Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Margin Walker — второй EP американской пост-хардкор группы Fugazi. Он был впервые выпущен в июне 1989 года на виниле, а затем в том же году вошел в состав сборника 13 Songs вместе с дебютным EP Fugazi. 12-дюймовая виниловая пластинка перестала издаваться, но была ремастирована и переиздана Dischord Records в октябре 2009 года.
Margin Walker is the second EP by the American post hardcore band Fugazi. It was originally released in June 1989 on vinyl and again in the same year on the compilation release 13 Songs along with the debut EP Fugazi. The 12" vinyl went out of print, but was remastered and reissued by Dischord Records in October 2009.
Предыстория
Margin Walker был записан в Southern Studios в Лондоне, сразу после завершения Fugazi их первого европейского тура. Его спродюсировал Джон Лодер, звукорежиссер многих андеграундных исполнителей, в том числе анархо-панк-группы Crass, оказавшей значительное влияние на Fugazi. Изначально планировавшийся как их первый студийный альбом, Margin Walker был выпущен как EP из-за того, что участники сочли игру недостаточно качественной, что было вызвано изнурительным туром.
Margin Walker was recorded at Southern Studios in London, where Fugazi had finished their first European tour. It was produced by John Loder who was the engineer for several underground artists, including anarcho punk band Crass which greatly influenced Fugazi. Originally intended to be their first studio album, Margin Walker was released as an EP due to what the members perceived as sub par performances caused by the exhausting tour.
Прием
По данным Trouser Press, EP "демонстрирует, насколько далеко квартет Fugazi отошел от своих хардкорных истоков. [ ] в мелодичной игре МакКей на гитаре, в плотной и текучей ритм-секции, в острых текстах и четко выстроенных вокальных перекличках". "Продолжая развивать стиль, начатый в Minor Threat, – пишет автор, – МакКей умудряется сделать нецензурную лексику в энергично монотонном, отчасти декламируемом треке “Promises” звучащей почти изящно". Энди Келлман из AllMusic назвал его "не менее отличным продолжением EP Fugazi". В ретроспективной статье 2014 года о 13 песнях Брэндон Джентри из Washington City Paper отмечает, что "[хотя Margin Walker звучит более отполированно, чем Fugazi, он ничуть не уступает им в интенсивности или интеллектуальности. Гитарный рифф и эластичные басовые линии заглавного трека – идеальный фон для словесных перепалок МакКея и Пиччиотто. “And the Same” сочетает в себе резкие аккорды и выкрики, превращаясь в яростную тираду против расизма и устаревшего мышления. “Promises” – это глубокое размышление о доверии, предательстве и смирении с разочарованием".
According to Trouser Press, the EP "illustrates just how far Fugazi’s four have traveled from their hardcore beginnings. [ ] in MacKaye’s melodic guitar work, the tight, fluid rhythm section, the incisive lyrics and the sharply arranged vocal exchanges." "Continuing to develop the stylings he began with Minor Threat," it continues, "MacKaye manages to make the expletives in the vigorously monotonal, part spoken “Promises” sound somewhat eloquent." Andy Kellman of AllMusic called it an "equally excellent follow up to the Fugazi EP". In a 2014 retrospective piece on 13 Songs, Washington City Paper's Brandon Gentry writes that "[w]hile Margin Walker sounds more polished than Fugazi, it doesn’t lack in intensity or intelligence. The title track’s stunray guitar and elastic bass lines are the ideal backdrop for MacKaye’s and Picciotto’s traded lyrical barbs. “And the Same” combines slashing chords and shouted invective into a scathing diatribe against racism and retrograde thinking. “Promises” is an insightful meditation on trust, betrayal, and the acceptance of disappointment."
Обложки
"Margin Walker" была исполнена вживую группой Wild Flag. "Provisional" была перепета The Dirty Nil как би-сайд к их синглу "No Weaknesses". Райан Адамс исполнил песню "Promises" на живом выступлении.
"Margin Walker" was covered live by Wild Flag. "Provisional" was covered by The Dirty Nil as a b side to their "No Weaknesses" single. Ryan Adams covered the track "Promises" live.