Джеймс У. Абботт: Политик, академик и президент университета Южной Дакоты.
James W. Abbott
Джеймс У. Эбботт: биография американского политика и академика, президента Университета Южной Дакоты (1997-2018). Губернаторские выборы, законодательная деятельность.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик и ученый
American politician and academic
Джеймс У. Аббот (родился 12 июня 1948 года) — американский политик в отставке и ученый, последний раз занимавший должность президента Университета Южной Дакоты с 1997 по 2018 год. Аббот был кандидатом от Демократической партии на выборах губернатора Южной Дакоты в 2002 году. Аббот является выдающимся выпускником братства Lambda Chi Alpha.
James W. Abbott (born June 12, 1948) is an American retired politician and academic, most recently serving as the president of the University of South Dakota from 1997 to 2018. Abbott was the Democratic nominee in the 2002 South Dakotan gubernatorial election. Abbott is a distinguished alumni of the Lambda Chi Alpha Fraternity.
Карьера и политика
Эбботт – бизнесмен и бывший политик. Он представлял округ Янктон в законодательном собрании штата Южная Дакота с 1991 по 1993 год. В 1994 году Эбботт был выдвинут кандидатом от Демократической партии на пост вице-губернатора в паре с кандидатом в губернаторы Джимом Беддоу, бывшим президентом Университета Дакоты-Уэслиан. Этот тандем проиграл республиканцам Билу Дженклоу и Кэрол Хиллард. В 2002 году он баллотировался от Демократической партии на пост губернатора Южной Дакоты, но уступил республиканцу Майку Раундсу. Эбботт также безуспешно пытался получить выдвижение от Демократической партии в Палату представителей США в 1996 году, проиграв Рику Вейланду.
Abbott is a businessman and former politician. He represented Yankton County in the South Dakota State Legislature from 1991 to 1993. In 1994, Abbott was the Democratic nominee for Lieutenant Governor on the ticket with gubernatorial candidate Jim Beddow, a former president of Dakota Wesleyan University. The ticket was defeated by Republicans Bill Janklow and Carole Hillard. He was the Democratic nominee for Governor of South Dakota in 2002, but lost to Republican Mike Rounds. Abbott also mounted an unsuccessful bid for the Democratic nomination for U. S. House of Representatives in 1996, losing the nomination to Rick Weiland.
Академическая карьера
В 1997 году Эбботт был назначен президентом Университета Южной Дакоты, его альма-матер. Он получил степень бакалавра в 1970 году и степень доктора юридических наук в 1974 году в юридической школе Университета Южной Дакоты.
Abbott was named president of his alma mater, the University of South Dakota, in 1997. Abbott received his bachelor's degree in 1970 and his Juris Doctor in 1974 from University of South Dakota School of Law.
Выборы губернатора Южной Дакоты, 2002
В 2002 году Эбботт временно оставил пост президента, чтобы баллотироваться на выдвижение от Демократической партии на должность губернатора Южной Дакоты. Он выиграл первичные выборы у сенаторов штата Рона Дж. Волески и Джима Хатмахера. На всеобщих выборах он проиграл республиканцу Майку Раундсу.
In 2002, Abbott took a leave of absence from the presidency to seek to Democratic nomination for Governor of South Dakota. He won the Democratic primary against State Senators Ron J. Volesky and Jim Hutmacher. He was defeated in the general election by Republican Mike Rounds.
Возвращение в академические круги
После выборов Эбботт вернулся к должности президента Университета Южной Дакоты. В июне 2007 года Эбботт взял отпуск, чтобы пожертвовать почку руководителю отдела по вопросам разнообразия Брюсу Кингу в клинике Майо в Рочестере, штат Миннесота. Операция прошла успешно, и Эбботт вернулся к работе через две недели. Он является членом братства Lambda Chi Alpha.
After the election, Abbott returned to the presidency of the University of South Dakota. In June 2007, Abbott took a leave of absence to donate a kidney to USD Chief diversity officer Bruce King at The Mayo Clinic in Rochester, Minn. The surgery was successful and Abbott returned to work two weeks later. He is a member of Lambda Chi Alpha fraternity.