Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Японский бог огня
Japanese fire god
Кагуцути (カグツチ; древнеяпонский: Kagututi), также известный как Хи-но-Кагуцути или Хомусуби, среди прочих имен, является ками огня в классической японской мифологии.
Kagutsuchi (カグツチ; Old Japanese: Kagututi), also known as Hi no Kagutsuchi or Homusubi among other names, is the kami of fire in classical Japanese mythology.
Мифология
Рождение Кагуцути сожгло его мать Изанами, став причиной её смерти. Его отец Изанаги, охваченный горем, обезглавил Кагуцути своим мечом Аме-но Охабари (天之尾羽張) и разрубил его тело на восемь частей, из которых возникли восемь вулканов. Из тела Кагуцути произошли многочисленные божества, среди которых обычно упоминаются Ватацуми, Кураоками, Такэмиказути, Фуцунуси, Амацумикабоси и Оямацуми. В японской мифологии рождение Кагуцути происходит в конце сотворения мира и знаменует начало смерти. В «Энгисики», источнике, содержащем этот миф, Изанами, в предсмертных муках, рождает бога воды Мидзуханомэ, наставляя её усмирить Кагуцути, если он проявит жестокость. В этой истории также упоминаются традиционные средства борьбы с огнём: тыквы для переноски воды, влажная глина и тростник для тушения пожаров.
Kagutsuchi's birth burned his mother Izanami, causing her death. His father Izanagi, in his grief, beheaded Kagutsuchi with his sword, Ame no Ohabari (天之尾羽張), and cut his body into eight pieces, which became eight volcanoes. Kagutsuchi's corpse created numerous deities, which typically includes Watatsumi, Kuraokami, Takemikazuchi, Futsunushi, Amatsumikaboshi, and Ōyamatsumi. Kagutsuchi's birth, in Japanese mythology, comes at the end of the creation of the world and marks the beginning of death. In the Engishiki, a source which contains the myth, Izanami, in her death throes, bears the water god Mizuhanome, instructing her to pacify Kagu tsuchi if he should become violent. This story also contains references to traditional fire fighting tools: gourds for carrying water and wet clay and water reeds for smothering fires.
Поклонение
Кагуцути — божество-покровитель кузнецов и мастеров керамики. Ему поклоняются в нескольких святилищах, в числе которых Атаго-дзиндзя близ Киото и Атаго-дзиндзя в Токио.
Kagutsuchi is the patron deity of blacksmiths and ceramic workers. He is worshipped in several shrines, amongst which are Atago Shrine, near Kyoto, and Atago Jinja in Tokyo.
Популярная культура
В манге и аниме "Sailor Moon" персонаж по имени Хино Рей использует магию пламени. В манге и аниме "Fairy Tail" персонаж по имени Занкроу использует магию Истребителя Богов Пламени и атаку, названную в честь Кагуцути. В манге "Noragami" Кагуцути появляется во время усмирения Бишамона и демонстрирует способность выдыхать огонь. В аниме "Mai HiME" Child Май основан на Кагуцути. В манге и аниме "Naruto: Shippuden" один из главных персонажей, Сасуке Учиха, способен манипулировать чёрными пламенами Аматерасу, превращая их в различное оружие. Это называется "Высвобождение пламени: Кагуцути", отсылая к богу огня. В аниме "Ao No Exorcist" родной город нескольких персонажей – Киото, где Кагу Цучи давным-давно выковал могущественный меч. В серии видеоигр "BlazBlue" основное место действия первых двух игр – 13-й Иерархический город Кагуцути. В той же серии видеоигр один из играбельных персонажей, Девять Фантом, может призвать Хи-но Кагуцути, огромного огненного элементаля. В серии видеоигр "Brave Frontier" Кагацути – боевая единица, основанная на огне. Он принимает облик кентавра и описывается как "гибельный зверь". В манге "Rurouni Kenshin" главный антагонист Киотской арки, Шисио Макото, использует технику под названием "Последний секретный меч: Кагуцути" как последний "козырь", обрушивая на врага циклон пламени, который его меч способен создать. Во франшизах "Shin Megami Tensei" и "Persona" Кагуцути – повторяющийся персонаж в различных частях. В некоторых он – обычный демон, которого можно завербовать, меч, названный в его честь в связи с романами, на которых основаны франшизы, а в других – центральная фигура сюжета. В видеоигре "Call of Duty: Black Ops II" на карте зомби "Origins" можно получить огненный элементальный посох, известный как "Кровь Кагуцути". В мобильной игре "Puzzle and Dragons", разработанной Gung ho, Хино Кагуцути – коллекционный огненный монстр. В карточной игре "Yu-Gi-Oh!" вместе с Сусаноо, Аматерасу и Цукуёми, Кагуцути – один из 4 Xyz-монстров Будзина. В мобильной игре "Monster Strike" Кагуцути – коллекционный огненный персонаж, наряду с Сусано'о, Аматерасу, Инари, Изанами, Изанаги и многими другими. В мобильной игре "Dragalia Lost" Кагуцути предстает в виде красного дракона типа Пламени, с золотыми доспехами, слитыми с его телом, и носит титул "Пылающий генерал". Он описывается как соперник драконизированной версии Мариши Тен, и они случайно создают волшебный горячий источник в регионе Хого Хиномото (версии Японии в игре) во время одного из своих поединков, когда Маришитен заставляет расплавленную кровь Кагуцути просочиться в воду источника, постоянно нагревая её, и местные жители называют его Кровавым источником или Источником Двух Драконов в честь возможной дружбы драконов. Когда Кагуцути не воюет, он обычно отдыхает в горячем источнике или жарит курицу, которой угощает своих союзников. В манге и аниме "Gintama" главное оружие на борту флагманского корабля Армии Освобождения Алтаны Аменоторифуне, предназначенного для уничтожения Земли, называется "Хинокагуцути". В видеоигре "Ghost of Tsushima" есть Амулет Кагу Цучи. Этот амулет дается за то, что игрок находит и чтит Святилище Сливовой Аллеи. В серии легких романов "High School DxD: Slash/Dog" Кагу Цучи – синтоистский бог огня и покровитель клана Химедзима, который, в свою очередь, наделил их силой духовного пламени. Потомок Химедзимы, Тобио Икусе, владеет Аме но Охабари, божественным мечом, который убил Кагу Цучи. Меч пропитан божественным пламенем Кагуцути, что дает ему огромную силу, способную убить даже Демона Лорда Грессила. В серии видеоигр "The Alchemist Code" королевская семья Вадацуми, "Восходящая пепел", состоящая из Мицухи, Кагуры, Зика Кроули и Логи Кроули, использует огненную способность под названием Кагуцути, которая при использовании принимает форму феникса. Эта техника очень эффективна против огров. В трудных ситуациях Мицуха, Кагура и Логи используют продвинутую форму огненной техники, называемую "Кагуцути Кирабоси". В видеоигре "God of War Ragnarök" 2022 года подразумевается, что Тюр размышляет о своих знаниях о Кагу Цучи как об источнике вдохновения для своей боевой тактики во время его финальной встречи с Кратосом в бесплатном и, по-видимому, последнем загружаемом контенте, выпущенном в начале декабря 2023 года.
In the manga and anime Sailor Moon, a character named Hino Rei uses flame magic. In the manga and anime Fairy Tail, a character named Zancrow uses the Flame God Slayer Magic and has an attack named after Kagutsuchi. In the manga Noragami, Kagutsuchi appears during the subjugation of Bishamon and is shown to be capable of blowing fire. In the anime Mai HiME, Mai's Child is based upon Kagutsuchi. In the manga and anime Naruto: Shippuden, one of the main characters, Sasuke Uchiha, is shown to have the ability to manipulate the black flames of Amaterasu into various weapons. This is referred to as Blaze Release: Kagutsuchi, which refers to the fire god. In the anime Ao No Exorcist, the hometown to several of the characters is Kyoto, where a powerful sword was made by Kagu Tsuchi long ago. In the video game series BlazBlue, the main setting of the first two games is the 13th Hierarchical City of Kagutsuchi. In the same video game series, one of the playable characters, Nine the Phantom, can summon Hi no Kagutsuchi, an enormous fire elemental. In the video game series Brave Frontier, Kagatsuchi is a fire based battle unit. He takes the form of a centaur, and is described as "a disastrous beast". In the manga Rurouni Kenshin, the main antagonist of the Kyoto Arc, Shishio Makoto, uses a technique called "The Final Secret Sword: Kagutsuchi" as a last resort "trump card", bringing down a cyclone of flames that his sword can produce at his enemy. In the Shin Megami Tensei and Persona franchises, Kagutsuchi is a recurring figure in various titles. In some he is a regular demon to be recruited, a sword bearing his name in reference to the novels the franchises are based on, and in others he is a central figure to the plot. In the video game Call of Duty: Black Ops II, a fire elemental staff known as "Kagutsuchi's Blood" can be obtained on the Zombies map "Origins". In the mobile phone game Puzzle and Dragons, developed by Gung ho, Hino Kagutsuchi is a collectible fire monster. In the card game Yu Gi Oh!, alongside Susanoo, Amaterasu, and Tsukuyomi, Kagutsuchi is one of the 4 Xyz Monsters of Bujin. In the mobile game Monster Strike, Kagutsuchi is a fire collectible, along with Susano'o, Amaterasu, Inari, Izanami, Izanagi and more. In the mobile game Dragalia Lost, Kagutsuchi appears as a red Flame type dragon with golden armor fused to his body, given the title of "Incandescent General". He is described as the rival of the game's similarly dragonized version of Marishi Ten, with the two of them inadvertently creating a magical hot spring in the Hogo region of Hinomoto, the game's version of Japan, during one of their duels, when Marishiten caused Kagutsuchi's molten blood to seep into the spring's water, permanently heating it and leading the locals to dub it the Bloodspring or Twin Wyrm Spring in honor of the dragons' eventual friendship. When Kagutsuchi is not waging war, he is usually basking in a hot spring or frying chicken, which he offers to his allies. In the manga and anime Gintama, the main weapon aboard the Altana Liberation Army's flag ship Amenotorifune, intended to destroy the Earth, is called "Hinokagutsuchi". In the video game Ghost of Tsushima, there is a Charm of Kagu Tsuchi. This charm is granted by finding and honoring the Plum Blossom Shrine. In the light novel High School DxD: Slash/Dog series, Kagu tsuchi is the Shinto God of Fire and also the patron deity of the Himejima Clan whom in turned blessed them with the power of spiritual flames. A descendant of the Himejima, Tobio Ikuse is the wielder of the Ame no Ohabari, the divine sword which killed Kagu tsuchi. The sword is infused with Kagu tsuchi's divine flames, which grant it immense power to kill even a Demon Lord Gressil. In the video game series The Alchemist Code, the royal family of Wadatsumi, Rising Ashes, which consists of Mitsuha, Kagura, Zeke Crowley and Logi Crowley, uses a fire ability called Kagutsuchi, which takes the form of a phoenix when used. This technique is very powerful against a type of enemy, ogres. In difficult situations, Mitsuha, Kagura and Logi use an advanced form of the fire technique, called "Kagutsuchi Kiraboshi". In the 2022 video game God of War Ragnarök, it is implied that Týr reflects upon his knowledge of Kagu Tsuchi as an inspiration for his combat tactics during his final encounter against Kratos in the game's free, and seemingly final downloadable content patch released in early December 2023.