Эсперанса: История и развитие аргентинской сельскохозяйственной колонии.
Esperanza, Santa Fe
Эсперанса, Аргентина: город в провинции Санта-Фе, центр молочного производства и животноводства. Развитая промышленность (дерево, металл, продукты питания).
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Эсперанса — город в центре провинции Санта-Фе, Аргентина. Население города составляло около 36 000 человек, и он является административным центром департамента Лас-Колониас. Эсперанса находится в самом сердце важнейшего молочного района страны (производство молока базируется на породе Holando Argentino). Животноводство, в частности разведение крупного рогатого скота, также является важной отраслью. Кроме того, в городе расположены многочисленные малые и средние предприятия в различных секторах (деревообработка, металломеханика, пищевая промышленность, книжное дело, издательства, текстильная промышленность, кожевенное производство и т.д.).
Esperanza is a city in the center of the province of Santa Fe, Argentina. It had about 36,000 inhabitants at the and it is the head town of the Las Colonias Department. Esperanza is at the heart of the most important dairy district of the country (milk production is based on the Holando Argentino breed). Cattle farming is also a major activity. Additionally it hosts many small and medium industries in a variety of sectors (wood, metal mechanics, food products, book printing, editorials, textile, leather, etc. ).
История
Эсперанса была первой официально организованной сельскохозяйственной колонией в Аргентине, образованной 200 семьями иммигрантов из Швейцарии, Германии, Франции, Италии, Бельгии и Люксембурга, прибывших в январе и феврале 1856 года. Город был официально основан 8 сентября 1856 года. Земли для каждой семьи в колонии были выделены 15 июня 1853 года на основании соглашения (Контракта о сельскохозяйственной колонизации) между правительством Санта-Фе и предпринимателем Аароном Кастелланосом. Первоначальное название города – Colonia Esperanza, что означает «Колония Надежды». Город стал третьим в провинции, получившим муниципальный совет, после Росарио и Санта-Фе, 4 мая 1861 года. В 1884 году он был объявлен главным городом своего департамента. В 1892 году в городе прошел первый Сельскохозяйственный конгресс Республики. В 1944 году национальное правительство постановило, что 8 сентября, в день рождения Девы Марии (покровительницы Эсперансы), будет отмечаться как Национальный день сельскохозяйственного работника, а в 1979 году Эсперанса была объявлена постоянным местом проведения Национального фестиваля сельского хозяйства и Национального дня сельскохозяйственного работника.
Esperanza was the first formally organized agricultural colony in Argentina, formed by 200 families of immigrants from Switzerland, Germany, France, Italy, Belgium and Luxembourg who arrived during January and February 1856. The town was officially founded on 8 September 1856. The lands for each family in the colony had been set aside on 15 June 1853 by an agreement (the Agricultural Colonization Contract) between the government of Santa Fe and the entrepreneur Aarón Castellanos. The original name of the city was Colonia Esperanza, that is "Colony Hope". The city was the third one in the province to have a Municipal Council, after Rosario and Santa Fe, on 4 May 1861. It was declared the head town of its department in 1884. In 1892, it hosted the first Agricultural Congress of the Republic. In 1944, the national government decreed that September 8, the feast of the birth of the Virgin Mary (patron of Esperanza), was to be the National Day of the Agricultural Worker, and in 1979 Esperanza was declared permanent seat of the National Festival of Agriculture and National Agricultural Worker Day.