Последняя повешенная в Нью-Йорке: История Роксаланы Друз
Roxana Druse
Роксалана Друз: последняя женщина, повешенная в Нью-Йорке (1887). Убийство мужа, казнь и переход к электрическому стулу. История жестокости и домашнего насилия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Роксалана "Роксана" Друз (ок. 1847 – 28 февраля 1887) была последней женщиной, повешенной в штате Нью-Йорк, и первой женщиной, казненной за 40 лет в Центральном Нью-Йорке. Её неудачная казнь не привела к мгновенной смерти, что послужило дополнительным стимулом для властей Нью-Йорка заменить виселицу на электрический стул в 1890 году. Друз убила своего мужа, Уильяма Друза, в их доме в Уоррене, штат Нью-Йорк, застрелив его и затем обезглавив топором. Её сын и дочь, Джордж и Мэри Друз, а также племянник, Фрэнк Гейтс, помогали ей в убийстве. Позже Друз заявила, что убила его из-за домашнего насилия. Приговор к повешению был вынесен 6 октября 1885 года, а казнь состоялась 28 февраля 1887 года.
Executed woman from New York (died 1887)
Roxalana "Roxana" Druse (c. 1847 – February 28, 1887), was the last woman hanged in the state of New York, and the first woman hanged in 40 years in Central New York. Her botched execution didn't kill her instantly, further motivating New York officials to replace the gallows with the electric chair in New York in 1890. Druse murdered her husband, William Druse, in their home in Warren, New York, by shooting him and decapitating him with an axe. Her son and daughter, George and Mary Druse, and nephew, Frank Gates, assisted her in the murder. Druse later said that she murdered him because of domestic violence. She was sentenced to be hanged on October 6, 1885, and was hanged on February 28, 1887.
Предыстория
Уильям и Роксалана Дрюз поженились примерно в 1864 году. В браке родились двое детей: старшая дочь по имени Мэри, которой было 19 лет на момент убийства Уильяма Дрюза, и младший сын по имени Джордж, которому было 10 лет на момент убийства. Семья проживала в фермерском доме в Уоррене, небольшом городке в округе Херкимер, штат Нью-Йорк, и с ними жил 14-летний племянник Уильяма, Фрэнк Гейтс. Уильяму было 56 лет на момент его смерти. Семья Дрюз имела долги и пользовалась "дурной репутацией" в округе из-за вспыльчивого характера Уильяма и его привычки ругаться и работать по воскресеньям. Соседи и дети Дрюзов знали, что Уильям Дрюз применял к Роксалане домашнее насилие, однажды избив её конским кнутом и заплатив соседу 5 долларов за молчание. Их дочь Мэри вспоминала два случая, когда Уильям ударил Роксалану веткой, сломанной с яблони. Он также душил Роксалану и угрожал убить её вилами. Незадолго до суда за убийство Уильяма Роксалана заявила, что её муж был "порядочным человеком" лишь в день их свадьбы, и сказала: "Мой совет – никогда не жениться. Я считаю, что это плохой план. Это ужасный шаг, и к нему следует относиться с большей осмотрительностью, чем это делают люди."
William and Roxalana Druse married in approximately 1864. The marriage bore two children: an older daughter named Mary, who was 19 at the time of William Druse's murder, and a younger son named George, who was 10 at the time of the murder. The family resided in a farmhouse in Warren, a small town in Herkimer County, New York, and they also lived with William's 14 year old nephew, Frank Gates. William was 56 at the time of his death. The Druse family dealt with debt and incurred a "poor reputation" in their area due to William's bad temper and his penchant for swearing and working on Sundays. Neighbors and the Druses' children knew William Druse to subject Roxalana to domestic violence, on one occasion striking her with a horse whip and paying a neighbor $5 in hush money. Their daughter, Mary, recalled two occasions when William struck Roxalana with a branch pulled from an apple tree. He also strangled Roxalana and threatened to murder her with a pitchfork. Shortly before her trial for William's murder, Roxalana was quoted as saying her husband was only a "decent man" on their wedding day and, "My advice is never to get married. I think it is a poor plan. [ ] It is a dreadful step to take and it ought to have more consideration than people give it."
Судебный процесс
Мэри Друз признала себя виновной по предъявленным ей обвинениям и была приговорена к пожизненному заключению. Её отправили в исправительное учреждение в округе Онондага, штат Нью-Йорк, для отбывания срока.
Mary Druse pleaded guilty to the charges against her and was sentenced to life imprisonment. She was sent to a penitentiary in Onondaga County, New York, to serve her sentence.
Посидеть
Перед казнью губернатор Нью-Йорка Дэвид Б. Хилл получил письма из различных штатов США, выражающие сильные чувства по поводу приговора Друз. Некоторые просили его смягчить приговор. В некоторых письмах ставился вопрос о том, этично ли казнить женщину. Законодательное собрание штата Нью-Йорк внесло законопроект об освобождении женщин от смертной казни, но он был отклонен в Ассамблее за десять дней до повешения Друз. В одном из писем мужчина предлагал заплатить 10 долларов за возможность лично казнить Друз. Несколько писем были от граждан, которые предлагали оплатить веревку для повешения Друз, а некоторые просили выставить эту веревку на обозрение по всему Нью-Йорку после казни. Электрический стул впервые был использован при казни Уильяма Кеммлера 6 августа 1890 года, спустя два года после казни Друз. Позже возникли сомнения в том, действительно ли Друз была убийцей, и преподобный Джон Л. Сулден впоследствии заявил: "Я всегда был уверен, что женщина с таким лицом не могла быть убийцей". Губернатор Нью-Йорка Леви П. Мортон помиловал Мэри Друз в 1895 году.
Prior to her execution, New York Governor David B. Hill received letters from various states in the US demonstrating strong feelings towards Druse's sentence. Some requested that he commute Druse's sentence. Some of the letters questioned if it was ethical to hang a woman. The New York State Legislature introduced a bill to exempt women from the death penalty, but the bill was defeated in Assembly ten days prior to Druse's hanging. In one letter, a man offered to pay $10 to be able to personally execute Druse himself. Several letters were from citizens who volunteered to pay for the rope to be used in Druse's hanging, and some requested that the rope be taken on an exhibition tour throughout New York after Druse's hanging. The electric chair was first used in the execution of William Kemmler on August 6, 1890, two years after Druse's execution. Some doubt was later cast as to if Druse was actually the murderer, with Rev. John L. Sulden later saying "I felt certain all the time that no woman with a face like this could ever be a murderess". New York Governor Levi P. Morton pardoned Mary Druse in 1895.