Дидо Элизабет Бель: История смешанной расы в Британии XVIII века

Введение

Британская джентльменка XVIII века Дидо Элизабет Белль (июнь 1761 – июль 1804) была свободной темнокожей британкой. Она родилась в рабстве вне брака; её мать, Мария Белль, была порабощенной чернокожей женщиной в Британской Вест-Индии. Её отцом был сэр Джон Линдсей, британский морской офицер, служивший там; впоследствии посвящённый в рыцари и повышенный в адмиралы.

Ранние годы

Дидо Элизабет Белль родилась в рабстве в 1761 году. Она была дочерью сэра Александра Линдсея, 3-го баронета, и его жены Амелии, дочери Дэвида Мюррея, 5-го виконта Стормонта. Считается, что Линдсей обнаружил мать Дидо, Марию Белль, которую держали в качестве рабыни на испанском корабле, захваченном его войсками в Карибском бассейне. Марии Белль было 14 лет, когда она была захвачена, примерно в то же время она забеременела от Линдсея и родила Дидо, когда ей было около 15 лет. Её возраст был подтвержден записью о собственности в Пенсаколе, относящейся к более позднему периоду её жизни: «освобождение за сумму в двести испанских серебряных долларов, уплаченных Марией Белль, чернокожей женщиной-рабыней, около 28 лет», датированной 22 августа 1774 года; это подтвердило, что Марии Белль было около 14 лет, когда Дидо была зачата; маловероятно, что зачатие было добровольным. Только последние двое были упомянуты в его завещании. В некрологе сэра Джона Линдсея, который впоследствии был повышен до адмирала, предполагалось, что он был отцом Дидо Белль, и её описывали так: «Он умер, как мы полагаем, не оставив законных детей, но оставил одну внебрачную дочь, мулатку, которая воспитывалась в семье лорда Мэнсфилда почти с младенчества, и чьи приятные качества и достижения снискали ей высочайшее уважение со стороны всех родственников и гостей его Лордства». Однако эта дата маловероятна, поскольку Дидо родилась в 1761 году. Из заявления лорда Мэнсфилда Хатчинсону, Мэнсфилд, по-видимому, скрыл от губернатора тот факт, что Дидо была его собственной праправнучкой, что создало впечатление, будто Хатчинсон считал её любовницей Мэнсфилда. Такие отношения были распространены в Вест-Индии, поскольку в его дневнике было отмечено: «Я осмелюсь сказать, не преступные». Краткое упоминание о Белль встречается во втором томе «Элементов моральной науки» Джеймса Битти. Битти упоминает её ум, говоря: «Но через несколько дней я увидел, как его теория была опровергнута, и моё предположение подтвердилось чернокожей девочкой около десяти лет, которая провела шесть лет в Англии и говорила не только с чёткой артикуляцией и акцентом, как носитель языка, но и декламировала некоторые стихотворения с такой элегантностью, которой можно было бы позавидовать любому английскому ребёнку её возраста». Мэнсфилд постановил, что рабство не существует в общем праве и никогда не было введено посредством позитивного права. Позже он заявил, что его решение должно было применяться только к рабу, фигурировавшему в этом деле. Решение Мэнсфилда, возможно, предостерегало некоторых рабовладельцев от ввоза своих рабов в Англию, но оно не положило конец рабству в колониях.

Dido Elizabeth Belle was born into slavery in 1761 He was the son of Sir Alexander Lindsay, 3rd Baronet and his wife Amelia, daughter of David Murray, 5th Viscount Stormont. Lindsay is thought to have found Dido's mother, Maria Belle, held as a slave on a Spanish ship which his forces captured in the Caribbean. Maria Belle was a 14 year old child slave when she was captured, around the same time she got pregnant by Lindsay, and gave birth to Dido when she was about 15 years old. Her age was confirmed by the Pensacola property record about her later life: "the manumission transaction for the sum of two hundred Spanish milled dollars paid by Maria Belle a Negro Woman Slave about 28 years of age", dated 22 August 1774; this confirmed that Maria Belle was about 14 when Dido was conceived; it is unlikely that the conception was consensual. Only the latter two were named in his will. A contemporary obituary of Sir John Lindsay, who had eventually been promoted to admiral, assumed that he was the father of Dido Belle, and described her: "[H]e has died, we believe, without any legitimate issue but has left one natural daughter, a Mulatta who has been brought up in Lord Mansfield's family almost from her infancy and whose amiable disposition and accomplishments have gained her the highest respect from all his Lordship's relations and visitants." but this specific date is unlikely, as Dido was born in 1761. From Lord Mansfield's statement to Hutchinson, Mansfield seemed to have disguised the fact that Dido was his own great niece from the Governor, which created an implication that Hutchinson thought she was Mansfield's mistress. Such a relationship would have been common in the West Indies as his diary implied "I dare say not criminal". A brief reference to Belle occurs in volume II of James Beattie's Elements of Moral Science. Beattie refers to her intelligence, saying "But I happened, a few days after, to see his theory overturned, and my conjecture established by a negro girl about ten years old, who had been six years in England, and not only spoke with the articulation and accent of a native, but repeated some pieces of poetry, with a degree of elegance, which would have been admired in any English child of her years." Mansfield ruled that slavery did not exist in common law and had never been introduced by positive law. He later said his decision was intended only to apply to the slave at issue in the case. Mansfield's ruling may have warned for some slave owners to not bring their slaves to England, but it did not stop slavery in the colonies.

Социальное положение

Представление о ребенке со смешанным происхождением, родившемся в эту эпоху и воспитываемом в аристократической британской семье, было практически немыслимым, а социальные устои в доме Мэнсфилдов остаются несколько неясными. Выставка 2007 года в Кенвуде предполагает, что африканские корни Дидо могли сыграть роль в этом неравенстве, однако к незаконнорожденным детям и так относились как к членам семьи второго сорта, поэтому ей не разрешалось обедать с гостями, о чем сообщал Томас Хатчинсон. По мере взросления Белль взяла на себя ответственность за управление молочной фермой и птичником в Кенвуде. Это было типичным занятием для дам из высшего общества, но помощь дяде в переписке была менее распространенной. Обычно этим занимался секретарь-мужчина или клерк. Однако, не зафиксировано, чтобы Елизавета управляла молочной фермой или птичником. Томас Хатчинсон также отметил в 1779 году положение Дидо: «Она своего рода смотрительница молочной фермы, птичника и т. д., которые мы посетили, и мой лорд постоянно обращался к ней с вопросами, а она проявляла огромное внимание ко всему, что он говорил». В то время как леди Елизавета посещала королевские балы и приемы вместе со своим отцом, Дидо, по-видимому, не допускали к таким мероприятиям. Дидо даже не присутствовала на балу, устроенном мачехой Елизаветы в 1782 году. Лорд Мэнсфилд также брал Элизабет с собой на прогулки верхом к соседям, как заметила миссис Боскавен, но не Дидо. Для сравнения, годовая зарплата женщины-служанки, занимавшей должность экономки в доме высокого статуса, в то время колебалась от 20 до 70 фунтов стерлингов, в то время как лейтенант Королевского флота получал около 100 фунтов стерлингов в год. Примерно за 200 фунтов стерлингов можно было купить трехкомнатный дом с садом за пределами Лондона. В завещании лорда Мэнсфилда, написанном и составленном им лично, Мэнсфилд не признал Дидо своей племянницей; напротив, он упомянул леди Элизабет, леди Энн и леди Марджери Мюррей как своих племянниц.

Современные сообщения от друзей семьи не упоминают о Белле

Мэри Гамильтон (1756–1816) – автор дневника, служила королеве Шарлотте королевской гувернанткой. Она записала в своем дневнике, что весной 1784 года ее двоюродная сестра леди Стормонт и ее падчерица леди Элизабет были приглашены на королевский бал в Карлтон-хаус принцем Уэльским. Очевидно, Дидо на бал не пригласили. На протяжении всего дневника Гамильтон ни разу не упомянула о Белл, несмотря на многочисленные ее визиты в Кенвуд, где она подробно описывала всех членов семьи Мюррей, включая леди Элизабет, трех сводных братьев и сестер Элизабет, двух незамужних теток, старого лорда Мэнсфилда и даже приходского священника. По-видимому, Дидо исключали из поездок в церковь, прогулок по Кенвуду и других семейных выездов, в которых участвовала Гамильтон, что, кажется, подтверждало неловкое положение Белл в доме.

Поздние годы

Леди Мэнсфилд умерла 10 апреля 1784 года после продолжительной болезни; таким образом, две тёти Елизаветы, леди Энн и леди Марджери, взяли на себя управление домашними счетами. 15 декабря 1785 года леди Елизавета вышла замуж за Джорджа Финча Хаттона, богатого аристократического джентльмена, наследника графских титулов Винчилси и Ноттингема после его незамужней кузины, а также племянника леди Мэнсфилд. Свидетелями их свадьбы были лорд Стормонт и лорд Мэнсфилд. Спутница Белл, Элизабет, покинула Кенвуд в возрасте 25 лет и начала семейную жизнь между двумя обширными поместьями своего мужа – Кирби Холл и Иствуэлл Парк. Известно, что Элизабет Палмер и ее сводный брат Джон Линдси поддерживали связь друг с другом. Юридический статус Белл при жизни лорда Мэнсфилда остаётся неясным. В завещании, написанном в 1783 году и обнародованном в 1793 году, лорд Мэнсфилд официально подтвердил или даровал Белл свободу, но, в отличие от леди Элизабет, не упомянул Дидо как свою племянницу. В 1799 году Белл также унаследовала 100 фунтов стерлингов от леди Марджери Мюррей, одной из двух незамужних тёток, которые пришли жить и помогать ухаживать за Мюрреями в их преклонном возрасте. Однако лорд Мэнсфилд завещал своей племяннице леди Элизабет Мюррей 10 000 фунтов стерлингов. Ее отец был следующим в очереди на наследование титула и всего состояния своего дяди, и Элизабет получила от него еще 7000 фунтов стерлингов. Муж Белл был французским слугой из Дюсе в Нормандии. Дата его рождения неизвестна, но он был крещен 16 ноября 1768 года; если крещение произошло вскоре после рождения, он был на семь лет моложе своей жены. Он покинул Францию и прибыл в Англию в конце 1780-х годов, устроившись на работу в качестве камердинера или управляющего – в разных источниках используется различная терминология. Его работодатель, Джон ('Фиш') Крауфурд, умер в 1814 году и в своем завещании однозначно назвал Давиньера своим камердинером. В то время они оба были прихожанами этого прихода. У Давиньеров было по крайней мере трое сыновей: близнецы Чарльз и Джон, оба крещены в церкви Святого Георгия 8 мая 1795 года, и Уильям Томас, крещенный там 26 января 1802 года. Белл и ее муж проживали по адресу 14 Ranelagh Street North, Pimlico (в то время находившемся на окраине Лондона). В их доме было по две комнаты на каждом этаже и сад. Белл умерла в 1804 году в возрасте 43 лет и была похоронена в июле того же года на кладбище Сент-Джорджс-Филдс в Вестминстере, недалеко от современной Бейсуотер-роуд. В 1970-х годах территория кладбища была застроена, и ее могила была перенесена.

Lady Mansfield died on 10 April 1784 after a long illness; thus Elizabeth's two aunts, Lady Anne and Lady Margery took charge of the household accounts. On 15 December 1785, Lady Elizabeth married George Finch Hatton, a rich aristocratic gentlemen, heir to Earl of Winchilsea and Earl Nottingham after his unmarried cousin, he was also Lady Mansfield's nephew, their wedding was witnessed by Lord Stormont and Lord Mansfield. Belle's companion, Elizabeth, left Kenwood at the age of 25 and began her married life between her husband's two vast estates Kirby Hall and Eastwell Park. Elizabeth Palmer and her half brother John Lindsay were known to keep in contact. Belle's legal status while Lord Mansfield was alive is uncertain. In his will written in 1783, published in 1793, Lord Mansfield officially confirmed or conferred Belle's freedom but unlike Lady Elizabeth, he did not refer to Dido as his niece. In 1799, Belle also inherited £100 from Lady Margery Murray, one of two unmarried aunts who had come to live with and help care for the Murrays in their later years. However, Lord Mansfield left his niece Lady Elizabeth Murray £10,000. Her father was in line to inherit his uncle's title and entire wealth, Elizabeth received £7,000 more from her father. Belle's husband was a French servant from Ducey in Normandy. His date of birth is unknown, but he was baptised on 16 November 1768; assuming this happened shortly after birth, he was seven years younger than his wife. He had left France for England towards the end of the 1780s and found work as valet or steward, the terminology of his occupation varies on different sources, but his employer John ('Fish') Craufurd died in 1814, and in his will, he referred to Davinière firmly as his valet. They were both then residents of the parish. The Daviniers had at least three sons: twins Charles and John, both baptised at St George's on 8 May 1795; and William Thomas, baptised there on 26 January 1802. Belle and her husband resided at 14 Ranelagh Street North, Pimlico (at the time was on the outskirts of London). Their house had 2 rooms on each floor and a garden. Belle died in 1804 at the age of 43, and was interred in July of that year at St George's Fields, Westminster, a burial ground close to what is now Bayswater Road. In the 1970s, the site was redeveloped, and her grave was moved.

Потомки

Два сына Белл, Уильям Томас и Чарльз, служили в Ост-Индской компании: Уильям — в Англии, а Чарльз — в Индии. Вероятно, в детстве оба получили частное образование, включавшее изучение английского, греческого, латинского, французского языков, бухгалтерского учета, геодезии, математики и рисования. Получив звание майора в 1841 году, Давиниер вышел в отставку по состоянию здоровья в 1845 году. Тем не менее, в 1855 году он был вновь повышен, на этот раз до подполковника мадрасской пехоты. Причина этого, по-видимому, неясна; возможно, он был возвращен на службу на неопределенный срок. Чарльз Давиниер женился на Ханне Нэш, младшей дочери Дж. Нэша, эсквайра из Кенсингтона, в Кенсингтонской церкви в августе 1836 года. После окончательной отставки Чарльз жил с женой, детьми и прислугой в Лансдауне Виллас в Ноттинг-Хилле, где скончался 24 января 1873 года. Уильям Томас Давиниер женился на вдове Фанни Грэм и имел дочь Эмили. Эмили умерла незамужней в 1870 году, спустя несколько лет после смерти родителей. Последним известным потомком Белл был её праправнук Гарольд Давиниер, умерший бездетным в Южной Африке в 1975 году. Однако, после исследования, проведенного телепрограммой BBC "Фейк или удача?", Шотландская национальная галерея подтвердила, что это картина шотландского портретиста Дэвида Мартина, выполненная в стиле Зоффани. Семейный архивист сообщил, что картина была помещена на хранение в Кенвуд-хаус всего через три года после смерти лорда Мэнсфилда и оставалась там до 1920-х годов, когда семья продала Кенвуд-хаус и перевезла свои вещи во дворец Скон в Перте, Шотландия. По данным Historic England, эта картина "уникальна для британского искусства XVIII века тем, что изображает чернокожую и белую женщин почти как равных". Картина принадлежит нынешнему графу Мансфилду и находится во дворце Скон. В 2007 году она была выставлена в Кенвуд-хаусе в рамках экспозиции, посвященной двухсотлетию отмены Закона о торговле рабами 1807 года, вместе с дополнительной информацией о Белл.

Two of Belle's sons, William Thomas and Charles, were employed by the East India Company; William in England and Charles in India. Presumably, both of them had enjoyed a private school education in their childhood, with tuition in English, Greek, Latin, French, accounting, land surveying, mathematics and drawing. Becoming major in 1841, Davinière retired on health grounds in 1845 Nonetheless, he was promoted one more time, to lieutenant colonel of the Madras Infantry, in 1855. The reason seems unclear; possibly he was reactivated for an unknown number of years. Charles Davinière had married Hannah Nash, youngest daughter of J. Nash, Esquire of Kensington, at Kensington Church in August 1836. After his (final) retirement, Charles lived with his wife, children, and servants at Lansdowne Villas in Notting Hill, where he died on 24 January 1873. William Thomas Davinière married a widow, Fanny Graham, and had a daughter, Emily. Emily died unmarried in 1870, several years after the death of her parents. Belle's last known descendant, her great great grandson Harold Davinier, died childless in South Africa in 1975. but, following research by the BBC TV programme Fake or Fortune?, it has now been verified by the Scottish National Gallery as a painting of the Scottish portraitist David Martin in the Zoffany style. The family archivist stated that the painting was put in storage at Kenwood House just 3 years after Lord Mansfield's death and stayed there until the 1920s, when the family sold Kenwood House and moved their belongings to Scone Palace in Perth, Scotland. According to Historic England, the painting is "unique in British art of the 18th century in depicting a black woman and a white woman as near equals". The painting is owned by the present Earl of Mansfield and housed at Scone Palace. In 2007, it was exhibited in Kenwood House as part of an exposition marking the bicentenary of the Abolition of the Slave Trade Act 1807, together with more information about Belle.

Кино, музыка, пьесы

Фильм Джейсона Янга "Дидо Белль" (2006) был написан как короткометражная драма под названием "Кенвуд-хаус". 21 июня 2006 года в Центре искусств Баттерси был проведен воркшоп в рамках программы развития сценариев группы писателей Баттерси. Оперная трилогия Ширли Дж. Томпсон "Spirit Songs" – включая оперу "Spirit of the Middle Passage" о Дидо Элизабет Белль (Dido Elizabeth Belle) с Абигейл Келли в главной роли – была исполнена с Филармоническим оркестром в лондонском зале королевы Елизаветы, Саутбанк-центр, в марте 2007 года в рамках празднования 200-летия отмены трансатлантической работорговли. Пьеса Маргарет Бусби "Африканский груз", поставленная театральной кооперативной группой Black Theatre Co (ныне NitroBeat) с участием актера Джеффри Киссона в Гринвичском театре в 2007 году, посвященная двухсотлетию отмены Закона о торговле рабами, рассказывает об историческом судебном процессе 1783 года под председательством лорда Мэнсфилда в Гилдхолле, возникшем в результате резни на судне "Зонг". Персонаж Дидо Белль выражает зрителям чувства ужаса и возмущения убийством рабов на корабле. Пьеса "Пусть свершится правосудие" авторства Сучитры Чаттерджи и Морин Хикс, поставленная театральной группой Mixed Blessings, состоялась на Брайтонском Фринже в 2008 году и исследовала возможное влияние Дидо Белль на решение ее прадеда, лорда Сомерса, 1772 года. Фильм "Белль" (2013) – художественный фильм режиссера Аммы Асанте, в котором рассказывается о жизни Дидо как незаконнорожденной дочери аристократа в Англии XVIII века, ставшей наследницей, но занимавшей неоднозначное социальное положение. Фильм основан на картине 1779 года, изображающей Дидо и ее кузину Элизабет. Автору Поле Бирн было заказано написать книгу "Белль: Истинная история Дидо Белль" (2014) в качестве сопутствующего издания к фильму "Белль" 2013 года. Она была опубликована в мягкой обложке и в формате аудиокниги к премьере фильма в США. Зэди Смит упоминает историю Дидо Белль в своем романе 2016 года "Swing Time", когда рассказчик посещает Кенвуд-хаус и слышит, как экскурсовод рассказывает о ней. В сборнике рассказов Эммы Донохью "Женщина, которая родила кроликов" есть рассказ под названием "Дидо", посвященный Дидо Элизабет Белль. Исторический роман Лоуренса Скотта "Опасная свобода" (2021) о Дидо Белль основан на множестве известных фактов о ее жизни. Дидо Элизабет Белль является одним из двух главных персонажей в книге "Тайны Лиззи и Белль: драма и опасность" детского писателя Дж. Т. Уильямса, опубликованной в 2022 году. Это первая книга из серии исторических романов, действие которых происходит в Лондоне XVIII века и основано на вымышленной дружбе Дидо Белль с Элизабет "Лиззи" Санчо, дочерью Игнатиуса Санчо.

Dido Belle (2006), a film by Jason Young, was written as a short period drama titled Kenwood House. It was workshopped at Battersea Arts Centre on 21 June 2006 as part of the Battersea Writers' Group script development programme. Shirley J. Thompson's operatic trilogy, Spirit Songs – including Spirit of the Middle Passage about Dido Elizabeth Belle, with Abigail Kelly in the role – was performed with the Philharmonia Orchestra at London's Queen Elizabeth Hall, Southbank Centre, in March 2007 as part of the 200 year commemoration of the act abolishing the Atlantic slave trade. An African Cargo by Margaret Busby, a play staged by Black Theatre Co operative (now NitroBeat) featuring actor Jeffery Kissoon at Greenwich Theatre, 2007, in commemoration of the bicentenary of the Abolition of the Slave Trade Act, deals with a landmark 1783 trial presided over by Lord Mansfield at the Guildhall, resulting from the Zong massacre. The character of Dido Belle expresses to the audience feelings of horror and injustice for the murder of the slaves on the ship. Let Justice Be Done by Suchitra Chatterjee and Maureen Hicks, a play put on by the Mixed Blessings Theatre Group was premiered at the 2008 Brighton Fringe and explored the influence that Dido Belle might have had on her great uncle's Somersett Ruling of 1772. Belle (2013), a highly fictionalised feature film directed by Amma Asante, explores Dido's life as the multiracial natural daughter of an aristocrat in 18th century England, who became an heiress but occupied an ambiguous social position. The film is based on the 1779 painting of Dido and her cousin Elizabeth. Author Paula Byrne was commissioned to write Belle: The True Story of Dido Belle (2014) as a tie in to the 2013 film Belle. It was published in paperback and as an audiobook when the movie opened in the United States. Zadie Smith mentions the story of Belle in her 2016 novel Swing Time when the narrator goes to Kenwood House and overhears a tour guide talking about her. The short story collection The Woman Who Gave Birth to Rabbits, by Emma Donoghue, contains a short story called "Dido", about Dido Elizabeth Belle. Dangerous Freedom, a 2021 historical novel about Dido Belle by Lawrence Scott, the story was largely spun from a lot of known facts about Dido Elizabeth Belle. Dido Elizabeth Belle features as one of the two central characters in The Lizzie and Belle Mysteries: Drama and Danger by children's author J. T. Williams, published in 2022. This is the first of series of historical novels set in eighteenth century London, anchored around the imagined friendship of Dido Belle with Elizabeth "Lizzie" Sancho, daughter of Ignatius Sancho.