Введение

Сузетт Ла Флеш, позже Сузетт Ла Флеш Тибблз, также известная как Иншата Теумба, что означает «Светлые глаза» (ок. 1854–1903) — известная американская писательница, лектор, переводчик и художница из племени Омаха в штате Небраска. Ла Флеш была прогрессивным деятелем и выступала за права коренных американцев. Её предками были представители племён Понка и Айова, а также французы и англо-американцы. В 1983 году она была удостоена чести быть включённой в Зал славы Небраски, а в 1994 году — в Национальный женский Зал славы.

Ранние годы и образование

Сузетта, также известная как Иншата Теумба (Светлые глаза), родилась в Беллвью, штат Небраска, около 1854 года, как старшая из пяти детей Джозефа Лафлеша и его жены Мэри Гейл. Джозеф был сыном французского торговца мехами Джозефа Ла Флеша, состоятельного иммигранта из Франции, и его жены из племени понков, Ваовинчча, которую, по сведениям, считали родственницей вождя омаха Большого Лося. После нескольких лет торговли с омаха, работая с Питером Сарпи, младший Ла Флеш был усыновлен вождем Большим Лосем и назначен своим преемником. Ла Флеш, известный как "Железные глаза", стал последним традиционным вождем омаха и поддерживал политику ассимиляции. После закрытия пресвитерианской миссионерской школы в резервации Сузетта Ла Флеш поступила в частную школу для девушек – Институт Элизабет в Элизабет, штат Нью-Джерси, где за ней последовали её младшие сестры Маргарита и Сьюзан. Её писательские способности были замечены и поощрялись в годы учебы. В выпускном году в газете "New York Tribune" было опубликовано её эссе. Братья и сестры Сузетты также добились профессионального успеха: Сьюзан Лафлеш Пикотт стала первым врачом из числа коренных американцев и основала первую частную больницу в индейской резервации; Розали Лафлеш Фарли стала финансовым управляющим нации омаха, сдавая в аренду пастбища, превышающие потребности отдельных домохозяйств. Маргарита Лафлеш Пикотт работала учительницей в резервации Янктон-Сиу, выйдя замуж за Чарльза Пикотта. Их сводный брат Фрэнсис Лафлеш стал этнологом в Смитсоновском институте, писавшим о народах омаха и осаге, и делал оригинальные записи их традиционных песен.

Карьера

В молодости Сюзет Ла Флеш увлеклась политикой, вскоре окончила учебное заведение и научилась говорить по-английски. Она начала свою карьеру с работы учительницей в резервации Омаха. Она всегда мечтала стать преподавателем и после окончания Института Елизаветы для молодых дам в Нью-Джерси вернулась домой, где и начала преподавать, сначала в миссионерской школе, а затем в государственной школе в резервации Омаха. При поддержке Уильяма и Джулии Гамильтон, известных пресвитерианских миссионеров, работавших там с 1855 года, она также организовала воскресную школу. Поскольку ее бабушка и дядя по отцовской линии принадлежали к племени понка, она и ее отец отправились в Оклахому, чтобы изучить условия жизни после насильственного переселения племени из Небраски на Индейскую территорию. (Правительство США передало земли понка в Небраске в состав резервации Великих Сиу.) Ла Флеш сотрудничала с Томасом Тибблсом, редактором газеты Omaha World Herald, чтобы привлечь внимание общественности к ужасным условиям, царившим в южной резервации: понка были переселены слишком поздно, чтобы посеять урожай, правительство задерживало поставки и не выполняло обещания по развитию инфраструктуры, а в регионе была распространена малярия. Почти треть племени умерла в течение первых двух лет из-за тягот пути и невыносимых условий, среди них – старший сын вождя Стоящего Медведя. Вождь вместе со своими последователями покинул Индейскую территорию, чтобы похоронить сына на традиционной земле предков в Небраске. Они были арестованы и заключены в Форт-Омаха по приказу федерального правительства. Освещение Тибблсом ареста вождя сыграло решающую роль в том, что Стоящему Медведю были предоставлены бесплатные юридические услуги двух известных адвокатов, в том числе юрисконсульта железной дороги Union Pacific. В Небраске она занималась сельским хозяйством на своем участке земли, выделенном ей как члену племени в резервации Омаха, и писала. Ее муж управлял имуществом ее отца. Они жили там большую часть времени, пока она не умерла 26 мая 1903 года в своем доме в Небраске в возрасте 49 лет.

Литературные произведения

"Недав: индийская история из реальной жизни" была опубликована в детском журнале "Святой Николай" в 1881 году. Считается, что "Недав" – первый короткий рассказ, написанный американским индейцем, не основанный на легенде. "Легенды Омаха и истории у костра", "Широко Пробужденный" (1883), в книге Карен Л. Килкуп, ред. "Литература коренных американок ок. 1800–1924 гг.: Антология". Вместе с Фанни Рид Гриффин, Брайт Айз была соавтором книги "Оо мах ха Та ва та" (1898) и проиллюстрировала её. Предисловие к роману Уильяма Джастина Харши "Под пашней: история индейского вождя, рассказанная им самим" (1881). Она также проиллюстрировала и отредактировала эту книгу. Предисловие к книге Томаса Тибблза "Вожди племени Понка". Ла Флеше писала статьи для газеты Omaha World Herald и популистской газеты своего мужа, The Independent.

Наследие и почести

В 1903 году, после ее смерти, Лафлеш Тибблс была удостоена похвалы в Сенате США. Она признана и запомнилась как первая женщина, которая публично выступила в защиту прав коренных американцев. В 1983 году, в знак признания ее роли как представителя и писателя о своем народе, Лафлеш Тибблс была введена в Зал славы Небраски. В 1994 году – включение в Национальный зал славы женщин.