Ла Марса и древняя Карфаген: история и современность Туниса.
La Marsa
Ла Марса, Тунис: описание города на побережье Средиземного моря. Пляжи, рестораны, магазины, элитные районы и транспорт TGM. Население ~100 тыс. человек.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ла Марса () – прибрежный город, расположенный в северо-восточной части Туниса на побережье Средиземного моря. Он входит в состав вилайета Тунис и насчитывает около 100 000 жителей. Город известен своими пляжами, престижными жилыми районами и оживленной атмосферой, с многочисленными ресторанами, кафе и магазинами. Он соединен с Тунисом железнодорожной линией TGM. Гаммарт расположен рядом с Эль Марсой вдоль побережья.
La Marsa ( ) is a coastal city located in the northeastern part of Tunisia, situated along the Mediterranean Sea. It is part of the Tunis Governorate and has a population of around 100,000 people. The city is known for its beaches, upscale residential areas, and lively atmosphere, with numerous restaurants, cafes, and shops. It is connected to Tunis by the TGM railway. Gammarth is adjacent to El Marsa further up the coast.
История
Древний Карфаген был семитской цивилизацией, центром которой являлся финикийский город-государство Карфаген, расположенный в Северной Африке на Тунисском заливе, за пределами современного Туниса, Тунис. Он был основан в 814 году до н.э. Изначально являясь зависимостью от финикийского государства Тир, Карфаген обрел независимость около 650 года до н.э. и установил гегемонию над другими финикийскими поселениями по всему Средиземноморью, Северной Африке и современной Испании, которая продолжалась до конца III века до н.э. На пике своего могущества политическое влияние города простиралось на большую часть западного Средиземноморья, и он являлся одним из важнейших торговых центров. На протяжении большей части своей истории Карфаген находился в состоянии непрерывной борьбы с греками на Сицилии и Римской республикой, что привело к серии вооруженных конфликтов, известных как Сицилийские и Пунические войны. Также у него были конфликты с берберами – коренными жителями всей территории, где был построен Карфаген. В 146 году до н.э., после третьей и последней Пунической войны, Карфаген был разрушен и затем оккупирован римскими войсками. Практически все остальные финикийские города-государства и бывшие карфагенские владения с этого момента перешли под контроль Рима. Дворец Дар-аль-Тадж был любимой резиденцией тунисских беев, но был разрушен в годы после обретения Тунисом независимости.
Ancient Carthage was a Semitic civilization centered on the Phoenician city state of Carthage, located in North Africa on the Gulf of Tunis, outside what is now Tunis, Tunisia. It was founded in 814 BC. Originally a dependency of the Phoenician state of Tyre, Carthage gained independence around 650 BC and established a hegemony over other Phoenician settlements throughout the Mediterranean, North Africa and what is now Spain which lasted until the end of the 3rd century BC. At the height of the city's prominence, its political influence extended over most of the western Mediterranean and it was one of the major trade hubs. For much of its history, Carthage was in a constant state of struggle with the Greeks on Sicily and the Roman Republic, which led to a series of armed conflicts known as the Sicilian Wars and Punic Wars. They also had conflicts with the Berbers, the indigenous inhabitants of the entire area where Carthage was built. In 146 BC, after the third and final Punic War, Carthage was destroyed and then occupied by Roman forces. Nearly all of the other Phoenician city states and former Carthaginian dependencies fell into Roman hands from then on. The Dar al Taj Palace was a favourite residence of the Beys of Tunis, but was destroyed in the years after the Tunisian independence.
Достопримечательности
Дворец Абдаллии – одно из самых роскошных созданий султанов династии Хафсидов. Построенный в начале XVI века одним из последних правителей, Абу Абдаллой Мохамедом, этот дворец возвышается на месте древнего порта Эль-Марса. Это место памяти и истории – один из немногих сохранившихся памятников Хафсидского Туниса. Это старейшее из сохранившихся в Магрибе свидетельств мусульманской палацовой архитектуры.
Abdalliya Palace is one of the most lavish creations Hafsid dynasty sultans. Built in the early sixteenth century by one of their last sovereign, Abu Abdallah Mohamed, this palace stands on the ancient port site of El Marsa. This place of remembrance and history is one of the few monuments Hafsid Tunisia. It is the oldest evidence of Muslim architecture Palatine remained in good state of conservation of the Maghreb.