Международная ассоциация принятия тела (ISAA): деятельность и ресурсы
International Size Acceptance Association
ISAA – американская НКО за принятие полноты тела. Международная организация продвигает бодипозитив, публикует журнал "Without Measure" и проводит онлайн-кампании.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Международная ассоциация по принятию размера (International Size Acceptance Association, ISAA) – это неправительственная организация (НПО) из США, деятельность которой направлена на продвижение идеи принятия тела любого размера, возглавляемая Алленом Стейдхамом. В отличие от Национальной ассоциации по продвижению принятия тела (NAAFA), эта организация имеет международную направленность и располагает несколькими зарубежными отделениями, хотя большая часть ее деятельности в настоящее время сосредоточена в США.
U. S. non governmental organization
The International Size Acceptance Association (ISAA) is a United States based non governmental organization (NGO) aimed at advancing fat acceptance, directed by Allen Steadham. Unlike the National Association to Advance Fat Acceptance (NAAFA), the organisation has an international slant and has several overseas branches, though many of its operations remain within the U. S. at present.
Публикации
Большая часть деятельности организации сосредоточена на онлайн-кампаниях, информационных материалах и интервью со СМИ. Основным изданием ассоциации является онлайн-журнал "Without Measure" и связанный с ним групповой блог "WOM Beta". Поддержка и редактирование журнала осуществляет Грейс Моредок, секретарь ISAA. Новые выпуски обычно выходят примерно два раза в год, хотя это и не происходит регулярно. Изначально журнал распространялся в формате PDF, но с 2001 года он публикуется онлайн. В журнале есть раздел для молодежи и контент под названием "BBTeenz". ISAA уделяет больше внимания молодежи и молодым людям, чем любая другая крупная организация, пропагандирующая принятие себя. ISAA также хранит на своем сайте архив печатных флаеров и листовок, которые члены могут распечатывать и распространять, и призывает людей размещать ссылки на сайт организации. Некоторые местные отделения также ведут собственные веб-сайты, как независимые, так и в виде подразделов основного сайта ISAA.
Much of the organisation is centered on online campaigns and information, and media interviews. The main publication that the association runs is the online magazine "Without Measure" and associated group blog "WOM Beta". This is maintained and edited by Grace Moredock, ISAA's Secretary. A new addition is usually published around twice a year, though it is not regular. Early on, the publication was offered for download via PDF format, though since 2001, it has been published online. The publication has a youth section and content called "BBTeenz". ISAA does reach out to youth and young adults more than any of the other main size acceptance groups. ISAA also keeps an archive of printable flyers and leaflets on its website for members to print and distribute, and encourages people to link to its site. Some local chapters also keep their own website, either independent or as a subsection of the main ISAA site.
Подкасты
С 2002 года ISAA выпустила множество подкастов. "Сегодня принятие размера обрело голос!" Архивный подкаст "ISAA Rapport" транслировался через потоковое вещание Windows Media. Джиа Марчиано и Аллен Стейдхэм вели передачи из Остина, штат Техас, в современном формате разговорного радио. Джиа и Аллен умело сочетали юмор и глубокий анализ с острыми вопросами, волнующими сообщество сторонников принятия размера, а также информировали широкую публику о проблемах, связанных с размером тела (для многих – впервые). Помимо взглядов Джии и Аллена на актуальные вопросы, в подкасте "The ISAA Rapport" публиковались живые интервью с известными и интересными гостями, затрагивающими самые разные темы – от самооценки до моды и политики. В настоящее время основной подкаст ISAA называется PODWOM. PODWOM – это аббревиатура от Podcast Without Measure, подкаст-версия журнала Without Measure (WOM), официального электронного издания Международной ассоциации по принятию размеров (ISAA). Каждый подкаст включает в себя уникальные рубрики, комментарии, а также глубокие дискуссии и интервью, которые проводит ведущий программы, основатель и директор ISAA Аллен Стейдхэм. Как и WOM, каждая рубрика посвящена различным аспектам, связанным с принятием размера, уважением к здоровью, науке, моде, текущим событиям и многому другому. Цель PODWOM – представить каждую рубрику в увлекательной и информативной форме, доступной для скачивания в формате MP3. Музыкальная заставка PODWOM использована с разрешения авторов песни "In Him", исполненной христианским коллективом Coram Deo из Де-Мойна, который прекратил своё существование.
ISAA has had a variety of podcast productions since 2002. "Today Size Acceptance Has A Voice!" Now archived, the ISAA Rapport was broadcast via streaming Windows Media, Gia Marciano and Allen Steadham broadcast over the internet from Austin, Texas, in a contemporary "talk radio" format. Gia and Allen blended humor and insight with the hard hitting topics of interest to the Size Acceptance Community and also inform the general public about size related issues (for some people, for the first time). In addition to Gia and Allen's take on today's size related issues, "The ISAA Rapport" featured live interviews with well known and always fascinating guests on a variety of subjects, from self esteem to fashion to politics. Currently, ISAA's main podcast is called PODWOM. PODWOM is the abbreviation for Podcast Without Measure, the podcast edition of Without Measure (WOM), the official electronic magazine for the International Size Acceptance Association (ISAA). Each podcast features unique segments, commentary plus in depth discussions and interviews conducted by the show's host, ISAA Founder and Director, Allen Steadham. Like WOM, each segment reflects a different element of interest concerning size acceptance, Respect Fitness Health, science, fashion, current events and much more. PODWOM's aim is to present each segment in an entertaining and informative way, made available in downloadable MP3 format. PODWOM's theme song is taken with permission from the song "In Him", performed by the now disbanded Des Moines based Christian artists, Coram Deo.
Членство
ISAA больше не является организацией, основанной на членстве, с 1 сентября 2006 года. До этого момента членский взнос составлял 20 долларов. В ISAA насчитывалось до 2500 членов по всему миру, однако основной целью организации всегда было вовлечение общественности в деятельность по изменению размеров (size activism) и просвещение, а не просто членство.
ISAA is no longer a membership organization, effective September 1, 2006. Prior to that, membership cost $20. ISAA has had as many as 2,500 members worldwide, but membership was never ISAA's main focus so much as public participation in size activism and education.
История
ISAA была основана 1 июля 1997 года Аленом Стидэмом, нынешним директором, в Остине, штат Техас. Первый выпуск журнала Without Measure вышел в августе и определил миссию и позицию ISAA в отношении бариатрической хирургии, освещения этой темы в СМИ и отношения к людям с избыточным весом в медицинском сообществе. С первых дней существования организация функционировала преимущественно в интернете, активно используя его для расширения, организации деятельности и проведения кампаний. О ISAA сообщали Yomiuri, CNN, Los Angeles Times, TIME Magazine, Fox News и The New York Times. В июне 1997 года Стидэм написал тогдашнему президенту США Биллу Клинтону и получил в ответ личное письмо (сейчас оцифрованное и размещенное на сайте ISAA), а также дал развернутое радиоинтервью Британской вещательной корпорации (BBC) в феврале 2006 года. Интервью было взято у руководителя британского отделения ISAA, Фатимы Паркер.
ISAA was founded on July 1, 1997, by Allen Steadham, the current director, in Austin, Texas. The first issue of Without Measure came out in August, and set out the ISAA's mission and position regarding WLS and media and medical world's treatment of fat people. From its early days, it has been a predominantly web based organisation, and has always relied heavily on the internet to expand, organise and campaign. ISAA has been mentioned by Yomiuri, CNN, Los Angeles Times, TIME Magazine, Fox News, and the New York Times. In June 1997, Steadham wrote to then American President Bill Clinton, receiving a personal letter in response (now scanned onto the ISAA website) and an in‑depth radio interview by the British Broadcasting Corporation (BBC) of the UK in February 2006 with ISAA UK head, Fatima Parker.