Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шотландско-канадский экономист Джон Рэй (1 июня 1796, Футди, Абердин – 12 июля 1872, Стейтен-Айленд, Нью-Йорк) был шотландским и канадским экономистом.
Scottish Canadian economist
John Rae (1 June 1796, Footdee, Aberdeen – 12 July 1872, Staten Island, NY), was a Scottish/Canadian economist.
Жизнь
Рэй был одним из шести детей торговца-судостроителя Джона Рэ и Маргарет Катберт. Он окончил колледж Маришала (Абердинский университет) в 1815 году со степенью магистра искусств, после чего два года изучал медицину в Эдинбургском университете. Изменения в семейных обстоятельствах, связанные с банкротством отца в 1820 году, привели к переезду Рэ в Канаду в 1822 году. Он поселился в Уильямстауне (округ Гленгарри), а затем в Гамильтоне, провинция Онтарио, где его жена умерла от холеры. Он хорошо знал шотландско-канадскую общину и состоял в пресвитерианской церкви Шотландии. В Канаде он работал торговцем древесиной, школьным учителем и врачом. В 1834 году он переехал в Бостон, а затем в Нью-Йорк, где также преподавал. После этого он отправился в Центральную Америку, где практиковал медицину. В 1849 году он последовал за золотодобытчиками в Калифорнию, а спустя пару лет, будучи бедным и больным малярией, нашёл средства, чтобы сесть на корабль в Королевство Гавайи, где занимался различными профессиями. Он работал медицинским сотрудником Гавайского совета здравоохранения и вакцинировал от оспы многих местных детей. Он был геологом и писал научные работы о геологии островов. Также он был историком в Хане, на острове Мауи, и публиковал статьи в газете Polynesian. Он написал ряд рукописей, но они были утрачены при пожаре в семинарии Лахайналуна. Его наиболее известной работой было «Изложение некоторых новых принципов по вопросам политической экономии». Его сестра Энн была школьной учительницей и разработала серию учебников, одни из первых, в которых был включен канадский материал.
Rae was one of six children to merchant shipbuilder John Rae and Margaret Cuthbert. He graduating from Marischal College (University of Aberdeen) in 1815 with the degree of Master of Arts, followed by two years of medicine at the University of Edinburgh. Changes in family circumstances with his father's bankruptcy in 1820 led to Rae's move to Canada in 1822. He was located in Williamstown (Glengarry County), and later, Hamilton in Ontario, Canada, where his wife died of cholera. He was well acquainted with the Scottish/Canadian community and was affiliated with the Presbyterian Church of Scotland. In Canada, he worked as a timber trader, schoolteacher, and a doctor. In 1834, he moved to Boston, and then New York, where he also worked as a teacher. He went on to Central America where he was a physician. He moved with gold miners to California in 1849, and a couple of years later, poor and sick with malaria, he found enough money to board a ship to the Kingdom of Hawaii, where he worked in many different professions. He was a medical officer for the Hawaiian Board of Health and vaccinated a number of native children with the smallpox vaccine. He was a geologist and wrote papers on the geology of the islands. He was also a historian in Hāna, Maui, writing articles for the newspaper Polynesian. He also wrote a number of manuscripts, but these were lost in a fire at Lahainaluna Seminary. His most famous work was the Statement of Some New Principles on the Subject of Political Economy. His sister Ann was a schoolteacher who developed a series of textbooks which were among the earliest to incorporate Canadian content.
Работа
Самым известным трудом Рэ было «Изложение некоторых новых принципов в области политической экономии», переизданное в 1905 году как «Социологическая теория капитала». Находившийся под влиянием как Адама Смита, так и Дэвида Юма, он оказал влияние вплоть до XX века; настолько сильное, что экономисты Ирвинг Фишер и австрийский экономист Эйген Бём-Баверк поместили работы Рэ в качестве предисловия к своим трудам, выражая ему благодарность за вклад в современную экономическую науку, даже когда о его работах знали немногие.
Rae's most famous work was the Statement of Some New Principles on the Subject of Political Economy, republished in 1905 as The Sociological Theory of Capital. Influenced by both Adam Smith and David Hume, his influence lingered all the way to the 20th century; so much so that economists Irving Fisher and Austrian economist Eugen Böhm von Bawerk prefaced their work with Rae's, thanking him for contributions to modern economics even when very few had heard of his work.
Влияние
Каждый второй год, начиная с 1994 года, Канадская экономическая ассоциация присуждает премию имени Джона Рэя канадскому экономисту с "наилучшими результатами исследовательской деятельности за последние пять лет". Премия названа в честь Джона Рэя (1796–1872), который провел большую часть своей карьеры в Канаде и был "настоящим предтечей теории эндогенного роста".
The Canadian Economics Association awards the John Rae prize every two years since 1994 to the Canadian economist with "the best research record for the past five years." The prize has been named after John Rae (1796–1872) who did most of his work in Canada and was "a genuine precursor of endogenous growth theory."