Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Христианский теологический колледж в Мельбурне, Австралия
Christian theological college in Melbourne, Australia
Ридли-колледж, также иногда называемый Ридли Мельбурн, – христианский теологический колледж, расположенный в парковой зоне центрального Мельбурна, в штате Виктория, Австралия. Основанный в 1910 году, он имеет евангельские корни и придерживается евангельских взглядов, а также является членом Австралийского колледжа теологии и Англиканской церкви Австралии. Колледж предлагает обучение как очно, так и онлайн, и готовит специалистов для различных сфер христианского служения в разнообразных условиях.
Ridley College, briefly also known as Ridley Melbourne, is a Christian theological college in the parklands of central Melbourne in the Australian state of Victoria. Established in 1910, it has an evangelical foundation and outlook and is affiliated with the Australian College of Theology and the Anglican Church of Australia. The college offers on campus and online learning and provides training for various Christian ministries in a range of contexts.
История
Колледж Ридли был основан 1 марта 1910 года в честь Николаса Ридли, мученика Английской Реформации XVI века, с целью обеспечения стационарного богословского образования. Его основателями были евангельские англиканские священнослужители и миряне со всей Виктории. Среди директоров колледжа Ридли был выдающийся библеист Нового Завета Леон Моррис (1914–2006; директор 1964–1979), известный своими трудами об искуплении. На протяжении большей части своей истории важной особенностью колледжа Ридли являлся его кампус с общежитиями, где студенты размещались преимущественно в зданиях Айкена и Бейкера. Как и другие подобные кампусы в этом районе, он предлагал студентам широкий спектр академических, социальных и религиозных программ. С 1965 по 2005 год Ридли был аффилированным кампусом Мельбурнского университета, а в 1972 году стал первым из колледжей университета, открытым как для мужчин, так и для женщин. В 2005 году кампус был закрыт в связи с ростом затрат. В следующем году он был вновь открыт для размещения иностранных студентов из близлежащих университетов, включая Мельбурнский университет, Университет RMIT и Университет Монаш. В конце 2007 года кампус был закрыт повторно. Колледж Ридли сохраняет небольшую теологическую общину в здании Бейкера (ранее Беерхэм). Здания были значительно модернизированы в 2019 году.
Named after a 16th century English Reformation martyr, Nicholas Ridley, Ridley College was established on 1 March 1910 to provide residential theological training. Its founders were evangelical Anglican clergy and laypeople from throughout Victoria. Ridley College's principals have included the prominent New Testament scholar Leon Morris (1914–2006; principal 1964–1979), known for his studies of the atonement. For much of its history, a main feature of Ridley College was its residential college, with students accommodated mainly in the Aiken and Baker buildings. Like other residential colleges in the area, it provided its students with a range of academic, social and religious programs. From 1965 to 2005, Ridley was an affiliated residential college of the University of Melbourne and, in 1972, it became the first of the university's colleges open to both men and women. In 2005, the residential college was closed due to rising costs. The following year, it was reopened to provide accommodation specifically for international students from the surrounding universities, the University of Melbourne, RMIT University and Monash University. The residential college was again closed at the end of 2007. Ridley College retains a small residential theological community in the renamed Baker building (formerly Bearham). The buildings were substantially upgraded in 2019.
Образование и профессиональная подготовка
Ридли Колледж стремится обеспечить христианское богословское образование с балансом в трех областях: практика служения, христианская мысль (теология и этика) и библейские исследования (включая греческий и еврейский языки). Хотя колледж преподает с евангельской богословской перспективы, он открыт для христиан всех направлений. Его заявленные цели – подготовить студентов к христианскому служению в различных сферах, включая широкий спектр церковных деноминаций и межкультурные контексты. Колледж активно поддерживает деятельность парацерковных организаций, а также служение священнослужителей и в местных церквях. Наряду с Троицкой теологической школой, Ридли также готовит кандидатов на священство для служения в Англиканской епархии Мельбурна и других англиканских епархиях. Академические ресурсы Ридли включают библиотеку и книжный магазин. Библиотека Леона Морриса насчитывает 46 000 томов и 150 подписок на журналы, а также содержит значительные ресурсы по библейским исследованиям.
Ridley College aims to provide Christian theological formation with a balance across three domains: ministry practice, Christian thought (theology and ethics) and biblical studies (including Greek and Hebrew languages). While the college teaches from an evangelical theological perspective, it is open to Christians of all backgrounds. Its stated aims are to equip its students for Christian ministries in a variety of settings, including a range of church denominations and cross cultural contexts. The college actively supports parachurch work as well as ordained and local church roles. Along with Trinity College Theological School, Ridley also trains ordinands for ministry in the Anglican Diocese of Melbourne and other Anglican dioceses. Ridley's academic resources include its library and bookshop. The Leon Morris Library has a collection of 46,000 volumes and 150 journal subscriptions and contains significant resources on biblical studies. The
Ридли Колледж является государственным аккредитованным учреждением высшего образования и поставщиком услуг CRICOS, предлагающим образование иностранным студентам. Это означает, что студенты из Австралии имеют доступ к государственной поддержке оплаты обучения. Колледж предлагает программы бакалавриата, магистратуры и аспирантуры, разработанные Австралийским богословским колледжем – поставщиком образовательных услуг для 20 христианских колледжей в Австралии. В его программы входят степень магистра богословия, диплом о высшем богословском образовании и степень бакалавра богословия. В последние годы в колледже произошли значительные изменения. В 2008 году Ридли Колледж разработал новое видение развития и начал реструктуризацию образовательного процесса вокруг шести учебных сообществ. В их числе – программа дистанционного обучения колледжа eRidley, основанная в 2007 году. eRidley, переименованная в Ridley Online в 2014 году, специально разработана для подготовки австралийцев, проживающих в отдаленных районах, в сотрудничестве с Обществом помощи церквям в глубинке (Bush Church Aid Society). Здание Беерхэма впоследствии было переименовано в Бейкер, чтобы сохранить принцип наименования в соответствии с именами директоров колледжа. В мае 2009 года Ридли объявил об учреждении Центра Джонатана Эдвардса, аффилированного с Центром Джонатана Эдвардса при Йельском университете. Кеннет Минкема, исполнительный директор Центра Джонатана Эдвардса, отметил: «Создание Центра Джонатана Эдвардса – Австралия при Ридли является значительным расширением исследований, посвященных Джонатану Эдвардсу, и будет широко служить как академическому сообществу, так и церкви».
Ridley College is a government recognised tertiary institution and a CRICOS provider, offering education to international students. This means that domestic students have access to government support for tuition fees. The college offers undergraduate, graduate and postgraduate programs and courses from the Australian College of Theology, the education provider for 20 Christian colleges in Australia. Its programs include the Master of Divinity, the Graduate Diploma of Divinity and the Bachelor of Theology. There have been a number of developments in recent years at the college. In 2008, Ridley College completed a new vision for development and began restructuring its education around six learning communities. These include the college's distance learning program, eRidley, which was established in 2007. eRidley – renamed Ridley Online in 2014 – is particularly designed to provide training for Australians in remote areas, in collaboration with the Bush Church Aid Society. The Bearham building was subsequently renamed Baker to preserve naming according to the college's principals. In May 2009, Ridley announced the establishment of a Jonathan Edwards Centre affiliated with the Jonathan Edwards Center at Yale University. Kenneth Minkema, executive director of the Jonathan Edwards Center, commented, "The establishment of the Jonathan Edwards Center–Australia at Ridley is a significant expansion of Edwards scholarship and will serve widely both academia and the church."