Введение
Индонезийский политик (1890–1949)
Герунган Саул Самуэль Якоб Ратуланги (также пишется как Рату Ланги; 5 ноября 1890 – 30 июня 1949), известный как Сэм Ратуланги, был учителем, журналистом, политиком и национальным героем из Минахаса, Северного Сулавеси, Индонезия. Он входил в состав комитета, ратифицировавшего Конституцию Индонезии, и занимал должность первого губернатора Сулавеси.
Ранние годы
Сын Джозиаса Ратуланги и Августины Герунган, выходцев из богатых и уважаемых семей Минахаса, Сэм Ратуланги родился 5 ноября 1890 года в Тондано, на Северном Сулавеси, который в то время входил в состав Голландской Ост-Индии. Джозиас преподавал в школе Hoofden (средней школе для детей местных старост) в Тондано. Около 1880 года он прошел педагогическое обучение в Харлеме, Нидерланды. Августина была дочерью Якоба Герунгана, майора (начальника округа) Тондано Тулианга. Ратуланги был способным учеником, сначала посещавшим местную начальную школу с обучением на голландском языке (ELS или Europeesche Lagere School), а затем школу Hoofden. В 1904 году он покинул дом, чтобы поступить в СТОВИЮ (медицинский институт на Яве) по полученной от института стипендии. Однако, оказавшись в Батавии (ныне Джакарта), он передумал и решил поступить в техническую школу имени королевы Вильгельмины. Ратуланги окончил её в 1908 году и начал работать на строительстве железной дороги в южной части области Прианган на Западной Яве. Там он столкнулся с неравноправием в оплате труда и условиях проживания по сравнению с сотрудниками индоевропейского происхождения.
Исследования в Нидерландах и Швейцарии
В 1911 году Ратуланги вернулся домой, потому что его мать была тяжело больна. Его мать умерла 19 ноября 1911 года. Его отец умер, когда он находился на Яве. После смерти матери Ратуланги и его две сестры разделили наследство родителей. Ратуланги планировал использовать полученные деньги для финансирования своего образования в Европе. Он прибыл в Амстердам в 1912 году и продолжил учёбу, начатую на Яве, которая была прервана из-за болезни матери. В 1913 году он получил сертификат, дающий право преподавать математику в средней школе (Middelbare Acte Wiskunde en Paedagogiek). Ратуланги ещё два года продолжал учёбу в университете Амстердама. Однако он не смог завершить обучение, так как ему запретили сдавать экзамен. Университет требовал аттестат о среднем образовании, которого у Ратуланги не было, поскольку он никогда не заканчивал ни Hogere Burgerschool (HBS), ни Algemene Middelbare School (AMS). По совету господина Абенданона, голландца, сочувствовавшего выходцам из Индонезии, которую в то время называли Индией, Ратуланги подал заявление и был принят в Цюрихский университет в Швейцарии. В 1919 году он получил докторскую степень по математике и естественным наукам в этом университете.
Националистическая активность
Во время пребывания в Амстердаме Ратуланги часто встречался с Сосрокартано (братом Р. А. Картини) и тремя основателями Индийской партии – Эрнестом Доуэсом Деккером, Тжипто Мангоенкосомо и Соеварди Сурьянингратом. Ратуланги также активно участвовал в ассоциации индонезийских студентов (Indische Vereeniging или Perhimpunan Indonesia). В 1914 году он был избран председателем ассоциации. Он приглашал докладчиков, симпатизирующих индонезийскому делу, таких как Конрад Теодор ван Девентер и Жак Хенридж Абенданон. В Швейцарии он был активным членом Ассоциации азиатских студентов (Associations d'étudiants asiatiques), где встретил Джавахарлала Неру из Индии. Ратуланги также активно занимался написанием статей. В одной из статей под названием «Sarekat Islam», опубликованной в журнале Onze Kolonien (1913), Ратуланги писал о росте Sarekat Islam (кооператива местных торговцев в Индонезии), а также высоко оценивал движение Boedi Oetomo в Индонезии. В конце статьи Ратуланги написал следующее:
Возвращение в Индонезию
По возвращении в Индонезию в 1919 году Ратуланги переехал в Йогьякарту, чтобы преподавать математику и естественные науки в технической школе Принцессы Джулианы. После трех лет преподавания он переехал в Бандунг и вместе с Роландом Тумбелакой, врачом по профессии и земляком из Минахасы, основал страховую компанию Assurantie Maatschappij Indonesia. Название компании содержит первое известное использование слова "Индонезия" в официальных документах. Отмечается, что Сукарно впервые встретился с Ратуланги, когда посетил Бандунг на конференцию. Он обратил внимание на название компании Ратуланги, в котором содержалось слово "Индонезия", заинтересовался владельцем бизнеса и встретился с Ратуланги в его офисе.
Возвращение в Минахасу
В 1923 году Ратуланги был выдвинут партией Союза Минахасы (Perserikatan Minahasa) на должность секретаря регионального представительного органа Минахасы в Манадо (Minahasa Raad). Он занимал эту должность с 1924 по 1927 год. В период пребывания в должности секретаря Ратуланги добивался расширения прав жителей Минахасы. Ему широко приписывают заслугу в отмене принудительных работ (Herendiensten) в Минахасе благодаря его усилиям перед колониальным правительством. Он также сыграл ключевую роль в открытии районов Модоиндинг и Канаром в южной Минахасе для программы трансмиграции и в создании фонда для поддержки образования студентов, нуждающихся в материальной помощи. 16 августа 1927 года Ратуланги и Р. Тумбелака основали партию «Единство Минахасы» (Persatuan Minahasa). Её предшественник, партия Союза Минахасы (Perserikatan Minahasa), включала в себя как гражданских, так и военных членов. Некоторые из военных ранее поднимали восстание против голландцев и поэтому были лишены права участвовать в политических организациях. Ратуланги и Тумбелака решили создать новую партию, «Единство Минахасы», состоящую исключительно из гражданских лиц. Существование этой партии, представляющей конкретный регион Сулавеси, давало её членам чувство местной идентичности, но также служило цели укрепления национального единства. Партия призывала к «солидарности всех слоёв населения Индонезии». В 1939 году «Персатуан Минахаса» стала одной из политических партий, образовавших Индонезийскую политическую федерацию (GAPI или Gabungan Politik Indonesia). В неё также вошли Gerindo (Gerakan Rakyat Indonesia), Parindra (Partai Indonesia Raya), Pasundan, PPKI (Persatuan Partai Katolik Indonesia) и PSII (Persatuan Sarekat Islam Indonesia).
Член Volksraad
Назначенный в Народный совет Volksraad в 1927 году для представления избирателей в Минахасе, Ратуланги продолжал активно выступать за равные права и отстаивать индонезийский национализм, примкнув к Националистическому кокусу (Fraksi Kebangsaan), основанному Мохаммадом Хусни Тамрином. Он был одним из соавторов петиции Сутарджо, в которой выражалось стремление к политической автономии посредством постепенных реформ в течение десятилетнего периода. Петиция была одобрена Фольксрадом, но отклонена колониальным правительством. Эта реакция на петицию привела к формированию GAPI (описанного ранее). Ратуланги не колебался в критике властей и со временем стал рассматриваться как угроза для них. Он продолжал работать в Фольксраде до 1937 года, когда был арестован из-за своих все более радикальных политических взглядов. Он был заключен в тюрьму Сукамискин в Бандунге на несколько месяцев. В 1932 году Ратуланги стал одним из основателей Объединения ученых Индонезии (Vereniging van Indonesische Academici). Он также входил в группу церковных деятелей и националистов (включая Б. В. Лапиана и А. А. Марамиса), которые стремились к созданию церковной деноминации, свободной и независимой от официальной церковной организации Голландской Ост-Индии (известной как Protestantche Kerk in Nederlandsch Indie или Indische Kerk). В марте 1933 года была учреждена независимая Конвенция протестантских церквей Минахасы (KGPM или Kerapatan Gereja Protestan Minahasa). В июне 1937 года была опубликована книга Ратуланги "Индонезия в Тихом океане". Книга считалась провидческой по содержанию, в ней Ратуланги предостерегал от милитаризации Японии и предвидел возможность вторжения Японии в Индонезийский архипелаг из-за его богатых природных ресурсов, которых Японии не хватает. Он описал ведущую роль, которую Индонезия и другие страны Юго-Восточной Азии в Тихом океане могли бы сыграть – Тихий океан мог бы стать равноценным Атлантическому океану по своему значению. После освобождения из тюрьмы в 1938 году Ратуланги стал редактором журнала "Nationale Commentaren" на голландском языке, посвященного новостям и актуальным вопросам. Он использовал журнал для публикации статей, критикующих несправедливые действия колониального правительства, а также для информирования своих соотечественников об текущей ситуации. Среди подписчиков журнала были канцелярии премьер-министра Нидерландов, голландское министерство колоний и генерал-губернатор Голландской Ост-Индии.
Японская оккупация
После того, как голландцы сдали Голландскую Ост-Индию японцам, 20 марта 1942 года японские власти запретили любую политическую деятельность. Поскольку все политические организации были распущены, Ратуланги участвовал в оказании помощи семьям солдат голландской колониальной армии (KNIL или Koninklijk Nederlands Indisch Leger). В 1943 году Ратуланги был назначен советником оккупационного военного правительства. В 1944 году он был переведен в Макассар (Южный Сулавеси) в качестве советника военного правительства, который контролировал восточную территорию, находившуюся под управлением японского флота. В июне 1945 года Ратуланги основал организацию под названием «Источник народной крови» (SUDARA или Sumber Darah Rakyat). Название созвучно индонезийскому слову «saudara», означающему «брат/сестра». Ратуланги использовал эту организацию для подъема националистических настроений на Сулавеси в преддверии возможной скорой независимости.
Подготовительный комитет по независимости Индонезии
В начале августа 1945 года Ратуланги был назначен одним из членов Подготовительного комитета по подготовке независимости Индонезии (PPKI или Panitia Persiapan Kemerdekaan Indonesia) от Сулавеси. 17 августа 1945 года Сукарно объявил о Провозглашении независимости Индонезии. Ратуланги уже прибыл в Батавию вместе с другими назначенными в PPKI из восточных территорий для участия в совещаниях и поэтому присутствовал на церемонии провозглашения. Последующие заседания PPKI, начавшиеся на следующий день после провозглашения, приняли Конституцию Индонезии и утвердили Сукарно и Мохаммада Хатту президентом и вице-президентом соответственно путем голосования аплодисментами. На этих заседаниях также была организована система административно-территориального деления страны, и Ратуланги был назначен губернатором Сулавеси.
Губернатор Сулавеси
Вернувшись в Макасар и официально объявив о провозглашении независимости, Ратуланги столкнулся с очень сложной ситуацией. Японцы поначалу не были готовы сдать оружие. В сентябре 1945 года союзные войска под командованием австралийского бригадного генерала Ивана Догерти прибыли с назначением на должность военного губернатора. Вместе с ним прибыли представители гражданской администрации Нидерландской Индии (NICA или Nederlandsch Indische Civiele Administratie), готовые восстановить контроль над Голландской Ост-Индией, как это было до войны. Вместе с NICA прибыли солдаты KNIL для поддержки голландской гражданской администрации. В связи с таким притоком иностранцев, молодежь Сулавеси была готова бороться любой ценой за сохранение независимости Индонезии. Кроме того, Ратуланги получил поддержку от местных традиционных вождей (раджа-раджа), включая Султанат Бона и Королевство Луву, которые принесли присягу на верность новообразованной Республике. Ратуланги удалось начать переговоры в попытке сохранить мир, но они продлились всего два месяца. Тем не менее, ему удалось организовать подобие регионального управления, которое просуществовало девять месяцев. 5 апреля 1946 года Ратуланги и несколько его сотрудников были арестованы голландской военной полицией прямо в своих домах. Они были заключены в тюрьму на три месяца, после чего были сосланы на остров Серуи в архипелаге Япенских островов в Западном Новом Гвинее.
Ссылка в Серуи
Ратуланги был сослан в Серуи вместе с шестью сотрудниками и их семьями: Йозеф Латумахина, Ланто Даэнг Пасеванг, Виллем Сумампуу Танод "Вим" Пондаг, Суварно, И. П. Лумбан Тобинг и Интдже Салех Даэнг Топпо. В Серуи группа занималась поиском деятельности и налаживанием связей с местным населением. Они основали местную школу и социальную организацию для оказания помощи женщинам в этом сообществе. В политическом плане Ратуланги принимал участие в создании Индонезийской партии независимости Западного Ириана (PKII) в Западном Ириане, которую возглавлял Силас Папаре, а Ратуланги выступал в роли советника.
Возвращение из изгнания и смерти
23 марта 1948 года, после подписания Ренвильского соглашения, голландцы освободили Ратуланги и его коллег. Их перевели в Сурабаю, а затем сопроводили до линии демаркации вблизи Моджокерто и Джомбанга, откуда они направились в столицу республики – Йогьякарту. В Йогьякарте их встретили тепло, а Сукарно устроил прием с участием многих индонезийских лидеров. Ратуланги был назначен специальным советником индонезийского правительства и членом индонезийской делегации на переговорах с голландцами. Он также посетил войска в Восточной Яве и принял участие в финансовой конференции в Калиуранге. В этот период у него ухудшилось здоровье. 10 ноября 1948 года Радио Республики Индонезия объявило манифест, призывавший жителей восточной Индонезии, находившихся под контролем голландцев, сохранять единство с Республикой Индонезия, чтобы однажды обрести полную независимость по всей Индонезии. Манифест получил название Manifes Ratulangie или Manifes Djokja, и помимо Ратуланги, его подписали И Густи Кетут Пуджа, Сукарджо Вириопраното и другие. Первый пункт манифеста гласит:
Во время операции Kraai (второй голландской военной агрессии против Индонезии) Йогьякарта была захвачена, а индонезийские лидеры, включая Сукарно и Хатту, были арестованы и сосланы в Банку. Ратуланги был захвачен голландцами 25 декабря 1948 года. 12 января 1949 года его перевели в Джакарту, а затем в Банку. Однако из-за ухудшения состояния здоровья ему разрешили остаться в Джакарте под домашним арестом. Ратуланги умер 30 июня 1949 года. Ратуланги был временно похоронен в Танах Абанге, Джакарта. 23 июля 1949 года его останки были перевезены в Манадо на корабле KPM "Свартенхондт". 1 августа 1949 года корабль прибыл в Манадо. На следующий день останки Ратуланги были перевезены и похоронены в его родном городе Тондано.
Семья
Ратуланги был женат дважды. Он женился на Эмили Сюзанне Хаутман и имел двоих детей: Корнеля Хосе Альберта "Оди" Ратуланги и Эмилию Августину "Зус" Ратуланги. Ратуланги и Хаутман развелись в 1926 году. В 1928 году Ратуланги женился на Марии Катарине Жозефине "Тжен" Тамбаджонг. У них было трое детей: Милия Мария Матуланда "Милли" Ратуланги, Эвердина Августина "Лани" Ратуланги и Вулан Ругиан Манампира "Уки" Ратуланги. У Ратуланги было две старшие сестры: Вулан Кейес Рейчел Вильгельмина Ратуланги и Вулан Рейчел Вильгельмина Мария Ратуланги. Обе они добились значительных успехов. Вулан Кейес стала первой индонезийской женщиной, сдавшей экзамен на должность мелкого чиновника в 1898 году. Её оценки превзошли оценки мужчин, сдававших этот же экзамен. Вулан Рейчел стала первой индонезийской женщиной, получившей в 1912 году базовый сертификат для начального образования на голландском языке.
Почетные звания и наследие
В августе 1961 года Ратуланги был посмертно удостоен Сукарно титула Национального героя Индонезии. Он также посмертно получил награду Бинтанг Герилья в 1958 году, Бинтанг Махапутера Адипрадана в 1960 году и Бинтанг Сатяланкана в 1961 году. Ратуланги пользуется большим уважением в регионе Минахаса провинции Северный Сулавеси. Основные магистральные дороги во всех городах Минахасы (Битунг, Манадо, Томохон и Тондано) названы в его честь. Международный аэропорт Манадо и государственный университет в Манадо также носят его имя. Статуи и бюсты Ратуланги установлены на пересечении улиц Джалан Сам Ратуланги и Джалан Бетесда в Манадо, на территории Университета имени Сэм Ратуланги, рядом с его могилой в Тондано, в Джакарте и Серуи, а также в парке города Давао (Филиппины), расположенного к северу от острова Сулавеси. В 2016 году Министерство финансов выпустило новые банкноты образца 2016 года, на банкноте номиналом 20 000 рупий на лицевой стороне которых изображен Ратуланги. Сэм Ратуланги также изображен на банкнотах новой серии образца 2022 года.