Хван Чан Ёп: От идеолога КНДР к перебежчику в Южную Корею

Введение

Северокорейский политик и перебежчик (1923–2010)

Хван Чжан Ёп (Hwang Jang yop; 17 февраля 1923 – 10 октября 2010) — северокорейский политик, занимавший пост председателя Верховного Народного Собрания с 1972 по 1983 год и сыгравший ключевую роль в разработке идей чучхе, государственной идеологии Северной Кореи. В 1997 году он перебежал в Южную Корею, став самым высокопоставленным северокорейским перебежчиком.

Ранние годы и образование

Хван родился в Кангдоне, провинции Хэйаннандо, Корея, Японская империя (ныне в провинции Южный Пхёнган, Северная Корея). Он окончил Пхеньянскую коммерческую школу в 1941 году, а затем в 1942 году отправился в Токио для обучения в юридической школе Университета Чуо; однако, он бросил учёбу два года спустя и вернулся в Пхеньян, где преподавал математику в своей прежней школе. В 1946 году, вскоре после основания партии, он вступил в Рабочую партию Кореи. С 1949 по 1953 год он был направлен на учёбу в Московский университет в Советском Союзе. По возвращении в Северную Корею он стал ведущим преподавателем философии в Университете имени Ким Ир Сена. Впоследствии, в апреле 1965 года, он возглавил этот университет. В 1972 году Хван стал председателем Постоянного комитета Верховного Народного Собрания, эту должность он занимал в течение 11 лет. Однако в 1983 году он был отстранён от работы в Собрании, и его положение ухудшилось; хотя он был учителем Ким Чен Ира в Университете имени Ким Ир Сена, Ким теперь разговаривал с ним только для того, чтобы критиковать, в частности, предостерегая его от излишнего интереса к капиталистическим реформам в Китае.

Отступничество

Хван, вместе со своим помощником Ким Дук Хонгом, президентом северокорейской торговой фирмы в Пекине, перебежал после возвращения из поездки в Токио в феврале 1997 года, войдя в посольство Южной Кореи в Пекине и выдав себя за южнокорейских дипломатов, используя поддельные южнокорейские паспорта. Как только их истинные личности были установлены, Пхеньян немедленно пригрозил ответными мерами, а полиция Пекина оцепила посольство Южной Кореи. Три дня спустя северокорейский перебежчик И Хан Ён, племянник любовницы Ким Чен Ира Сонг Хе Рим, был застрелен у своего дома в южнокорейском городе Бундан, провинция Кёнгидо, неизвестными нападавшими, которых подозревали в принадлежности к северокорейским спецслужбам; премьер-министр Южной Кореи Ли Су Сонг назвал нападение возмездием за дезертирство Хвана. Через несколько дней Ким Чен Ир заявил по радио Пхеньяна: «Трусы, уходите, если хотите. Мы будем защищать красный флаг революции до конца», что было воспринято как признание дезертирства Хвана. Несколько недель спустя китайские власти разрешили Хвану выехать в Южную Корею через Филиппины. Учитывая значительную роль Хвана в северокорейском режиме, его дезертирство вызвало широкий резонанс, и газета The Washington Post сравнила это с «дезертирством Йозефа Геббельса из нацистской Германии». По прибытии в Южную Корею он стал резким критиком Северной Кореи, опубликовав более 12 книг и трактатов, многие из которых обвиняли Ким Чен Ира в «предательстве Чучхе и построении феодализма вместо социализма», и использовал свою должность председателя Института исследований политики объединения для распространения своих взглядов. Однако в рамках политики «Солнечный свет», проводимой президентом Ким Дэ Чжуном, вступившим в должность в 1998 году, Хван оказался все более изолированным; в ноябре 2000 года он был отстранен от должности председателя Института исследований политики объединения, что побудило его заявить, что правительство Южной Кореи хочет, чтобы он хранил молчание, чтобы не раздражать Север. Он описал свои чувства, связанные с дезертирством, в публикации. В апреле 2010 года Национальная разведывательная служба Южной Кореи объявила об аресте двух северокорейских агентов, которые, предположительно, были отправлены для убийства Хвана. Сообщалось, что агенты четыре года готовились к выполнению задания. Они выдавали себя за перебежчиков, но были разоблачены в ходе допроса южнокорейскими властями. Они утверждали, что получат помощь от сторонников Северной Кореи на Юге, но отказались назвать имена во время допроса. Хван прокомментировал попытку убийства: «Смерть есть смерть. Нет разницы между смертью от старости или убийством Ким Чен Иром». В июне 2010 года Южная Корея приговорила двух потенциальных убийц к 10 годам тюремного заключения.

Hwang, along with his aide Kim Duk hong, the president of a North Korean trading firm in Beijing, defected on returning from a February 1997 trip to Tokyo by walking into the South Korean embassy in Beijing and posing as South Korean diplomats with the use of fake South Korean passports. Once their true identities were discovered, Pyongyang immediately threatened retaliation, while Beijing police sealed off the South Korean embassy. Three days later, North Korean defector Yi Han yong, the nephew of Kim Jong Il's mistress Song Hye rim, was shot outside of his home in South Korea in Bundang, Gyeonggi Province, by unknown assailants widely suspected to be North Korean special forces agents; South Korean Prime Minister Lee Soo sung described the attack as retaliation for Hwang's defection. A few days later, Kim Jong Il was quoted on Radio Pyongyang as saying, "Cowards, leave if you want to. We will defend the red flag of revolution to the end", a message seen as marking acceptance of Hwang's defection. Chinese authorities eventually permitted Hwang to depart for South Korea via the Philippines several weeks later. Considering Hwang's prominent role in the North Korean regime, his defection caused a stir, with The Washington Post saying it was "as if Joseph Goebbels had defected from Nazi Germany". After his arrival in South Korea, he became a harsh critic of North Korea, publishing over 12 books and treatises, many of which accused Kim Jong Il of "betraying Juche and building feudalism instead of socialism", and used his position as chairman of the Unification Policy Research Institute to spread his message. However, under the Sunshine Policy of president Kim Dae jung, who took office in 1998, Hwang found himself increasingly marginalised; in November 2000, he was removed from the chairmanship of the Unification Policy Research Institute, leading him to complain that the South Korean government wanted him to stay quiet so as not to upset the North. He described his feelings surrounding the defection in the paper. In April 2010, the South Korean National Intelligence Service announced that it had arrested two North Korean agents who had allegedly been sent to assassinate Hwang. The two agents had reportedly trained for four years in preparation for their mission. They had posed as defectors, but were discovered during questioning by South Korean authorities. They claimed that they would receive assistance from North Korean sympathisers in the South, but refused to give any names when questioned. Hwang commented on the assassination attempt, "Death is just death. There is no difference from dying of old age or being killed by Kim Jong Il." In June 2010, South Korea sentenced the two would be assassins to 10 years in prison.

Смерть

Хванг был найден мертвым в своем доме в Сеуле, Южная Корея, утром 10 октября 2010 года. Первоначальные сообщения указывали на то, что причиной смерти стал сердечный приступ.