Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский ученый и историк (1943–2024)
Australian academic and historian (1943–2024)
Линдалл Райан (14 апреля 1943 – 30 апреля 2024) – австралийский ученый и историк. Она занимала должности в области австралийских исследований и женских исследований в Университете Гриффита и Университете Флиндерса, а также была первым профессором австралийских исследований и руководителем Школы гуманитарных наук в Университете Ньюкасла с 1998 по 2005 год. Впоследствии она была адъюнкт-профессором в Центре истории насилия при Университете Ньюкасла.
Lyndall Ryan, (14 April 1943 – 30 April 2024) was an Australian academic and historian. She held positions in Australian studies and women's studies at Griffith University and Flinders University and was the foundation professor of Australian studies and head of the School of Humanities at the University of Newcastle from 1998 to 2005. She was later a conjoint professor in the Centre for the History of Violence at the University of Newcastle.
Ранние годы
Райан родилась 14 апреля 1943 года в Королевской женской больнице в Сиднее. Она была одним из трех детей Эдны Минны Райан и Джона Фрэнсиса Эдвина Майкла Райана. Родители Райан были активистами левых взглядов, бывшими членами Коммунистической партии Австралии; её отец по профессии был мясником. Райан выросла в пригородах Сиднея – Уоллара и Канли-Хайтс. Она посещала Woollahra Public School и Canley Vale Public School, а затем окончила среднюю школу Fairfield Girls' High School. После смерти отца в 1958 году она несколько лет жила одна с матерью, поскольку её старшие братья и сестры уже покинули дом. Райан опровергла утверждения Виндшаттла в эссе под названием «Кто же фабрикант?» в книге Роберта Манна «Whitewash: О фабрикации истории аборигенов Кита Виндшаттла», опубликованной в 2003 году, и более подробно рассмотрела их в своей книге «Тасманские аборигены: история после 1803 года», опубликованной в 2012 году.
Ryan was born on 14 April 1943 at the Royal Hospital for Women in Sydney. She was one of three children born to Edna Minna Ryan and John Francis Edwin Michael Ryan. Ryan's parents were left wing activists who were former members of the Communist Party of Australia; her father was a butcher by profession. Ryan was raised in the Sydney suburbs of Woollahra and Canley Heights. She attended Woollahra Public School and Canley Vale Public School before completing her secondary education at Fairfield Girls' High School. After her father's death in 1958 she lived alone with her mother for several years, her older siblings having left home. Ryan contested Windschuttle's claims in an essay entitled 'Who is the fabricator?' in Robert Manne's Whitewash: On Keith Windschuttle Fabrication of Aboriginal History published in 2003 and further addressed them in her book, Tasmanian Aborigines: A History Since 1803, published in 2012.
Колониальные пограничные резни
В 2017 году Райан и ее команда из Университета Ньюкасла опубликовали онлайн-карту, на которой отмечено более 150 мест массовых убийств в Восточной Австралии. В течение 6 месяцев сайт был просмотрен более шестидесяти тысяч раз и получил освещение в австралийских и международных СМИ. Этот онлайн-инструмент предоставляет приблизительные местоположения, даты и другие сведения о предполагаемых массовых убийствах, а также подтверждающие источники. По данным на 2019 год, в рамках проекта было задокументировано как минимум 270 случаев массовых убийств на границе, произошедших в течение 140 лет, начиная с 1794 года. Райан считает, что карта – важный шаг к признанию масштабного насилия, примененного против коренных народов Австралии на протяжении ее истории.
In 2017, Ryan and her team at the University of Newcastle released an on line map showing more than 150 massacre sites in Eastern Australia. Within 6 months, the site was accessed more than sixty thousand times and has received coverage in Australia and also internationally. The on line tool provides approximate locations, dates and other details of claimed massacres and provides corroborating sources. as of 2019, the project claimed at least 270 frontier massacres had occurred over a period of 140 years starting in 1794. Ryan has suggested the map is an important step in acknowledging the extensive violence used against indigenous people in Australia's history.
Признание
Райан была удостоена ежегодной исторической премии 2018 года, присуждаемой Советом по истории штата Новый Южный Уэльс, за "ее исследования и преподавательскую деятельность в области истории женщин и коренных народов, а также за вклад в развитие австралийских и женских исследований и поддержку профессионального сообщества". В ноябре 2018 года она была избрана членом-корреспондентом Австралийской академии гуманитарных наук, а в 2019 году, в День Австралии, назначена членом Ордена Австралии в знак признания ее "значительного вклада в высшее образование, особенно в области истории коренных народов и женских исследований".
Ryan was awarded the 2018 Annual History Citation by the History Council of NSW for "her research and teaching in women's and Indigenous history, and her service to the profession in contributing to the development of Australian Studies and Women's Studies". She was elected a Fellow of the Australian Academy of the Humanities in November 2018, and appointed a Member of the Order of Australia in the 2019 Australia Day Honours in recognition of her "significant service to higher education, particularly to Indigenous history and women's studies."
Смерть
Райан скончался в Ньюкасле от рака 30 апреля 2024 года в возрасте 81 года.
Ryan died in Newcastle of cancer on 30 April 2024, at the age of 81.