Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский юрист
American lawyer
Ричард А. Девайн (родился 5 июля 1943 года) — американский адвокат, занимавший должность окружного прокурора округа Кук с 1996 по 2008 год.
Richard A. Devine (born July 5, 1943) is an American attorney who served as the Cook County State's Attorney from 1996 to 2008.
Ранние годы и образование
Второй из пяти детей, он был сыном сотрудника Чикагского управления водоснабжения. Девин вырос в районе Роджерс-Парк города Чикаго и играл в американский футбол и баскетбол в Академии Лойолы в Уилметте, штат Иллинойс. Он учился в Университете Джона Кэрролла один год по спортивной стипендии (футбольной), но вернулся домой, когда здоровье его отца ухудшилось после инсульта. В 1966 году Девин окончил Университет Лойолы в Чикаго, получив степень бакалавра искусств, а в 1968 году – степень доктора юридических наук в Юридической школе Притцкера Северо-Западного университета.
The second of five children, he was the son of a Chicago Water Department employee. Devine grew up in Rogers Park, Chicago, and played football and basketball at Loyola Academy in Wilmette, Illinois. He attended John Carroll University for one year on a football scholarship but returned home when his father's health worsened after a stroke. In 1966, Devine graduated from Loyola University Chicago with a Bachelor of Arts degree before earning a Juris Doctor from the Northwestern University Pritzker School of Law in 1968.
Карьера
Девин работал помощником мэра Чикаго Ричарда Дэйли в 1968 и 1969 годах. Затем он был юридическим советником Дэйли с 1969 по 1972 год. После этого он занимал должность первого помощника окружного прокурора при Ричарде М. Дейли с 1980 по 1983 год. С 1990 по 1993 год он был президентом Чикагского паркового округа и членом комиссии по реформе судов, созданной после операции "Грейлорд". В 1996 году Девин был избран окружным прокурором округа Кук, одержав неожиданную победу над действующим республиканцем Джеком О’Мэлли. Он занимал этот пост в течение 12 лет, до 2008 года, когда не стал баллотироваться на второй срок. Его сменила Анита Альварес. Девин появился в документальном сериале Lifetime 2019 года "Surviving R. Kelly", посвященном обвинениям в сексуальном насилии в отношении музыканта R. Kelly. Хотя судебный процесс над Келли в 2008 году проходил в конце срока полномочий Девина, он не принимал в нем участия.
Devine worked as an aide to Chicago mayor Richard J. Daley in 1968 and 1969. Devine worked then as a legal advisor to Daley from 1969 to 1972. He then served as the first assistant state's attorney's office under Richard M. Daley from 1980 to 1983. He was President of the Chicago Park District from 1990 to 1993, and a member of the court reform commission created in the wake of the Operation Greylord. Devine was elected in 1996 as the Cook County State's Attorney, unseating incumbent Republican Jack O'Malley in an upset victory. He served for 12 years until 2008, when he did not seek re election. He was succeeded by Anita Alvarez. Devine appeared in Surviving R. Kelly, a 2019 Lifetime documentary series about sexual abuse allegations against musician R. Kelly. Though the 2008 trial of Kelly occurred at the end of Devine's tenure, he did not participate in the trial.
Личная жизнь
Девин женат на Шарлин Девин уже более 50 лет, и у них четверо взрослых детей.
Devine has been married to Charlene Devine for over 50 years and they have four adult children.