Шарлотта Монморанси: Судьба при французском дворе.
Charlotte Marguerite de Montmorency
Шарлотта Монморанси: биография французской принцессы, супруги Генри де Бурбона. Ранняя потеря матери, брак с Конде и связь с Генрихом IV. История Франции.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Шарлотта Маргарита де Монморенси (11 мая 1594 – 2 декабря 1650) была наследницей одной из самых знатных герцогских семей Франции и принцессой де Конде благодаря браку с Анри де Бурбоном. Она могла стать фавориткой Генриха IV, но её муж увез её с собой сразу после свадьбы и не вернулся во Францию до смерти короля.
Charlotte Marguerite de Montmorency (11 May 1594 – 2 December 1650) was an heiress of one of France's leading ducal families, and Princess de Condé by her marriage to Henri de Bourbon. She almost became a mistress of Henry IV of France, but her husband escaped with her after the wedding and did not return to France until after King Henry's death.
Биография
Дочь Анри де Монморенси и его второй жены Луизы де Будос, Шарлотта потеряла мать до пяти лет. Она воспитывалась под опекой своей тети Шарлотты, вдовы Карла, герцога Ангулемского. В 1609 году пятнадцатилетняя Шарлотта Маргарита вышла замуж за принца Конде на пышной церемонии. Король устроил брак Шарлотты с Конде ради собственной выгоды, чтобы самому иметь возможность с ней встречаться, когда пожелает. Чтобы избежать этой участи, супруги бежали в Брюссель. Король пришел в ярость и пригрозил вторгнуться во Фландрию с армией, если габсбургские наместники не вернут Конде и его жену немедленно. В то же время он угрожал Габсбургам войной из-за вопроса о престолонаследии в Объединенных герцогствах Юлих-Клеве-Берг, поэтому историки не уверены, насколько возвращение Шарлотты само по себе было важной причиной для войны. Конде продолжал провоцировать Генриха из Фландрии. Когда его попросили выпить за королеву Франции, он ответил, что, кажется, во Франции не одна королева, а, возможно, четыре или пять. Вместе со многими другими французскими дворянами ее муж яростно выступал против правления маршала д’Анкре, который отказался от политики покойного короля Генриха IV. В сентябре 1616 года Конде и Шарлотта Маргарита были арестованы и заключены в тюрьму в Винсенне, где была зачата и три года спустя, в 1619 году, родилась их дочь Анна Женевьева. В 1632 году единственный брат Шарлотты Маргариты, Анри, герцог де Монморенси, был казнен за интриги против кардинала Ришелье. Герцогский титул перешел к ней. Она была похоронена в кармелитском монастыре Сен-Жак в Париже.
The daughter of Henri de Montmorency and his second wife, Louise de Budos, Charlotte lost her mother before she was five years of age. She was brought up under the care of her aunt Charlotte, widow of Charles, Duke d'Angoulême. In 1609, fifteen year old Charlotte Marguerite wed the Prince of Condé in a glittering ceremony. The king had arranged Charlotte's marriage to Condé for his own convenience, in order to sleep with her himself when he pleased. To escape from this predicament, the couple fled to Brussels. The king was enraged and threatened to march into Flanders with an army unless the Habsburg governors returned Condé and his wife at once. At the time, he was also threatening war with the Habsburgs over the succession to the United Duchies of Jülich Cleves Berg, so historians are unsure how crucial in itself Charlotte's return was as a reason for war. Condé continued to provoke Henry from Flanders. When asked to drink to the queen of France, he replied that there seemed to be more than one queen of France, maybe as many as four or five. Along with many other French nobles, her husband bitterly opposed the rule of Marshal d'Ancre, who abandoned the policy of the late King Henry IV. In September 1616, Condé and Charlotte Marguerite were arrested and imprisoned at Vincennes, where their daughter Anne Geneviève was conceived and born three years later, in 1619. In 1632, Charlotte Marguerite's only brother, Henri, Duke de Montmorency was executed for intriguing against Cardinal Richelieu. The title passed to her. She was buried at the Carmel du faubourg Saint Jacques, a Carmelite convent in Paris.