Белл-Хейвен Консалтинг: Американская организация и лоббирование интересов Малайзии
Belle Haven Consultants
Belle Haven Consultants: американская консалтинговая фирма, связанная с Heritage Foundation и лоббистским скандалом Джека Абрамоффа. История и закрытие.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американская коммерческая организация
American for profit organization
Belle Haven Consultants — это коммерческая организация, основанная в 1997 году бывшим президентом Фонда «Наследие» Эдвином Фёльнером и экспертом по азиатской политике Фонда «Наследие» Кеном Шеффером. Позже жена Фёльнера, Линда Фёльнера, сменила мужа в качестве партнера и оплачиваемого старшего советника до 2001 года.
Belle Haven Consultants was a for profit organization founded in 1997 by former Heritage Foundation president Edwin Feulner and Heritage Foundation Asia policy expert Ken Sheffer. Feulner's wife, Linda Feulner, later took her husband's place as a partner and paid senior advisor until 2001.
История
Belle Haven, The Heritage Foundation и Alexander Strategy Group (ASG) делили один офис в Гонконге, расположенный в помещении 401 офисного здания Baskerville House в центральном Гонконге. Belle Haven изначально выступала как субподрядчик, а затем была приобретена партнером ASG Эдвардом Стюартом, совладельцем фирмы вместе с давним соратником Бет Эллисон Кейв. В 2006 году ASG прекратила свою деятельность в результате лоббистских скандалов, связанных с Джеком Абрамоффом. К концу 2001 года Belle Haven привлекла ASG для оказания помощи в "продвижении и поддержке благоприятного инвестиционного климата и деловых возможностей Малайзии" в связи с компанией PK Baru Energy. Новая организация под названием US Malaysia Exchange Association также наняла ASG для поддержки "укрепления двусторонних отношений между Малайзией и США". Мегат Джунид, сотрудник тогдашнего премьер-министра Махатхира Мохаммеда, заявил в интервью 2004 года, что он организовал Malaysia Exchange после переговоров с Эдвином Фейльнером. В 2001 году лидер большинства в Палате представителей Том ДеЛей и еще трое конгрессменов вместе со своими супругами совершили поездку в Малайзию, официально спонсируемую Heritage. Старший научный сотрудник Heritage и бывший сенатор США Малкольм Уоллоп, участвовавший в этой поездке, сообщил журналу Time, что финансовое участие Belle Haven было более значимым для поездки, чем вклад Heritage. В последующие месяцы все больше конгрессменов направлялись в Куала-Лумпур, столицу Малайзии, а высокопоставленные малайзийские чиновники стали активно посещать Вашингтон, округ Колумбия, что вылилось в визит Махатхира в Белый дом в мае 2002 года – его первый государственный визит за восемь лет. Несмотря на то, что в предыдущие годы Heritage публично критиковала Махатхира, Фейльнер организовал ужин в честь премьер-министра. Согласно данным Сената США, Belle Haven выплатила ASG не менее 620 000 долларов США в период с сентября 2001 года по январь 2006 года. Belle Haven также привлекла три другие лоббистские фирмы, базирующиеся в Вашингтоне, округ Колумбия, включая Western Strategy Group, возглавляемую Уоллопом, и Harbour Group, примерно в то же время, для поддержки своей кампании в Малайзии, выплатив им в общей сложности 780 000 долларов.
Belle Haven, The Heritage Foundation, and the Alexander Strategy Group (ASG) shared the same office in Hong Kong, located in Suite 401 of the Baskerville House office building in Central Hong Kong. Belle Haven was a subcontractor, then was purchased by ASG partner Edward Stewart, co owner of the firm along with long time associate Beth Allison Cave. In 2006, ASG closed as a result of the Jack Abramoff lobbying scandals. By the end of 2001, Belle Haven hired ASG for help "promoting and advocating Malaysia's positive investment climate and business opportunities" in connection with a company called PK Baru Energy. A new group called the US Malaysia Exchange Association also hired ASG for support "enhancing the bilateral relationship between Malaysia and the US." Megat Junid, an associate of then prime minister Mahathir Mohammed, said in a 2004 interview that he organized Malaysia Exchange after talks with Edwin Feulner. In 2001, House majority leader Tom DeLay and three other congressmen traveled to Malaysia with their spouses on a trip officially sponsored by Heritage. Heritage senior fellow and former U. S. Senator Malcolm Wallop, who went on the trip, told Time magazine that Belle Haven's financial involvement was more important to the trip than Heritage's. In the following months, more congressmen made their way to Kuala Lumpur, the capital of Malaysia and senior Malaysian officials began beating a path to Washington, D. C., an interchange that climaxed with Mahathir visiting the White House in May 2002, which was his first state visit in eight years. Though in past years Heritage had been publicly critical of Mahathir, Feulner hosted a dinner reception on that visit to honor the prime minister. According to U. S. Senate records, Belle Haven paid ASG at least $620,000 between September 2001 and January 2006. Belle Haven also hired three other Washington, D. C. based lobbying firms, including the Western Strategy Group, run by Wallop, and the Harbour Group, around the same time, to support its Malaysian campaign, paying them a total of $780,000.