Изернхаген: Муниципалитет в Нижней Саксонии, Германия
Isernhagen
Изернхаген, Германия: муниципалитет в Нижней Саксонии, рядом с Ганновером. Самый богатый город региона, транспортная развязка (A7). Информация о местоположении.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в Нижней Саксонии, Германия.
Municipality in Lower Saxony, Germany
Изернхаген (восточнофальский: Isernhogen) — муниципалитет в районе Ганновер, в земле Нижняя Саксония, Германия. Он расположен к северо-востоку от Ганновера. По среднему доходу на душу населения Изернхаген является самым благополучным муниципалитетом в Нижней Саксонии. Через территорию муниципалитета проходит федеральная автомагистраль A7. Он граничит с муниципалитетами Бургведель, Бургдорф, Лерте, Ганновер, Лангехаген и Ведемарк.
Isernhagen (Eastphalian: Isernhogen) is a municipality in the district of Hanover, in Lower Saxony, Germany. It is situated in the north east of Hanover. According to the average income per capita it is the most affluent municipality in Lower Saxony. Bundesautobahn 7 passes through the municipality. It is adjacent to Burgwedel, Burgdorf, Lehrte, Hannover, Langenhagen und Wedemark.
Имя
Первая часть названия Isernhagen происходит от слов Yser или Yserne, что означает «железо». В средние века в низинах реки Вице находили болотную железную руду. Её выплавляли прямо на месте и использовали как строительный материал. Окончание Hagene или Hagen обозначает участок леса или изгородь, окружающую пахотные земли, что было распространено для защиты посевов от животных.
The first part of the name Isernhagen derives from the word Yser or Yserne which means 'iron'. In the middle ages ironstone was found in the lowlands of the river Wietze. It was smelted on site and used as construction material. The ending Hagene or Hagen describes a piece of woodlands or fencing of crop lands, common to keep away animals from the farmland.
Руки
Герб был разработан Вальтером Пейчманом. Он был утвержден районом Ганновера 9 января 1987 года. Описание герба: "Разделен серебряной диагональной волнистой перевязью, в правом верхнем поле три серебряные лилии на красном поле (2:1), в левом нижнем поле четыре серебряные подковы, наложенные друг на друга на зеленом поле". Объяснение герба: Три серебряные лилии на красном поле в правом верхнем углу взяты из герба баронов Крамма, некогда владевших этими землями, и символизируют три местных общины бывшего объединенного муниципалитета Кирхвармбухен. Четыре Бауэрншафтена (крестьянские общины), в которых преобладало коневодство, символизируются четырьмя подковами. Между ними извивается серебряная полоса реки Вице, соединяющая все деревни объединенного муниципалитета.
The coat of arms was drafted by Walter Peitschmann. It was authorized by the district of Hannover on 9 January 1987. Description of coat of arms: "Separated by the silver diagonal wavy bar, top right three silver lilies on red (2:1), bottom left four silver horseshoes each other overlaying on green background." Explanation of coat of arms: The three lilies on red in the top right half, are taken from the coat of arms of the once residential Barons of Cramm and they are symbols for the three local congregations of the former joint municipality Kirchwarmbüchen. The four Bauernschaften (peasantries), in which horse breeding was predominant, are symbolized by the four horseshoes. In between meanders the silver band of the river Wietze, which connects all villages of the joint municipality.