Доктор канонического права (JCD) – высшая докторская степень в каноническом праве Римско-католической церкви. Узнайте об аббревиатурах и почетных степенях.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Доктор канонического права (Juris Canonici Doctor, JCD) – высшая докторская степень в области канонического права Римско-католической церкви. Она также может быть почетной степенью, присуждаемой англиканскими колледжами. Может также обозначаться аббревиатурами ICD или dr. iur. can. (Iuris Canonici Doctor), ICDr, DCL, DCnl, DDC или DCanL (Doctor of Canon Law). Доктор обоих прав (то есть канонического и гражданского) имеет степень JUD (Juris Utriusque Doctor) или UJD (Utriusque Juris Doctor).
Catholic doctoral level terminal degree
Doctor of Canon Law (Juris Canonici Doctor, JCD) is the doctoral level terminal degree in the studies of canon law of the Roman Catholic Church. It can also be an honorary degree awarded by Anglican colleges. It may also be abbreviated ICD or dr. iur. can. (Iuris Canonici Doctor), ICDr, DCL, DCnl, DDC, or DCanL (Doctor of Canon Law). A doctor of both laws (i. e. canon and civil) is a JUD (Juris Utriusque Doctor) or UJD (Utriusque Juris Doctor).
Курс обучения
Докторская степень в области канонического права обычно требует получения степени лиценциата канонического права, затем как минимум двух лет дополнительного обучения, а также разработки и защиты оригинальной диссертации, вносящей вклад в развитие канонического права. Докторскую степень или лицензиат по каноническому праву могут присуждать только понтификальные университеты или церковные факультеты канонического права. Степень лиценциата канонического права рассчитана на три года обучения. Обычно для поступления на нее требуется степень бакалавра священной теологии, магистра богословия или магистра искусств в области католического богословия. Хотя доктор канонического права не является степенью гражданского права, по характеру обучения он в некотором смысле сопоставим с докторской степенью по юридическим наукам (JSD) или докторской степенью права (LLD), поскольку все они являются высшими академическими исследовательскими степенями, а не профессиональными.
A doctorate in canon law normally requires earning the degree Licentiate of Canon Law, then at least two years of additional study and the development and defence of an original dissertation that contributes to the development of canon law. Only a pontifical university or ecclesiastical faculties of canon law may grant the doctorate or licentiate in canon law. The Licentiate of Canon Law is a three year degree. The prerequisite for it is normally the graduate level Baccalaureate in Sacred Theology, a Master of Divinity, or a Master of Arts in Catholic Theology. While not a civil law degree, the doctor of canon law is in some ways comparable to the Doctor of Juridical Science (JSD) or doctor of laws (LLD) in terms of the nature of study, as they are terminal academic research degrees as opposed to professional degrees.
Предварительная необходимость в церковном служении
Члены Верховного Трибунала Апостольской Сигнатуры, аудиторы Трибунала Римской Роты, судебные викарии, церковные судьи, защитники брачных уз и промоторы справедливости должны иметь либо докторскую степень, либо лицензию в каноническом праве. Любая из этих степеней рекомендуется для тех, кто исполняет обязанности генерального викария или епископского викария в диоцезе. Кандидаты в епископы должны либо иметь докторскую степень в каноническом праве, либо докторскую степень в священном богословии, либо обладать глубокими знаниями в одной из этих областей. Канонические адвокаты должны иметь докторскую степень или обладать глубокими знаниями.
Members of the Supreme Tribunal of the Apostolic Signatura, Auditors of the Tribunal of the Roman Rota, judicial vicars, ecclesiastical judges, defenders of the bond, and promoters of justice, must possess either a doctorate or licence in canon law. Either of the degrees is recommended for those who serve as vicar general or episcopal vicar in a diocese. Candidates for bishop must either possess the doctorate in canon law or the doctorate in sacred theology or be truly expert in one of those fields. Canonical advocates must possess the doctorate or be truly expert.
История
Римская церковь обладает старейшей в мире непрерывно действующей однородной правовой системой. После того как Грегорианская реформа акцентировала внимание на каноническом праве, епископы основали кафедральные школы для подготовки духовенства по каноническому праву. Вследствие этого многие средневековые университеты Европы учредили факультеты канонического права (например, Кембриджский и Оксфордский). Однако после протестантской Реформации они сохранились лишь в тех университетах, которые удержали католические факультеты (например, Папский Латеранский университет, Папский университет Святого Фомы Аквинского (Ангеликум), Грегорианский университет, Католический университет Лувена, Факультет канонического права «S. Pio X» в Венеции). Позднее другим католическим университетам с церковными факультетами канонического права была предоставлена возможность присуждать ученую степень (например, Школа канонического права Католического университета Америки, Университет Святого Павла). Университет Санто-Томаса в Маниле (Филиппины) присуждает эту степень с 1734 года.
The Roman Church has the oldest continuously used homogeneous legal system in the world. Following the Gregorian Reform's emphasis on canon law, bishops formed cathedral schools to train the clergy in canon law. Consequently, many of the medieval universities of Europe founded faculties of canon law (e. g., Cambridge and Oxford). Since the Protestant Reformation, however, they became limited to those universities which retained Catholic faculties (e. g., Pontifical Lateran University, Pontifical University of St. Thomas Aquinas (Angelicum), Gregorian University, Catholic University of Louvain, Faculty of Canon Law "S. Pio X" in Venice). Other Catholic universities with ecclesiastical faculties in canon law were subsequently given the ability to grant the degree (e. g., the Catholic University of America School of Canon Law, University of Saint Paul). The University of Santo Tomas in Manila, Philippines, has been awarding the degree since 1734.