Роберт Андервуд Джонсон: писатель, поэт и дипломат

Введение

Американский писатель, поэт и дипломат Роберт Андервуд Джонсон (12 января 1853 г. – 14 октября 1937 г.) был американским писателем, поэтом и дипломатом.

Биография

Роберт Андервуд Джонсон родился в Центервилле, штат Индиана, 12 января 1853 года. Его брат Генри Андервуд Джонсон стал членом Конгресса от этого округа (1881–1889). Его отец, Нимрод Ходж Джонсон, был адвокатом и судьей. Его мать, Кэтрин Койл Андервуд, была сторонницей избирательного права для женщин. Он получил образование в кальвинистском пресвитерианстве от своего дяди по браку, преподобного Чарльза Х. Реймонда, который служил поверенным в делах Республики Техас в Вашингтоне до её принятия в состав Союза, и в духе квакеров семьи Джонсонов. Он учился в квакерском колледже Эрлхэм в Ричмонде, штат Индиана, с четырнадцати лет и окончил его в 1871 году со степенью бакалавра наук. Первая работа Джонсона заключалась в должности клерка в чикагском агентстве образовательных книг издательства Charles Scribner’s Sons, а в 1873 году он поступил на службу в нью-йоркский офис фирмы, начав свою долгую связь с журналом The Century Magazine, ранее известным как Scribner’s Monthly, под руководством Джосии Гилберта Холланда. Журнал “The Century” был ориентирован на лидеров в политических, религиозных, художественных и общественных кругах. Одним из его первых крупных проектов для Scribner’s стала редакция “Серии военных повестей века” (1883) и последующих четырех томов “Битвы и военачальники Гражданской войны” (1887–1888). Целью этой серии, призванной увеличить тираж (на 100 000 экземпляров), было освещение великих сражений Гражданской войны с точки зрения офицеров с обеих сторон на основе свидетельств, полученных из семейных архивов солдат. Джонсону удалось получить четыре статьи от генерала Улисса С. Гранта, которые впоследствии легли в основу его мемуаров. Он женился на Кэтрин Макмахон 31 августа 1876 года в Вашингтоне, округ Колумбия. У них родились сын Оуэн Макмахон Джонсон (1878–1952), который сам стал американским писателем, и дочь Агнес Макмахон Джонсон (1880–1968). После медового месяца, включавшего посещение Филадельфийской выставки, супруги переехали в район Мюррей-Хилл в Нью-Йорке. В Нью-Йорке любовь Джонсона к природе и путешествиям проявлялась в прогулках и вылазках. Он проводил вечера в компании друзей, наслаждаясь музыкой и литературой, и увлекался различными видами искусства, включая оперу и театр. Среди его друзей из США и других стран были Томазо Сальвини, Падеревский, Клеменсы, Киплинг и Элеонора Дузе. К 1890-м годам Джонсон и его жена подружились с изобретателем Николой Теслой, которому Джонсон посвятил стихотворение. Он также сотрудничал с Теслой, транслитерируя сербские стихи Йована Йовановича Змайя для публикации в журнале The Century Magazine.

Robert Underwood Johnson was born in Centerville, Indiana, on January 12, 1853. His brother Henry Underwood Johnson became a member of Congress from that district (1881 1889). His father, Nimrod Hoge Johnson was a lawyer and judge. His mother, Catherine Coyle Underwood was a suffragette. He was schooled in Calvinist Presbyterianism by his uncle by marriage, the Reverend Charles H. Raymond, who served as chargé d’affaires of the Republic of Texas at Washington before its admission as a state of the Union and by Quakerism of the Johnsons. He attended the Quaker Earlham College in Richmond, Indiana, beginning at age fourteen and graduated with a B. S. in 1871. Johnson’s first work was as a clerk in Chicago, Illinois, agency of the educational books of Charles Scribner’s Sons, and in 1873 he entered the firm’s New York office, beginning his long connection with The Century Magazine, then Scribner’s Monthly, under Josiah Gilbert Holland. The Century Magazine was directed at leaders in the political, religious, artistic, and social opinion circles. One of his first major projects for Scribner's was the editing of “Century War Series” (1883) and the subsequent four volumes Battles and Leaders of the Civil War (1887–88), with the goal of raising circulation (by 100,000), was a series on the great battles of the Civil War from the point of view of officers on both sides based on accounts sourced from soldiers’ family records. Johnson succeeded in securing four papers from General Ulysses S. Grant which later formed the basis of Grant’s Memoirs. He married Katharine McMahon on August 31, 1876, in Washington, DC. They had a son, Owen McMahon Johnson (1878–1952), who became an American writer in his own right, and a daughter, Agnes McMahon Johnson (1880–1968). After their honeymoon that included attendance at the Philadelphia Exhibition, the couple relocated to the Murray Hill neighborhood in New York City. While in New York City, Johnson's love of nature and exploration extended to outings and ramblings. He was surrounded by social friends over for musical and literary evenings and consumed all forms of art, including opera and theater. His friends from the US and abroad included Tommaso Salvini, Paderewski, the Clemenses, Kipling and Eleonora Duse. By the 1890s, Johnson and his wife became friends with the inventor Nikola Tesla, for whom Johnson wrote a poem. He also collaborated with Tesla transliterating Serbian poems by Jovan Jovanović Zmaj in The Century Magazine.

Международное авторское право

Джонсон был сторонником установления международной защиты авторских прав. В качестве секретаря Американской лиги авторского права он способствовал принятию Закона 1891 года, за что был удостоен наград от правительств Франции и Италии. Серебряная фруктовница в его честь хранится в коллекции Академии искусств и литературы. Деятельность Джонсона по созданию, первоначальному принятию и последующей реавторизации закона, направленного на прекращение интеллектуального пиратства в США, включала его работу в журнале The Century, должность в Лиге авторского права, лоббирование членов Конгресса, участие в конференции для получения поддержки от профсоюзов и переговоры с согласительной комиссией Конгресса. Джонсона называли отцом международного авторского права.

Сохранение земель

Джонсон выступал за систему лесных заповедников и научную государственную политику охраны природы. В 1889 году, после встречи Джонсона и натуралиста Джона Мьюра в Сан-Франциско, они вместе разбили лагерь в Сода-Спрингс, в долине Йосемити; впоследствии, в письме, Джонсон призвал Мьюра "создать организацию" для защиты природных сокровищ Калифорнии, особенно Йосемити. Его настойчивые призывы в конечном итоге вдохновили на создание Клуба Сьерра в 1892 году. Используя влияние журнала The Century, совместно с Мьюром, Джонсон был одной из ключевых фигур в создании Национального парка Йосемити в Калифорнии в 1890 и 1913 годах. Он возглавлял национальную комиссию по сохранению этой территории и считается автором законопроекта. Мьюр посвятил Джонсону свою книгу «Йосемити». Джонсон также упорно, но безуспешно боролся против приобретения долины Хэтч-Хетчи городом Сан-Франциско, штат Калифорния, для использования в качестве водохранилища. В 1906 году, в письмах президенту Теодору Рузвельту, он предложил созвать конференцию губернаторов для охраны лесов восточных штатов, что привело к проведению Белого дома по вопросам охраны природы. В 2017 году в Туоломе-Мидоуз была установлена памятная доска, посвященная роли Джонсона в его отношениях с Мьюром – на месте их беседы о сохранении земель в 1889 году. Их история была рассказана в телевизионном сериале Кен Бернса «Наши национальные парки».

Зал славы и Американская академия искусств и литературы

Как основатель и директор Зала славы Нью-Йоркского университета, он помог сформировать его принципы, чтобы привить как американцам, так и иностранцам, и особенно молодежи, принцип патриотизма, здорового консерватизма и почтения к традициям высоких достижений, а также уважение к науке и лучшим традициям и стандартам; во-вторых, поддержание достоинства и утверждение ценности литературы и искусства; и, в-третьих, осознание того, что авторитет организации должен основываться на опыте и достижениях её членов. Он стал постоянным секретарем Американской академии искусств и литературы, формирование которой началось в 1899 году, когда Джонсон успешно предложил устав, утвержденный Конгрессом в 1916 году, приобрел венецианский дом эпохи Возрождения на 155-й улице в Нью-Йорке и собрал средства для создания целевого фонда, выразив признательность «выдающемуся испанскому ученому в Америке, Арчеру М. Хантингтону», что завершилось в 1904 году. Первыми членами, принятыми тайным голосованием своих коллег, были Уильям Дин Хауэллс, Август Сент-Годенс, Эдмунд Кларенс Стетман, Джон Ла Фардж, Марк Твен, Джон Хей и Эдвард Макдауэлл. Вторым составом, принятым на первом собрании, были Генри Джеймс, Чарльз Фоллен Макким, Генри Адамс, Чарльз Элиот Нортон, Джон Куинси Адамс Уорд, Томас Рэйнесфорд Лунсбери, Теодор Рузвельт и Томас Бейли Олдрич. Был сформирован основной состав из пятидесяти членов, и в 1908 году была принята конституция. «Ценность великого учреждения, как и ценность великой личности, заключается в потенциале его влияния. Наши национальные идеи должны быть прочно закреплены и поддерживаться на интеллектуальном уровне. Нам также необходимо возрождение убеждения, что слава человека – в его разуме и душе; и помнить, что они, как и тело, подвержены упадку, болезням и слепоте».

• В своей книге «Вспомнившиеся вчерашние дни: Храм» он опубликовал поэму RUG, посвященную закладке краеугольного камня постоянного здания Академии. На странице 439 содержится описание истории Академии. По словам Джона Хея, Академия была более необходима в нашей демократии, чем в старой монархии, которая обладает своими традициями и унаследованными стандартами, поскольку здесь мы более подвержены тирании моды. В качестве секретаря Американского комитета он был движущей силой в усилиях по приобретению и сохранению в качестве музея Китса и Шелли комнат в Риме, расположенных на Испанской лестнице, ведущей к церкви Санта-Тринита-деи-Монти, где поэт Джон Китс и его друг Джозеф Северн провели последние месяцы жизни Китса в 1821 году. По-видимому, Перси Шелли временно проживал в доме напротив лестницы.

Посол в Италии

Джонсон служил послом США в Италии с апреля 1920 года по июль 1921 года и представлял Соединенные Штаты в качестве наблюдателя на конференции в Сан-Ремо Верховного совета Лиги. Он был награжден итальянским правительством в знак признания его работы в пользу хороших отношений между Италией и Соединенными Штатами. В 1916 году он был гробовщиком на похоронах Александра Уилсона Дрейка, директора художественного отдела журнала Century и известного гравера из Нью-Джерси. Деятельность Джонсона во время Первой мировой войны предоставила ему возможность представить малоизвестные факты о важном вкладе Италии в дело союзников, а также о том, что он много писал в прозе и стихах, восхищаясь этой страной и ее народом. В 1917 году он организовал и возглавил организацию «Американские поэты – машины скорой помощи» в Италии. Эта организация за четыре месяца предоставила итальянской армии 112 машин скорой помощи и 37 полевых госпиталей, построенных на шасси Ford в Милане. В 1918–1919 годах он был президентом Нью-Йоркского комитета Итальянского фонда помощи в войне и собрал 235 000 долларов, которые были распределены по всей Италии «не только для облегчения страданий, но и для того, чтобы показать итальянцам повсюду сочувствие и поддержку Америки, а также для помощи слепым, профилактики и лечения туберкулеза среди детей ветеранов и благотворительной деятельности Сан-Грегорио в Риме». Увидев фотографию ребенка, держащего «единственную куклу в долине», он написал стихотворение с таким названием, разослал обращение в прессу, и «сотни кукол» были распространены в долине. Он служил послом США в Италии с апреля 1920 года по июль 1921 года и представлял Соединенные Штаты в качестве наблюдателя на конференции в Сан-Ремо Верховного совета Лиги. Он был награжден итальянским правительством в знак признания его работы в пользу хороших отношений между Италией и Соединенными Штатами. В первую неделю работы он представлял Соединенные Штаты в качестве наблюдателя на конференции в Сан-Ремо Верховного совета Лиги (1920). В своей биографии он подробно описывает сожаление об отсутствии официального протокола заседаний и принятых решений, несмотря на обсуждение важных вопросов, таких как Армения, статус Константинополя, Югославия, границы и расположение войск в Италии, Германии, а также Палестина и сионисты. «Удивительно, как часто Италия, казалось, находилась в состоянии неминуемого кризиса, который, однако, проходил, как летняя гроза – много шума и суеты, но мало ущерба». Опираясь на свои исследования Гражданской войны, он посетил поля сражений в Нижних Альпах. Его обязанности были в основном социально-дипломатическими, но также включали беседы с американскими предпринимателями, заинтересованными в работе в Италии, в том числе с Чарльзом М. Швабом, а также последовательную оппозицию любым советским вторжениям. Подробное описание празднования битвы при Витторио-Венето – потери противника превысили 500 000 человек. Описание приема, устроенного для короля и королевы Дании, богато деталями ритуалов, атмосферы и одежды. Подробное описание двух полетов на дирижабле «Рома», приобретенном США. Он и, по-видимому, многие сотрудники дипломатического корпуса действовали независимо, получая мало оперативного финансирования и ответов на свои запросы от Государственного департамента США. Он был награжден итальянским правительством в знак признания его работы в пользу хороших отношений между Италией и Соединенными Штатами.

Johnson served as the U. S. Ambassador to Italy from April 1920 to July 1921, and represented the United States as observer at the San Remo conference of the Supreme Council of the League. He was decorated by the Italian government in recognition of his work in behalf of good relations between Italy and the United States. In 1916 he acted as pallbearer for the funeral of Alexander Wilson Drake, director of the Century Magazine art department and a notable engraver from New Jersey. Johnson’s activities during World War I afforded him the opportunity to “present the little known facts of Italy’s important contributions to the Allied cause, and that in general I had written much in prose and verse in admiration of that country and her people.” In 1917 he organized and was chairman of the American Poets' Ambulances in Italy. This organization presented 112 ambulances and 37 field hospitals to the Italian army in four months built from Ford chassis from Milan. In 1918–19 he was president of the New York Committee of the Italian War Relief Fund of America and raised $235,000 which was distributed all over Italy “not merely to minister to the suffering but to show Italians everywhere the sympathy and cooperation of America the blind, prevention or cure of tuberculosis among children of veterans, benevolent work of San Gregorio in Rome.” After being shown a photograph of a child holding ‘the only doll in the valley’ he wrote a poem by that name, sent out a press appeal and ‘hundreds of dolls’ were distributed to the Val.” He served as the U. S. Ambassador to Italy from April 1920 to July 1921, and represented the United States as observer at the San Remo conference of the Supreme Council of the League. He was decorated by the Italian government in recognition of his work in behalf of good relations between Italy and the United States. In his first week on the job, represented the United States as observer at the San Remo conference of the Supreme Council of the League (1920.) In his biography, he describes in some detail bemoaning the lack of an official record of the proceedings or decisions despite momentous topics such as Armenia, status of Constantinople, Yugoslavia, borders and troop positions in Italy, Germany as well as Palestine and the Zionists. “It is amazing how frequently Italy seemed to be in the throes of an inescapable crisis, which, however, passed by like a summer storm – much noise and turmoil but little damage.” Informed by his research into the Civil War, he visited the lower Alps battle fields. His duties were largely socially diplomatic but also included conversations with American business interested in working in Italy including Charles M. Schwab as well as a persistent opposition to Soviet intrusions of any kind. A detailed description of the Celebration of Vittorio Veneto – enemy losses topped 500,000. A description of hosting a dinner for the King and Queen of Denmark is rich in description of rituals, atmosphere and attire. Zeppelin Roma purchased by the US, extensive description of two trips. He, and apparently many in the diplomatic corps, operated independently receiving little operational funding or response to their queries from the US State Department. He was decorated by the Italian government in recognition of his work in behalf of good relations between Italy and the United States.

Почести

За заслуги в обеспечении международного авторского права он получил почетную степень магистра Йельского университета, орден Почётного легиона (Франция) в степени рыцаря в 1891 году и орден Короны Италии в степени кавалера в 1895 году. Кроме того, Джонсон был произведён в командиры ордена Короны Италии в 1919 году, награждён офицерским крестом ордена Леопольда II (Бельгия) в 1919 году и командирским крестом ордена Святого Савы (Сербия) в 1920 году. Он получил орден Большого кордона Святых Маврикия и Лазаря (Италия), вручённый королём Виктором Эммануилом III в 1921 году; был удостоен звания великого офицера французского Почётного легиона в 1922 году; и получил большой кордон со звездой ордена Polonia Restituta в 1931 году. Будучи членом Phi Beta Kappa, он также был организатором и бессменным секретарём Американской академии искусств и литературы, возникшей из Национального института искусств и литературы, где он также занимал должность секретаря. Он входил в состав Национального комитета граждан Третьей Гаагской конференции, Конференции в Independence Hall по созданию Лиги по поддержанию мира, Национальной ассоциации американской речи, Ассоциации реформы государственной службы, Сынов революции, а также клубов авторов, Макдауэлл (почётный член), Century и Sierra.