Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Горный хребет в Новом Южном Уэльсе, Австралия.
Mountain range in New South Wales, Australia
Беллс-Хилл, расположенный к западу от Knights Hill, является наивысшей точкой хребта, достигающей высоты на плато хребта; на обрыве расположены несколько других вершин высотой от до максимальной отметки в горе Мюррей к юго-западу от Дапто.
Bells Hill, west of Knights Hill, is the highest point in the range at on the range's plateau; with a number of other peaks on the escarpment ranging from to a maximum of at Mount Murray southwest of Dapto.
История
Обрыв или скарп образовались между 225 и 280 миллионами лет назад и с тех пор были подвержены эрозии ручьями, что привело к достижению его нынешней высоты около 30 миллионов лет назад. В основном он состоит из песчаника, с множеством валунов и уступов песчаника Хоксбери, видимых помимо самих скал. Наибольшая высота достигается на юге, к западу от Альбион-Парка, в районе Холмов Найтса и горы Мюррей. Это формирует восточный край плато Южных Высот, поднявшегося вместе с Голубыми горами около 70 миллионов лет назад. Многие города на прибрежной равнине, прилегающей к обрыву, были первоначально основаны для вырубки кедра на склонах обрыва или добычи угольных пластов под ним. С развитием лесозаготовительной промышленности в этом районе возникла необходимость в проходах через обрыв, таких как проход Риксонса, проход Булли, дорога О’Брайена и проход Маккуори. Город Вуллонгонг является центральным городом региона Иллаварра.
The escarpment or scarp was created between 225 and 280 million years ago and since eroded by creeks to its present height around 30 million years ago. Most of it is sandstone, with many Hawkesbury sandstone boulders and ledges visible in addition to the actual cliffs. Its maximum heights are reached in the south, west of Albion Park at Knights Hill, , and Mount Murray, This forms the eastern edge of the Southern Highlands plateau, uplifted along with the Blue Mountains around 70 million years ago. Many of the towns on the coastal plain adjacent to the escarpment were first founded to harvest the cedar trees on the slopes of the escarpment or the coal seams beneath it. With the original logging industry of the area came the need for passes over the escarpment, creating such ones as Rixons Pass, Bulli Pass, O'Briens Road and Macquarie Pass. The city of Wollongong is the central city in the Illawarra.
Флора и фауна
На обрыве произрастает большое разнообразие местной флоры и фауны и обитает множество видов диких животных. Он известен деревом Иллаварра с огненно-красными цветами и яркой листвой, а также редкими сохранившимися красными кедрами, которые избежали вырубки. На горе Сэдлбек, в тропическом лесу Миннамура и других местах сохранились участки дождевого леса, а к северу расположены сухие склерофильные леса. Южная типичная кустарниковая растительность встречается с северной у подножия горы Кембла, создавая уникальный переход. Здесь процветают многочисленные местные виды, такие как валлаби, кустарниковые опоссумы и сахарные поссумы, лягушки, вараны, дикие индейки, крылатые лисицы, змеи, райские птицы, блестящие черные какаду и другие красочные попугаи, совы и местные хищные птицы. В этом районе также обитает множество интродуцированных видов, включая пятнистых оленей, благородных оленей, кроликов, диких кошек и лисиц. Обрыв служит важным убежищем для видов, пострадавших от воздействия факторов, нарушающих окружающую среду, таких как застройка и лесные пожары. В настоящее время в этом районе обитает 12 видов животных, находящихся под угрозой исчезновения. На обрыве также расположено множество исторических объектов, таких как шахтные входы и тропы.
The escarpment contains a wide variety of native flora and fauna and is a haven for many forms of wildlife. It is known for the Illawarra Flame Tree with its bright foliage, as well as rare surviving red cedar trees that haven't been logged. On Saddleback Mountain and at Minnamurra Rainforest and other places there are remnant localities of rainforest bushland, as well as, to the north, dry sclerophyll forests. The southern typical bush meets the northern at Mount Kembla, creating a unique effect. Many native species thrive here such as wallabies, brushtail possums and gliding possums, frogs, goannas, brush turkeys, flying foxes, snakes, bower birds, glossy black cockatoos and other colourful parrots, owls and native birds of prey. The area also has many introduced species including fallow deer, red deer, rabbits, feral cats and red foxes. It also acts as a significant haven for species that have been affected by environmental disturbances such as development and bushfire. There are currently 12 threatened animal species in the area. The escarpment also contains many historic sites such as mine entrances and passes.