Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джон Йеттер МакКоллистер (John Yetter McCollister; 10 июня 1921 – 1 ноября 2013) – американский политик-республиканец. Родился в городе Айова-Сити, штат Айова, в семье Джона М. МакКоллистера и Рут Йеттер МакКоллистер. В 1939 году окончил среднюю школу Вашингтон в городе Сиу-Фолс, штат Южная Дакота, а в 1943 году – Университет Айовы в городе Айова-Сити. 22 августа 1943 года женился на Нанетт Стоукс.
American politician (1921–2013)
John Yetter McCollister (June 10, 1921 – November 1, 2013) was an American Republican politician. He was born to John M. McCollister and Ruth Yetter McCollister in Iowa City, Iowa. In 1939 he graduated from Washington High School in Sioux Falls, South Dakota and in 1943 he graduated from the University of Iowa in Iowa City. He married Nanette Stokes on August 22, 1943.
Карьера
МакКоллистер был лейтенантом в резерве Военно-морского флота США с 1943 по 1946 год. С 1960 по 1971 год и вновь с 1979 по 1986 год он занимал должность президента компании McCollister & Co.
McCollister was a lieutenant in United States Naval Reserve from 1943 to 1946. From 1960 to 1971 and again from 1979 to 1986 he was president of McCollister & Co.
В течение двух сроков, с 1965 по 1970 год, он был комиссаром округа Дуглас. Он был делегатом на республиканских съездах штата Небраска с 1960 по 1970 год и делегатом на Республиканском национальном съезде 1968 года. Он был избран в Конгресс США от Республиканской партии, победив действующего конгрессмена Гленна Каннингема на республиканских предварительных выборах. Он был переизбран в Конгресс США созвания 92-го и 93-го, а также 94-го, и служил с 3 января 1971 года по 3 января 1977 года. В 1976 году он решил баллотироваться в Сенат США, но потерпел поражение, уступив мэру Омахи Эдварду Зорринскому с результатом 53% против 47%. В 2000 году он был выборщиком президента от штата Небраска.
For two terms from 1965 to 1970, he was the Douglas County Commissioner. He was a delegate to the Nebraska State Republican conventions from 1960 to 1970, and delegate to the 1968 Republican National Convention. He was elected as a Republican to the Ninety second United States Congress, defeating incumbent Glenn Cunningham in the Republican primary. He was reelected to the Ninety third United States Congress and Ninety fourth United States Congress serving from January 3, 1971, to January 3, 1977. In 1976, he decided to run instead for the U. S. Senate but was unsuccessful, losing to Omaha Mayor Edward Zorinsky by a 53% to 47% margin. He was a presidential elector for Nebraska in 2000.
Личная жизнь
МакКоллистер был жителем Омахи, штат Небраска. МакКоллистер скончался от рака в ноябре 2013 года. У МакКоллистера трое сыновей: Джон С. МакКоллистер, действующий сенатор штата от 20-го округа в Омахе, Стивен МакКоллистер и Брюс МакКоллистер.
McCollister was a resident of Omaha, Nebraska. McCollister died of cancer in November 2013. McCollister has three sons, John S. McCollister, current state senator from district 20 in Omaha, Stephen McCollister, and Bruce McCollister.