Введение
Луиджи Вердерам, обычно известный как Луиджи, – бельгийский певец, получивший международную популярность в конце 1960-х и начале 1970-х годов. Он исполнял песни преимущественно на французском языке, но также на итальянском, иврите, турецком и английском языках. Его самые известные хиты – "Une Maman" (1964) и "Pitie" (1967).
Luigi Verderame, usually known just as Luigi, is a Belgian singer, popular internationally in the late 1960s and early 1970s. He sang mainly in French, but he also sang in Italian, Hebrew, Turkish and English. His most well known hits are Une Maman (1964) and Pitie (1967).
Детство
Луиджи родился 9 июля 1950 года в маленьком городке недалеко от Льежа, Бельгия, в семье эмигрантов из Сицилии. У Луиджи было три старших брата и три сестры, и всех их с детства привили любви к пению и музыке. В возрасте 8 лет Луиджи научился читать ноты и играть на кларнете и гитаре. Его три старших брата создали группу, которая выступала в кинотеатрах, на свадьбах и вечеринках в их округе. В 1963 году, когда Луиджи было всего 13 лет, он присоединился к группе братьев в качестве вокалиста для участия в музыкальном конкурсе.
Слава
В 1964 году, когда Луиджи было всего 14 лет, он записал песню Une Maman (мать, по-французски), которая стала огромным хитом в Бельгии и остальной Европе, а также в Турции и на Ближнем Востоке. Поскольку его фамилию считали длинной и трудно запоминающейся, он стал известен просто как Луиджи. В последующие два года Луиджи выпустил несколько других песен, попавших в хит-парады: Quand j'ai achete ma guitare (Когда я купил свою гитару), L'automne (Осень), Apres tant d'annees (После стольких лет), Main dans la main (Рука об руку), Suzy et Jo (Сьюзи и Джо) и Надин. В 1966 году он совершил тур по крупным городам Турции, имея большой успех. Он записал свой хит Надин на турецком языке как "Sensiz", то есть "без тебя". В 1967 году он записал свой второй большой хит, Pitie (Pity). К тому времени он стал мегазвездой в нескольких странах и отправился в длительные гастрольные туры в Румынию, Ливан, Сирию, а в декабре 1968 года – в Израиль. 18-летний Луиджи гастролировал по Израилю со своими тремя братьями и пользовался статусом мегазвезды, выступая в переполненных залах перед восторженными зрителями и привлекая внимание СМИ, которые называли его "новым кумиром подростков". Его так тепло встретили, что он решил вернуться в Израиль через несколько месяцев (после очередного тура по Ливану и Сирии). Издатель его альбомов в Израиле предложил Луиджи записать версии своих хитов на иврите. Луиджи, который не знал этого языка, но обладал исключительным лингвистическим талантом, с энтузиазмом принял предложение и в феврале 1969 года выпустил альбом с четырьмя своими самыми большими хитами на иврите, а позже записал и другие свои хиты на иврите. Он продолжал гастролировать по Европе, но часто возвращался в Израиль и начал изучать иврит. В декабре 1969 года он возглавил израильские чарты с оригинальным хитом на иврите "12 שעות" (12 часов), написанным Нурит Хирш и Эхудом Манором. В 1970 году он также записал английские версии нескольких популярных израильских песен.