Гесхер: История и современность небольшого города в Северном Рейне-Вестфалии.
Gescher
Гесхер, Германия: небольшой сельский городок в Северном Рейне-Вестфалии, известен своим колокольным делом и Музеем колоколов. Расположен недалеко от Нидерландов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гешер — муниципалитет в районе Боркен, земля Северный Рейн-Вестфалия, Германия. Он расположен вблизи границы с Нидерландами. Гешер наиболее известен своим колокольным делом и включает в себя Музей колоколов.
Gescher is a municipality in the district of Borken, in North Rhine Westphalia, Germany. It is located near the border with the Netherlands. It is most often known for its bell work, and it includes a Museum of Bells.
География
Гешер окружен фермерскими общинами и больше похож на сельский городок.
Gescher is surrounded by farming communities and can be seen as more of a rural town.
Местоположение
Город Гешер расположен в западной части административного округа Мюнстерланд. Он находится в районе Боркен, к югу от Штудтлона. К востоку от Гешера расположен район Кесфельд, а к западу – граница с Нидерландами. Река Беркель протекает через Гешер и раньше широко использовалась для доставки товаров между голландскими городами и Мюнстером.
Gescher is located in the western half of the Regierungsbezirk, Münsterland. It finds itself within the District of Borken, just to the south of Stadtlohn. To the east lies the District of Coesfeld, and the Dutch border can be found to the west. The river, Berkel runs through Gescher and used to be used extensively to deliver goods between Dutch towns and Münster.
История
Ранняя история Гешера начинается как перевалочный пункт на почтовом тракте, соединявшем Мюнстер с Нидерландами. В 1570 году Гешер пережил огромный пожар, охвативший всю деревню и уничтоживший город целиком. Во время восстановления многие мародёры прибывали из Нидерландов, чтобы воспользоваться сложившейся ситуацией. После Второй мировой войны Гешер находился под управлением мистера Болла и британской оккупационной власти в Германии. Гешер подчинялся округу Кесфельд до 1975 года, когда он был включён в состав округа Боркен.
The early history of Gescher starts as a connecting stop on a postal route running from Muenster to the Netherlands. In 1570, Gescher suffered an enormous village wide fire that destroyed the entire town. During the time of reconstruction, many looters came over from the Netherlands to take advantage of the unfortunate situation. After the Second World War, Gescher was under the control of Mr. Ball and the British sovereignty in Germany. Gescher was under the authority of Kreis Coesfeld up until 1975 when Gescher was pulled into Kreis Borken.
Частное
Автомагистраль A31 соединяет Гешер с Рурской областью и Северным морем. Федеральная дорога B525 соединяет Гешер с голландской границей и Ноттульном/автомагистралью A43.
The Bundesautobahn 31 connects Gescher with the Ruhr Region and the North Sea. The Bundesstrasse 525 connects Gescher with the Dutch border and Nottuln/Bundesautobahn 43.
Железная дорога
До 1985 года Гешер располагался на железнодорожной линии, обслуживая маршрут между Эмпелем и Мюнстером. Старое здание вокзала до сих пор можно увидеть на южной стороне Гешера.
Up until 1985, Gescher was on the railroad offering services between Empel and Muenster. The old train station building can still be seen on the southside of Gescher.
Воздух
Самый близкий аэропорт авиации общего назначения — аэропорт Штадтлон-Вреден, расположенный примерно в 15 километрах от Гешера. Ближайший аэропорт, осуществляющий регулярные коммерческие рейсы, — аэропорт Мюнстер-Оснабрюк, который находится примерно в 50 километрах от Гешера. Значительно более крупной альтернативой является аэропорт Дюссельдорфа, расположенный примерно в 85 километрах от Гешера.
The closest general aviation airport is Stadtlohn Vreden Airport, located about 15 kilometers from Gescher. The closest airport with scheduled commercial traffic is Münster Osnabrück Airport, which is located about 50 kilometers away from Gescher. A way bigger alternative is the Düsseldorf Airport, which is located about 85 kilometers from Gescher.