and journalist. He was an alumnus of the École normale supérieure de Saint Cloud.
СФИО
Активный член Национального синдиката преподавателей (SNI), убежденный сторонник секуляризма и пацифист после службы в Первой мировой войне, Пивер присоединился к фракции Французской секции Рабочего Интернационала (SFIO) во главе с Леоном Блюмом, которая выступала против вступления в Коминтерн в 1920 году, в отличие от новой Французской коммунистической партии (PCF). В начале 1930-х годов Пивер организовал наиболее левых членов SFIO в своей тенденции "Революционная левая" (Gauche Révolutionnaire), членом которой был Даниэль Герин. Эта тенденция открылась для троцкизма, начав использовать тактику проникновения в другие организации. Однако ему противостоял коммунистический печатный орган "L'Humanité" (ПКФ поддерживала правительство Блюма). В редакционной статье "L'Humanité" говорилось: "Нет! Не все дозволено!" ("Non! Tout n'est pas possible!"). В результате Пивер разорвал связи с правительством, написав Блюму: "Я не приму капитуляции перед капитализмом и банками".
Active in the Syndicat National des Instituteurs (SNI), a staunch supporter of laïcité and a pacifist after service in World War I, Pivert joined the faction of the French Section of the Workers' International (SFIO) led by Léon Blum, which opposed affiliation to the Comintern in 1920, as opposed to the new French Communist Party (PCF). In the early 1930s, Pivert organised the most left wing members of the SFIO in his Gauche Révolutionnaire ("Revolutionary Left") tendency of which Daniel Guérin was a member. The tendency opened itself to Trotskyism, initiating entryism as a tactic for the latter. However, he was opposed by the communist press organ L'Humanité (the PCF was a backer of the Blum government). The communist editorial read: Non! Tout n'est pas possible! ("No! Everything Is Not Possible!"). In consequence, Pivert cut his links with the government, writing to Blum, "I will not accept capitulation in front of Capitalism and the banks".
Социалистическая партия рабочих и крестьян
Левая революционная группа покинула SFIO, чтобы основать Социалистическую партию рабочих и крестьян (Parti Socialiste Ouvrier et Paysan или PSOP), оказавшись в неловком положении между социалистами и сталинизмом. Фактически, её идеология колебалась от марксистской ортодоксии до радикальной формы реформизма. ПСОП входила в Международный революционный марксистский центр. В 1940 году она была запрещена после падения Франции под власть нацистской Германии по приказу главы режима Виши Филиппа Петена. Пивер эмигрировал в Мексику и поддерживал французское Сопротивление. Вернувшись во Францию после Второй мировой войны, он увидел, что ПСОП раскололась: часть её членов присоединилась к PCF, а другие, как и он сам, – к SFIO.
The Gauche révolutionnaire left the SFIO to establish the Workers and Peasants' Socialist Party (Parti Socialiste Ouvrier et Paysan or PSOP), awkwardly between socialists and Stalinism. In fact, its ideology fluctuated from Marxist orthodoxy to a radical version of reformism. The PSOP was part of the International Revolutionary Marxist Centre. In 1940, it was outlawed after the fall of France to Nazi Germany, on orders of Vichy French leader Philippe Pétain. Pivert exiled himself to Mexico and supported the French Resistance. Back in France after World War II, he saw the PSOP divided between some, who joined the PCF, and others, like him, who joined the SFIO.
Возвращение в SFIO
Он стал более умеренным внутри SFIO, и его аудитория сократилась. Пивер регулярно избирался в партийное руководство, но выступал за независимость Алжира и против Европейского оборонного сообщества, что противоречило позиции большинства членов партии. После участия в делегации, посетившей Советский Союз, он окончательно порвал с партией и был отстранен от должности в партийном руководстве. По некоторым сведениям, Пивер планировал присоединиться к новой Партии социалистов-автономистов (ПСА), созданной Эдуардом Депре и Аленом Савари, но умер до того, как эта партия отделилась от SFIO. Тем не менее, большинство его сторонников в SFIO вступили в ПСА позднее, в 1958 году.
He became more moderate inside the SFIO, and his audience was curtailed. Pivert was regularly elected to the party leadership but was for Algeria's independence and against the European Defence Community, both against the line taken by the majority of the party. He rebelled against the party further after taking part in a delegation that visited the Soviet Union and so was voted out of his position in the party leadership. According to some, Pivert would have joined the new Parti Socialiste Autonome (PSA) created by Édouard Depreux and Alain Savary, but he died before the new party split from the SFIO. However, most of his followers in the SFIO entered the PSA later in 1958.