Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дом Смита-Каннона был включён в Национальный реестр исторических мест в 1983 году. В 2016 году муниципальные власти приняли закон, запрещающий ношение брюк с опущенной талией, с штрафом в 600 долларов. Он известен как Постановление № 543.
The Smith Cannon House was listed on the National Register of Historic Places in 1983. In 2016 the municipal government passed an ordinance banning people from having sagging pants, with a fine of $600. It is known as Ordinance 543.
География
Тиммонсвилл расположен в (34.135, 79.944). По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 2,6 квадратных мили (6,7 км2), вся территория – суша.
Timmonsville is located at (34.135, 79.944). According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 2.6 square miles (6.7 km2), all land.
Экономика
Компания Honda Motor Company производит все типы внедорожников (ATV) и многоцелевые SxS (side by side) транспортные средства в Тиммонсвилле. Там производятся FourTrax Recon, FourTrax Foreman, FourTrax Rancher, FourTrax Rincon, FourTrax Rubicon, Sportrax 400EX/250EX, Pioneer 500, Pioneer 700 и Pioneer 1000. Автогоночная трасса Florence Motor Speedway также находится в Тиммонсвилле. После закрытия трассы Myrtle Beach Speedway на том же рынке, промоутеры приобрели Florence Motor Speedway у семьи Пауэлл и перенесли всю деятельность на 0,4-мильную трассу, построенную в 1982 году, которая является действующей трассой NASCAR Advance Auto Parts Weekly Series. Флоренс принимает крупные соревнования Icebreaker, CARS Tours и Myrtle Beach 400, в дополнение к регулярному расписанию клубных гонок.
The Honda Motor Company manufactures all terrain vehicles (ATVs) and multi use SxS (side by side) vehicles in Timmonsville. Manufactured there are Four Trax Recon, Four Trax Foreman, Four Trax Rancher, Four Trax Rincon, Four Trax Rubicon, Sportrax 400EX/250EX, Pioneer 500, Pioneer 700, and the Pioneer 1000. The Florence Motor Speedway is also located in Timmonsville. Following the closure of the Myrtle Beach Speedway in the same market, promoters acquired Florence Motor Speedway from the Powell family, moving the entire operation to the .400 mile circuit, built in 1982, where it is an active NASCAR Advance Auto Parts Weekly Series circuit. Florence hosts the Icebreaker, CARS Tours, and Myrtle Beach 400 big money events in addition to the regular club racing schedule.
Образование
Общественное образование в Тиммонсвилле осуществляется школьным округом №1 округа Флоренция после поглощения округа №4 округом №1. Ученики продолжают посещать начальную школу Броккингтон в Тиммонсвилле, а старшеклассники теперь обучаются в средней школе West Florence или South Florence. Средняя школа имени Джонсона и средняя школа Тиммонсвилла, которые располагались на единой территории с начальной школой Броккингтон, были закрыты в связи с объединением округов. В Тиммонсвилле есть публичная библиотека, являющаяся филиалом библиотечной системы округа Флоренция.
Public education in Timmonsville is administered by Florence County School District 1, following the absorption of District 4 by District 1. Students continue to attend Brockington Elementary School in Timmonsville, but high school students are now served by West Florence High School or South Florence High School. Johnson Middle School and Timmonsville High School, which were part of a unified campus with Brockington Elementary, were both closed as part of the merger. Timmonsville has a public library, a branch of the Florence County Library System.