Что случилось с Майклом Рэем Ричардсоном?

Введение

Что случилось с Майклом Рэем? – американский документальный фильм, снятый в 2000 году компанией NBA Entertainment о взлете и падении звезды разыгрывающего защитника Майкла Рэя Ричардсона. Сценарий фильма написан Ларри Вайцманом, а режиссерами выступили Велцман и Джим Подхорец. Рассказчиком фильма является Крис Рок. Рок, коренной житель Нью-Йорка, был очарован появлением Майкла Рэя Ричардсона на нью-йоркской спортивной арене. Ричардсон был относительно неизвестным баскетболистом из Университета Монтаны, прозванным «Сахар», которого «Нью-Йорк Никс» выбрали под четвертым номером на драфте НБА 1978 года. Согласно документальному фильму и первому тренеру Уиллису Риду, Ричардсона можно было бы с успехом сравнить с легендой «Никс» и светским львом Уолтом Фрейзером («Клайд»). В свой первый год Ричардсон проявлял себя лучше вне площадки, чем на ней, но во второй год расцвел в звезду НБА, возглавив лигу по передачам и перехватам, и имея поразительное сходство не только с Клайдом, но и с Эрвином «Мэджиком» Джонсоном, еще одним высоким и разносторонним разыгрывающим. Джонсон четко говорит о том, как тяжело было играть против Ричардсона. Исайя Томас, еще одна суперзвезда того времени, в том же духе просто говорит: «Он был Шугар Рэй, чувак. Он был славным парнем». Ричардсон снова стал звездой в свой третий год, 1980–81, но неудача «Никс» в плей-офф в том году привела к обмену двух ближайших друзей Ричардсона в команде, Рэя Уильямса и Майка Гленна, что, по мнению фильма, помогло изменить Ричардсона, стремившегося угодить всем, из употребляющего наркотики в зависимого. Ричардсону было трудно смириться с профессиональным отторжением; особенно трогательный эпизод рассказывает его первый тренер из Монтаны, Джад Хиткоут. Когда Хиткоут принял предложение возглавить команду Мичиганского университета, Ричардсон пришел к нему в слезах, не веря слухам об уходе тренера. Хиткоут пытался убедить Ричардсона в том, что он не является для него отцом. Ричардсон ответил Хиткоуту: «Тренер, вы должны помнить, у меня нет отца». «Никс» и Ричардсон вместе скатились в 1981–82 годах, и в начале сезона 1982–83 годов «Никс» обменяли Ричардсона в «Голден Стэйт Уорриорз».

Whatever Happened to Micheal Ray?, is an American documentary produced in 2000 by NBA Entertainment about the rise and fall of All Star point guard Micheal Ray Richardson. The film was written by Larry Weitzman and co directed by Weltzman and Jim Podhoretz. The film is narrated by Chris Rock. Rock, a native New Yorker, is entranced by the arrival of Micheal Ray Richardson on the New York sports scene. Richardson was a relatively unknown collegiate basketball player from the University of Montana—nicknamed "Sugar"—who had been drafted by the New York Knicks with the 4th overall pick in the 1978 NBA draft. According to the film documentary and first coach Willis Reed, Richardson could be compared favorably to Knick legend and man about town Walt Frazier ("Clyde"). In his rookie year, Richardson performed better off the court than on, but in his second year, blossomed into an All Star, leading the NBA in both assists and steals and bearing a strong resemblance not only to Clyde, but to Earvin "Magic" Johnson, another tall and versatile point guard. Johnson tells us clearly how difficult it was to play against Richardson. Isiah Thomas, another contemporary superstar point guard, in the same vein says simply, "He was Sugar Ray, man. He was sweet." Richardson was again an All Star in his third year, 1980–81, but a poor performance by the Knicks in the playoffs that year led the team to trade Richardson's two closest friends on the team, Ray Williams and Mike Glenn, which in turn, according to the film, helped change the eager to please Richardson from a drug user to a drug abuser. Richardson found professional rejection difficult to accept; a particularly poignant anecdote comes from his first coach at Montana, Jud Heathcote. When Heathcote accepted the head coaching job at Michigan State, Richardson came to him in tears of disbelief asking whether the rumors of the coach's departure were true. Heathcote attempted to disabuse Richardson of the notion that he was like a father to the player. Richardson responded by telling Heathcote, "Coach, you have to remember, I don't have a father." The Knicks and Richardson regressed together in 1981–82, and the Knicks traded Richardson to the Golden State Warriors at the beginning of the 1982–83 season.