Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Мэтью Иган (англ. Matthew Egan; род. 10 июля 1983 года) — бывший австралийский футболист, игравший за футбольный клуб «Джилонг» в Австралийской футбольной лиге (АФЛ). После отставки Джеймса Хирда он исполнял обязанности старшего тренера в футбольном клубе «Эссендон» в течение последних трёх туров сезона 2015 года. С сентября 2016 года по 2020 год занимал должность руководителя отдела развития в футбольном клубе «Мельбурн».
Australian rules footballer, born 1983
Matthew Egan (born 10 July 1983) is a former Australian rules footballer who played for the Geelong Football Club in the Australian Football League (AFL). He served as interim senior coach at the Essendon Football Club after the resignation of James Hird for the final three rounds of the 2015 season. He served as head of development at the Melbourne Football Club from September 2016 until 2020.
Карьера в АФЛ
Иган начал играть в футбол в конце подросткового возраста, после успешной карьеры в юниорском теннисе, где он однажды занимал пятое место среди юниоров в Виктории. В память об этом он известен своим фирменным приемом – "Ударом с размаху", выполняя его как теннисный форхенд. «Джилонг» выбрал его на последнем пике Национального драфта 2004 года, после выступлений за резервную команду в VFL, и он был назван лучшим игроком первого года в «Джилонге» в 2005 году. Он был высоким центральным защитником, который часто нейтрализовывал лучших нападающих соперника, включая Ника Рьюольдта, Барри Холла, Мэтью Ллойда, Фрейзера Герига, Джонатана Брауна, Мэтью Павлича и Квинтена Линча, среди прочих. Третий сезон Игана в АФЛ был впечатляющим: 22 матча, 257 захватов мяча, и ряд наград, включая попадание в команду All Australian. Он отметил свою 50-ю игру в АФЛ победой над «Сидней Суонс», хотя и с всего девятью захватами мяча. В 14-м туре «Джилонг» одержал победу над «Эссендоном» с разницей в 50 очков, Иган сделал 12 захватов мяча и получил номинацию на Army Award за смелый отбор мяча в прыжке, предотвративший гол. Он был признан лучшим игроком тура, набрав 44% голосов зрителей, но в итоге не вошел в финальный шорт-лист еженедельных победителей года. В 22-м туре, в матче против «Брисбен Лайонс», Иган получил перелом лодочной кости правой стопы в борьбе за мяч с Джонатаном Брауном, потребовавшую экстренной операции по установке винтов. Эта травма выбила Игана из борьбы за финал, и он пропустил победные матчи АФЛ и VFL. Иган завершил отличный сезон, попав в команду All Australian 2007 года в качестве центрального защитника, в состав которой вошли девять игроков «Джилонга». Он также был назван лучшим игроком клуба «Джилонг» в 2007 году. В ноябре 2008 года «Джилонг» признал, что возвращение Игана в АФЛ маловероятно из-за травмы стопы, полученной в 2007 году. 26 августа 2009 года «Джилонг» объявил об исключении Игана из состава, но выразил надежду на его возвращение в АФЛ и вывел из обращения номер 19 в его честь на сезон 2010 года. В том году он работал ассистентом тренера в команде VFL «Кэтс» и продолжил работать в клубе в качестве ассистента в 2010 году.
Egan took up football in his late teens after having been a promising junior tennis player, having once been ranked fifth for juniors in Victoria. As a sentiment to this he is known for his trademark "Forehand punch" as he swings it like a tennis Forehand. Geelong drafted him with their final pick in the 2004 National Draft, after he had played in the VFL with the reserves and was named Geelong's best first year player for 2005. He was a tall centre half back, who often shut down some of the opposition's top forwards, including Nick Riewoldt, Barry Hall, Matthew Lloyd, Fraser Gehrig, Jonathan Brown, Matthew Pavlich and Quinten Lynch amongst others. Egan had a spectacular third season in the AFL, playing 22 matches, with 257 disposals, achieving several honours such as All Australian selection, and celebrated his 50th AFL game with a win over the Sydney Swans, even though he did only manage nine disposals. Round 14 saw a 50 point win over Essendon, with 12 disposals, and receiving an Army Award nomination for a courageous goal saving, diving smother. He was declared the round's winner with 44% of the public vote, but ultimately lost out in the selection of the final shortlist of the year's weekly winners. Against the Brisbane Lions in Round 22, Egan fractured the navicular bone in his right foot during a marking contest with Jonathan Brown, requiring emergency surgery to insert screws into his foot. This injury saw Egan forced out of the finals, missing both the AFL and VFL's victorious premiership sides. Egan capped off an excellent season with selection in the 2007 All Australian Team as the centre half back in a squad that contained nine Geelong players. He was also named Geelong's Best Clubman for 2007. In November 2008, Geelong admitted it was unlikely that Egan would play AFL again, as a result of the foot injury he sustained in 2007. On 26 August 2009, Geelong announced that they would delist Egan, but that they remained hopeful he would play again in the AFL and they also retired the number 19 for season 2010 in honour of Egan. He worked that year as an assistant coach at the Cats VFL team and continued to work for the club as an assistant in 2010.