Двухколесная конная повозка для охоты и пассажиров
Dogcart
Догокарт: описание двухколесной конной повозки для охотников и собак. Вмещает 4 человека, имеет досадос сиденья и отсек для собак. История с начала 1800-х.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тип колесной открытой повозки
Type of wheeled open carriage
лошадиные повозки
horse drawn vehicles
Догкарт (также собачья повозка) – это двухколесная лошадиная повозка, запряженная одной лошадью в дугу или управляемая тандемом. Рассчитанный на четырех человек, он предназначался для охотников и их охотничьих собак, с решетчатым отсеком под сиденьем кучера для перевозки собак. Догкарт был разработан в начале 1800-х годов, чтобы обеспечить больше мест, чем в гиге, рассчитанной только на двоих. Сиденья представляют собой два кресла, расположенных спиной к спине поперек повозки – такая компоновка называется «dos à dos» (с французского). Имеет откидную заднюю стенку, которая немного опускается и, поддерживаемая цепями, служит подножкой для пассажиров, сидящих спиной вперед. Некоторые догкарты были оснащены механизмом для перемещения кузова вперед или назад по дуге, чтобы сбалансировать вес для лошади. Другие названия для конкретных или региональных конструкций догкарта включают: Battlesden cart, Bent panel cart, Bounder, Country cart, Essex trap, Farmer's dogcart, Going to cover cart, High dogcart, Hurdle cart, Leamington cart, Malvern cart, Moray car, Newport Pagnell cart, Norfolk cart, Norfolk shooting cart, Nottingham cart, Oxford bounder, Oxford dogcart, Pony dogcart, Ralli dogcart, Sliding bodied dogcart, Surrey cart, Tandem cart, To cart, Whitechapel cart, Worcester cart и Worthing cart.
A dogcart (also dog cart or dog cart) is a two wheeled horse drawn vehicle pulled by a single horse in shafts, or driven tandem. With seating for four, it was designed for sporting shooters and their gun dogs, with a louvred box under the driver's seat to contain dogs. It was developed in the early 1800s to afford more seating than the gig, which seats only two. Seating is two back to back crosswise seats, an arrangement called dos à dos from French. There is a hinged tailboard which lowers slightly and, supported by chains, acts as a footrest for the rear facing passengers. Some dogcarts had a mechanism to slide the entire body forward or rearward along the shafts to help balance the weight for the horse. Other names for specific or regional designs of dogcarts include Battlesden cart, Bent panel cart, Bounder, Country cart, Essex trap, Farmer's dogcart, Going to cover cart, High dogcart, Hurdle cart, Leamington cart, Malvern cart, Moray car, Newport Pagnell cart, Norfolk cart, Norfolk shooting cart, Nottingham cart, Oxford bounder, Oxford dogcart, Pony dogcart, Ralli dogcart, Sliding bodied dogcart, Surrey cart, Tandem cart, To cart, Whitechapel cart, Worcester cart, and Worthing cart.
Фаэтон для собачьих тележек
Фаэтон – это четырехколесная повозка, запряженная одной лошадью в дугу или парой лошадей с дышлом. Фаэтон для собак рассчитан на четырех человек и имеет две поперечные спинками друг к другу сиденья, называемые «дос-а-дос», с двумя пассажирами, сидящими лицом вперед, и двумя – спиной вперед. Несмотря на то, что слово «карета» обычно обозначает двухколесное транспортное средство, название «повозка для собак» закрепилось, когда этот тип кузова стали устанавливать на четырехколесные шасси фаэтонов. Другие названия для конкретных или региональных конструкций четырехколесных повозок для собак включают Alexandra dogcart, Continental dogcart, Eridge car, четырехколесную Ralli car, French Derby cart, Malvern dogcart, Martin's dogcart и Village phaeton.
A dogcart phaeton is a four wheeled vehicle pulled by a single horse in shafts, or a pair of horses with a carriage pole. The dogcart phaeton seats four people and is arranged as two back to back crosswise seats, called dos à dos, with two people facing forward and two others facing the rear. Though the word cart generally means a two wheeled vehicle, the name dogcart stuck when the body style was mounted on four wheeled phaeton undercarriages. Other names for specific or regional designs of four wheel dogcarts include Alexandra dogcart, Continental dogcart, Eridge car, Four wheeled Ralli car, French Derby cart, Malvern dogcart, Martin's dogcart, and Village phaeton.
В литературе
Сэр Артур Конан Дойл часто упоминает о конных тележках для собак в своих произведениях о вымышленном детективе Шерлоке Холмсе, и многие другие писатели викторианской эпохи также упоминают их, поскольку они были обычным явлением в то время.
Frequent references to dog carts are made by Sir Arthur Conan Doyle in his writings about fictional detective Sherlock Holmes, and by many other Victorian writers, as they were a common sight in that era.