Введение

Немецкая народная песня

"Du, du liegst mir im Herzen" ("Ты, ты лежишь в моем сердце") – немецкая народная песня о невыносимой боли безответной любви, предположительно возникшая в северной Германии около 1820 года. Баварский флейтист Теобальд Бём, изобретатель системы аппликатур для современной западной концертной флейты, написал тему с вариациями для флейты и фортепиано на этот мотив, а также аранжировку для сопрано, тенора и оркестра.

Заметные достижения

Песня звучит в фильме 1961 года «Нюрнбергский процесс» во время ключевой сцены между Спенсером Трейси и Марлен Дитрих. В фильме 1974 года «Блестящие седла» Мадлен Кан, пародируя Дитрих, исполняет её с группой нацистов. Она также звучит в фильмах «Сверхсекретно!», «Ветра войны», «Молчание моря», в фильме Барбары Стэнвик «Всегда в моём сердце» и в «Шлюпке спасения» Альфреда Хичкока, где её исполняет Уолтер Слезак. Персонаж Кеннета Марса, Франц Либкинд, поёт её в фильме «Продюсеры». В фильме 1991 года «Что случилось с Бобом?» радостный Ричард Дрейфус насвистывает мелодию припева. Бинг Кросби включил эту песню в попурри на своём альбоме «101 Gang Songs» (1961). Немецко-американский джазовый клавишник Клэр Фишер записал две резко контрастирующие версии в 1975 и 1980 годах: сольное фортепианное исполнение на альбоме «Alone Together» и его аранжировку для латино-джазового ансамбля с вокальным квартетом 2+2 на одноимённом альбоме «2+2». Билл У., соучредитель Анонимных Алкоголиков, записал эту песню в 1947 году, чтобы отправить другу, соучредителю доктору Бобу С., в составе сообщения на магнитной ленте. Это единственная известная запись игры Билла на скрипке, с которой можно ознакомиться в Доме доктора Боба в Акроне, штат Огайо.