Введение
Сербская поэтесса Милица Стоядинович Српкиня (, ) (1828–1878) была сербской поэтессой, которую иногда называют "величайшей сербской поэтессой XIX века".
Milica Stojadinovic Srpkinja (, ) (1828–1878) was a Serbian poet, sometimes called "the greatest female Serbian poet of the 19th century".
Карьера
По мере того, как ее слава распространялась за пределы сербской культуры Австрийской империи, принц Михаило Обренович приглашал ее ко двору, когда она приезжала в Белград, а венский антрополог и поэт Иоганн Габриэль Зайдль посвятил ей стихотворение. Она обширно переписывалась с писателями Джордже Райковичем (1825–1886), Любомиром Ненадовичем, Вуком Стефановичем Караджичем и его дочерью Вильгельминой/Миной, Боженой Немцовой и Людвигом Августом фон Франклом. В 1891 году в Вене Людвиг фон Франкл издал альманах Die Dioskuren со сборником писем Милицы Стоядинович.
Прием
Ее творчество, однако, большую часть 20-го века оставалось вне поля зрения общественности и было почти забыто, за исключением специалистов по литературе. Сначала оно рассматривалось в эпоху фин-де-сьекля как устаревшая поэтическая форма, характерная для периода до 1870-х годов, а затем, во времена коммунистического режима, – как неприемлемое проявление патриотизма, свойственного лишь одной из шести наций Югославии (а именно, сербской). После смерти Йосипа Броза Тито интерес к ее творчеству возродился, и в последние четверть века ежегодно в Нови-Саде проводится четырехдневный поэтический мемориал в ее честь, где вручается поэтическая премия имени Стойадинович Срепкина выдающимся поэтам из Сербии. Биляна Дойчинович исследовала роль Стойадинович Срепкини в развитии женской литературы в Сербии с феминистской точки зрения.